I want to see us work more closely on the things we can do better together than alone.
我希望，我们在合起来比单独做做得更好的事情上，更加密切地合作。
It is possible to create components that operate no better together than two separate Web pages side by side.
创建的组件的互操作性可能并不比两个单独的Web页面更好。
They know what they're doing in their jobs, and it's just a matter of building communication lines so we work better together.
他们知道自己在工作中要做些什么，所以我们只要构建沟通的渠道，那能使得我们做的更好。
It all works better together, the company says, so a person’s second or third Apple product will make the first and second device more useful.
苹果公司说，服务、计算、信息、娱乐所有的一切能够更好的运用，以至于用户拥有的第二件或第三件苹果产品会使得他拥有的第一件和第二件苹果设备更加有用。
Agile methods also include some other ideas about working better together, teaming up developers with the customers, testers, managers and designers, and so on.
敏捷方法同样包括一些其他能让工作更好进行的思想，将开发者同客户、测试者、经理和设计者等结合起来。
If you don't like the way you're being treated, don't lash out at the other person, teach them, patiently train them; become better together, don't run from your training!
如果你不喜欢伴侣对待你的方式，不要猛烈地抨击对方，要教给对方，耐心地去教；一起去进步，而不是从中逃跑！
In the construction process of the old people's home of Nansan, we seek after some methods to control the construction schedule better together with the construction unit.
结合青岛市福彩南山养老院工程，与施工单位共同对如何做好进度控制工作进行了一些探索。
Doing some housework together with her is another good way for you two to know each other better.
和她一起做家务是另一种更好地了解彼此的好方法。
For example, the stronger the primary group ties of a sports team playing together, the better their record is.
例如，在一个一起比赛的运动队中，主要团体之间的关系越紧密，他们的成绩就越好。
Let's take action together to lead to a better future.
让我们共同采取行动，创造一个更美好的未来。
There's no better way to bring the community together and spread love and joy than to throw a party!
没有比举办派对更好的方式来凝聚社区，传播爱和欢乐了！
We shall work harder together to build a stronger, better China—a country that our children and grandchildren are proud to call home.
我们将共同努力，建设一个更强大、更美好的中国——我们的子孙后代引以为豪的家园。
I believe if we pull together, our table tennis team can do much better next time.
我相信如果我们团结起来，我们的乒乓球队下次可以做得更好。
We bring the fruits back home, preparing and cooking the produce together, because we know that everything is better when shared.
我们把水果带回家，一起准备和烹调这些作物，因为我们知道，一切都在分享中变得更好。
They will know that if they work together as a team, things will be completed quicker and better.
他们会知道，如果他们作为一个团队一起工作，事情会完成得更快更好。
If we work hard together, our actions can make a difference to the world and lead to a better future.
如果我们共同努力，我们的行动将对世界产生影响，并带来更美好的未来。
And if your time together consists of some laughs, even better since humor is a wonderful stress-buster.
如果你们在一起的时光充满着笑声，甚至更大型的，因为幽默是减压的极好方法。
Not that mattered though, because she walked around like she was better than all of us put together.
不过这些都没关系，因为她走起路来趾高气扬，好像我们所有人加在一起都不如她似的。
“After we wrote that paper I figured, well, we put these two ideas together, so we’d better do some experiments, ” Szostak recalled.
“完成我提出的那篇论文后，那么，我们就将这两种观点整合到一起，所以我们还得做些实验，”绍斯塔克回忆说。
Nothing could be better than a candle-lit dinner, rugged together in a blanket watching the stars.
没有比烛光晚餐更好的了。铺着地毯，一起在地毯上看星星。
But both sides need to understand the source of its failure if either or, better, both together, are to respond.
但是两党都需要弄明白失败的根源，而且一方，最好是双方都对此作出反应。
Since you are charged per deployed instance, you are better off combining as many processes together as possible, especially if the processes are usually idle.
由于你是为每个使用的实例付钱，因此你最好尽可能地组合多个进程，特别是在进程总是空闲的时候。
We cooked at home and had better meals than ever, got healthier, enjoyed eating together.
我们在家做饭，吃到了更可口的饭菜，我们更加健康，更喜欢一家人在一起吃饭。
Thus, the marriage and joining of process and service will need to come together better in the ensuring years.
因此，可以肯定，在未来几年，流程和服务的联姻及融合都需要做得更好。
Try to implement one or more together and you'll get better sleeping patterns, deep sleep and body rest.
按照其中一个方法做或多个方法同时试着去做看看，你的睡眠模式就会渐入佳境了，深睡眠然后身体得到休息。
The conclusion by the author of the study concerning flow was simple: “Doing it together is better than doing it alone.”
关注心流的研究作者已经得出了心流很简单的结论：“一起工作比一个人单独完成更好。”
"Virtual worlds... can make it somewhat better for people who work together," says Karen Sobel Lojeski, author of Uniting the Virtual Workforce.
《整合虚拟劳动力》的作者KarenSobel Lojeski说：“虚拟世界可以使在一起的人更好的工作。”
Hopefully, you have gained a better understanding of how these components work together.
希望您对这些组件如何协同工作已经有了一个很好的理解。
The integration these toolkits provide helps people on both sides work together to resolve problems — and, better yet, avoid them.
这些工具提供的集成有助于人们一起解决问题——并且，更好地，避免它们。
The integration these toolkits provide helps people on both sides work together to resolve problems — and, better yet, avoid them.
这些工具提供的集成有助于人们一起解决问题——并且，更好地，避免它们。
应用推荐