Thousands of Victorian workers joined educational associations in an attempt to better themselves.
维多利亚时代成千上万名工人加入了各种教育协会，以求上进。
College graduates should attempt to better themselves in communication skills.
大学毕业生应该试图提高交流技巧。
They’d make excuses and come up with rationalizations as to why they couldn’t better themselves.
他们会找借口，想出合理的理由为他们不能提升自己做辩护。
They'd make excuses and come up with rationalizations as to why they couldn't better themselves.
他们会找借口，想出合理的理由为他们不能提升自己做辩护。
SHORT of simply forcing them to remain in education, how should young people be encouraged to better themselves?
除了用强制的方法，还有什么办法能鼓励年轻人继续深造？
Japanese car companies rarely buy equipment from the round eyes. They always feel they can do better themselves.
日本的汽车公司很少以明智的眼光去购买外来的设备，他们总是觉得他们自己可以做得更好。
I know that they are not the best, but I will continue to work hard to strive for, I believe I will become better themselves!
我知道自己并不是最出色的，但我会不断去努力，去追求，我相信我会使自己变得更出色！
Manipulating this to your own ends is key to making progress in the game but AI Lords will also attempt to create problems for opponents, in an effort to better themselves.
通过自己的行为操纵大地图是在游戏中取得成就的关键所在，但AI领主也会试图为对手制造麻烦来制衡他们。
Opportunities for the poor to better themselves relatively are hard to come by: a father's income determines his son's to a greater extent in Britain than in any other OECD country.
穷人相对缺少改善生活的机遇：和其他经合组织国家相比，在英国，父亲的收入更大程度上决定了儿子的收入。
The best jobs will require workers to have more and better education to make themselves above average.
最好的工作将要求工人要接受更多、更好的教育，使自己高于平均水平。
Students of color are more engaged and earn better grades when they see themselves in their studies.
当有色人种的学生在学习过程中看到自己族裔的形象时，他们会更专注并取得更好的成绩。
Organizations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
组织需要学习比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要养成习惯，时常问自己团队合作是不是完成这份工作最适合的手段。
Along with improving the equipment, Chris began a program to train employees to use equipment better and do simple maintenance themselves.
随着设备的改进，克里斯开始了一项计划，培训员工如何更好地使用设备,可以自行进行简单的维护。
Where Europe and America do co-operate, they can at least make themselves better off, which is hardly to be sneezed at.
有欧洲和美国加强合作的地方，他们至少可以让自己过得更好，这是不可轻视的。
By making the effort to organize and label files so others can understand them, scientists become more organized and better disciplined themselves, thus avoiding confusion later on.
通过努力组织和标注文件以便其他人能够理解，科学家们自己也会变得更有条理、更自律，从而避免以后的混乱。
Organisations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
组织机构所需要学习的，是比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要习惯性时常自问，团队合作是不是完成这份工作的最佳手段。
He often showed the medical workers how to wear special clothes properly and better protect themselves.
他经常向医务工作者展示如何正确地穿防护服，以更好地保护自己。
I think the earlier children learn to look after themselves, the better it is for their future.
我认为孩子们越早学会照顾自己，对他们的未来就越好。
Students who can test themselves earlier will be better at retrieving the knowledge from the memory and keep it in the long run.
能够较早进行自我测试的学生更善于从记忆中检索知识，并将其长期保存。
Many seem to think if they could better express themselves or if their spouse would only listen and understand what they mean then things in the marriage would dramatically improve.
许多人也许认为，如果他们可以更好地表达自己，或者他们的伴侣可以听并且明白他们的意思，那么这段婚姻将会得到显著改善。
But there is another story, one of ordinary people persevering in the face of incredible odds to make a better life for themselves and their children.
但是也存在另一种情况，普通民众在困境中仍然坚强地为了自己和孩子去创造更好的生活条件。
I think the key lies helping college graduates better integrate themselves into the fabric of city life and find a suitable position in society.
我认为关键在于帮助大学毕业生更好的融入城市生活，以及帮助他们在社会中找到自己的合理定位。
When couples understand the implications of their actions, in choices of marriage or cohabitation, they can make better decisions for themselves and their partner.
当他们认识到他们行为的含义时，在选择婚姻或同居时，他们可以做出更好的决定。
"Parents are definitely better rested themselves — their mood is better, they feel more alert — and are able to function better at home and at work," says Owens.
欧文斯说：“这样一来，父母们就能更好地休息了——情绪变好了，反应也更加敏捷——在家庭和工作中的表现就能更加出色了。”
That didn't stop the Tutsi and other elites from embracing the story of their exotic origins to better differentiate themselves from the majority Hutu.
不管怎样解释都不会妨碍在历史上图西族和其它优秀族群凭借自己的外来背景将他们与大多数胡图族人更好地区别开来。
“They want to do something that makes them feel better about themselves, ” Mr Biderman says, “and $49 is a tiny expenditure for a life-altering affair.”
“希望做一些事情使自己感觉好起来的事儿，”彼得曼说，“而49美元对于一份能够改变生活的婚外情而言确是一笔很小的开支”。
Many who should have known better convinced themselves that the "Maestro," as journalist Bob Woodward called him, would fix everything.
许多专业人士说服他们自己，这位“艺术大师”(著名记者BodWoodward这样称呼格老)，可以解决任何问题。
Venezuelans had better brace themselves for more nationalisation, scarcity and economic decline.
为了更多的收归国有、物资缺乏和经济衰退，委内瑞拉人民必须更勒紧裤带、咬紧牙关。
Venezuelans had better brace themselves for more nationalisation, scarcity and economic decline.
为了更多的收归国有、物资缺乏和经济衰退，委内瑞拉人民必须更勒紧裤带、咬紧牙关。
应用推荐