The trend is driven by better and better web browsers and HTML5.
但是更加优秀的浏览器和HTML5将会推动这个趋势。
The more data there is, the better Web services will be at delivering personal value to you.
数据信息越多，个人化服务就会越贴切。
Better browsers mean a better web experience for everyone, and that makes happier users who browse the web even more.
好的浏览器意味着有好的网络浏览体验，这会让开心的用户浏览更多的网页。
In the WWW, in order to get more and better Web service, an efficient service discovering mechanism is should provided.
在WWW世界中，为了获得更多的优质服务，必须提供一种高效的服务发现机制。
And hopefully, since many browsers are already adding HTML 5 features, we don't have to wait until 2022 for a better web.
而既然目前很多浏览器已开始增加HTML5的某些特性了，那么我们就有望在2022年之前迎接一个新互联网的到来。
Firefox - we are going to build a better web browser, even though 90 percent of the world's computers already have a free one built in.
火狐浏览器——即使世界上90%的电脑都有内置的免费浏览器，我们也打算造一个更好的。
You should explore MVC because in the end you might just learn something that will make you a better web programmer, no matter what platform you choose.
你应该尝试，MVC是因为最终你会学到一些东西，它可以使你成为更好的Web开发人员，这与你最后选择了哪个平台无关。
As the browser wars come to a close, user interface (UI) designers and developers are left with a fairly fixed, robust platform on which to create better Web applications.
随着浏览器大战接近尾声，用户界面(UI)设计人员和开发人员现在可以借助相当稳定的、健壮的平台创建更好的Web应用程序。
Even large companies like Google and Microsoft have embraced the concepts of using smaller teams with quicker release cycles and less red tape to develop better web products.
甚至像Google和微软这样的大公司也减少繁文缛节，接受了这个概念，去用较小的团队更快的开发周期来开发更好的web产品。
"We don't try to lock our users in any way," said Hammer-Lahav. "We want them to have a better Web experience no matter what site they are on, just by being a Yahoo user."
“我们无意用如何方式锁定自己的用户，”寒莫拉赫吾说，“只要是雅虎用户，不管他们上哪个网址，我们都想让他们享受更为优越的网络体验。”
Cloud services have ensured that nearly any web developer can develop their idea without having to take funding or pay for expensive servers, allowing better web ideas to come into fruition.
云服务确保任何web开发人员可以开始他们的想法，而不必考虑资金或是昂贵的服务器费用，使你的web创意更好的变成现实。
The emergence of CSS, and the corresponding growth of standards-based Web design as best practice has also averted HTML chaos and led to a better Web experience for users and developers alike.
CSS的出现，作为最佳实践的基于标准的Web设计的普及也改变了 HTML 的混乱状态，同时为用户和开发人员带来了更好的 Web体验。
The goal is to help the webmaster better manage the Web site -- without sacrificing raw performance.
目标是帮助网站管理员更好管理网站-不必牺牲原来的性能。
When looking at desktop experience, companies need to look at how traffic breaks down by device to better optimize their mobile Web sites.
公司需要注意到因网络繁忙而导致设备崩溃的情况，为此应更好优化移动站点，接近桌面的用户体验。
A Smarter Web: better information discovery.
智能网络：更好的信息发现。
It indexes the historical web, and it does it better and faster than anyone else.
它给历史网页建立存档，并且比其他对手做得更快更好。
Web access and better collaboration solutions both scored near the 50% mark.
结果是网络存取和更强大的在线协作解决方案获得50%左右的得分。
By sticking to the constraints, you can better leverage the Web infrastructure.
通过遵守约束，您可以更好地利用Web基础设施。
Few languages are better for developing front-end Web code than PHP.
很少有比PHP更适于开发前端Web代码的语言了。
This paper gives a tutorial using a Mortgage calculator example on how to modify a generated GSTC to better suit the Web service.
本文提供了一个使用MortgageCalculator实例的教程，描述如何修改生成的GSTC使之更好的适应Web服务。
This article examines several programming patterns, that together with GWT and Ajax, can produce a better user Web experience with faster response times.
本文研究几个与GWT和Ajax相结合的编程模式，它们可以产生更好的Web用户体验和更快的响应速度。
However, I find that much of my experimental interaction with Web sites is better performed within an actual modern Web browser.
然而，我发现我与Web站点的许多实验性质的交互在实际的现代Web浏览器中得到了更好的执行。
It represents a significant simplification of SGML, and includes adjustments that make it better suited to the Web environment.
它在很大程度上简化了SGML，包括一些调整使其更适合于Web环境。
Loosely coupled Web services are seen as a better alternative; a Web service failure doesn't disable the entire system, provided a failover Web service server is in place.
松散耦合的WebServices可以视为更好的替换方法；只要提供了备用的故障转移WebServices，某个Web Services的故障就不会让整个系统无法使用。
Ajax - a technique for creating better, faster, and more interactive Web applications.
Ajax是一种技术，用来创建更好、更快且更为交互的Web应用程序。
Microsoft defends this move as supporting consumer choice and better coordination with Web services, but it does remove out-of-the-box functionality from Windows.
微软辩称此举是为了尊重用户的选择和带来更加协调的Web服务，但是它确实从Windows中移除了不少功能。
Fastest response time is usually better suited for web applications.
通常情况下，最快响应时间更适合Web应用程序。
Web服务是不是一个更好的RPC ？
The web gets better with more options and innovation.
互联网在选择与革新下越变越好。
The web gets better with more options and innovation.
互联网在选择与革新下越变越好。
应用推荐