The more intuitive layout structure is designed, the better users can understand the content.
更直观的布局结构设计，能使用户更好的理解内容。
And there's the possibility, too, that all this electronic play is changing the structure of their brains, at least in some ways, for the better.
而且这种可能性也是有的，因为所有这种电子游戏正在改变他们的大脑结构，至少在一定程度上是更好地改变。
To better understand the concept of ownership, look at the stack of stacks data structure together with objects owned by each element.
为了更好地理解所有权关系的概念，可以将栈中栈数据结构与每个元素所拥有的对象结合起来。
By studying the structure and content of NGC 300, astronomers can get a better idea of other characteristics of spiral galaxies like our own Milky Way.
通过研究NGC 300的结构和组成，天文学家们可以更好地去了解其他特殊的星系，比如我们的银河系。
You can obtain considerably better compression rates when you use the specific structure of XML documents to produce more compressible representations.
当使用XML文档的特定结构以产生可压缩性更好的表示时，您就可以取得好得多的压缩比。
Better understanding of the population structure of the fishery is therefore of Paramount importance.
对渔业种群结构的更深入了解因此具有至高无上的重要性。
Even better, you can re-filter the contents of the mailbox by parsing the information with a script and moving mail messages into a more suitable structure.
甚至更好的是，通过使用脚本对其中的信息进行解析，并将邮件消息移动到一个更合适的结构中，您可以对邮箱的内容进行重新过滤。
Centuries of manias and panics teach that financiers always have a better hand than their regulators, but the outdated and chaotic structure of regulation only adds to their advantages.
几个世纪以来的狂热和恐惧表明，银行家总是比监管层技高一筹，但过时和混乱的监管结构只会使他们更加难以管教。
It would be better to store the lines in some internal data structure and reuse them directly.
将行储存在内部数据结构中然后直接重用它们会更好。
Neither was it in a unified structure or technological format, "he says." it was better at a national level but at the international level it was awful.
也不会以统一的结构或技术格式，也许以本国水平是好的，但以国际水平就是极其差的。
Neither was it in a unified structure or technological format, ” he says. “It was better at a national level but at the international level it was awful.
也不会以统一的结构或技术格式，也许以本国水平是好的，但以国际水平就是极其差的。
Those of us who need structure can still be highly creative as long as we don't allow our fears to get the better of us.
也就是说，只要不让我们的害怕盖过我们自己，那么即使是高结构需求者，依旧能具备创造力。
Apparently, the program's home users noticed that the screensaver would often show the program stuck close to a much better structure.
显然，这一程序的家庭用户注意到了，屏幕保护经常会显示出该程序卡在了一个要好得多的结构那里。
Active white space is the space that is deliberately left blank to better structure the page and emphasize different areas of content.
主动留白是故意留出空白，以更好地表现页面结构，强调内容的不同区域。
This group of compressors is designed to take advantage of the awareness of the XML document structure to achieve better compression ratios over general text compressors.
这种压缩器旨在利用对XML文档结构的感知，实现比一般文本压缩器更好的压缩比率。
Getting a better picture of the Milky Way's mass and its structure may ultimately rely on a number of methods.
要更好地知道银河系的质量和结构最后可能要依赖多种方法。
The new structure is determined at a resolution of 4.15 angstroms, whereas researchers would normally aim for better than 4.
研究者们一般都把目标定在4埃，而新结构的分辨率为4.15埃。
A better way to view the overall XML structure of the Gnumeric file is to copy it to a new file with an.xml extension and then open it with an XML-aware browser.
查看整个Gnumeric文件xml结构的一个较好的方法是将其以. xml扩展名复制到一个新文件中，然后用一个支持xml的浏览器打开。
A dictionary or a class is likely to be a better data structure for thread management. As a quick example, below is a class that can (almost) drop in for the threads list in the examples.
字典或类可能是线程管理中更好的数据结构。
This step is iterative: the more we know about the actual structure of the system, the better we can assess the economic relevance of the restructuring of the system.
此步骤是迭代的：我们对系统的实际结构知道的越多，我们越能够更好地评估系统重新构造的经济相关性。
For example, it might be useful to modify the structure or names to better fit the NIEM model, where appropriate.
例如，在适当的时候，修改结构和名称来更好地适应NIEM模型可能很有用。
He said that the SCO, with concerted efforts of all members, had improved its organizational structure and mechanism building, and shown a better image of peace, cooperation and openness in the world.
他说，经过各方的共同努力，上海合作组织的组织建设和机制创建工作初步完成。
Each round of iteration brings the model structure into better agreement with the experimental data; when the difference between the two is negligible the diffraction pattern is said to be "solved."
每一次重复都使模型结构与实验结果更加吻合。当这两者之间的差异可以忽略时，这一衍射图形便得到求解。
But plain old bzip2 on the original XML file does 11 bytes better at generating a compressible structure than do my attempts.
原始xml文件上普通的旧bzip2在生成可压缩的结构上比我的尝试好11个字节。
Let's think about how to develop better governing structure for the cities we have, and then build new cities.
让我们先思考如何为现有城市开发更好的治理结构，然后再建设新城市。
The pressuring mercury way is a new method to quantitatively study sandstone pore structure characteristic parameters. It has better quantitative and practical value than image way.
压汞法是定量研究砂岩孔隙空间结构特征参数的一种新方法，与铸体图象法相比，更具定量研究价值和实用价值。
We're still working on this, but the bottom line is that you can expect improvements because of the new ODS (on Disk Structure), which is designed to make indexing and searching better.
我们仍然在解决这个问题，但底线是能够帮助您改善性能，因为新的ODS (OnDiskStructure)专门用于优化索引和搜索。
The experimental results on S195 diesel engine have showed that the engine with new structure of main combustion chamber has better performance obviously in full load and overload.
并给出了在S195柴油机上的试验结果。试验表明，新型结构设计能明显改善高负荷及超负荷时的经济性。
In general, only with a good understanding of the structure of the macromolecular complexes at atomic resolution level, can its function be better understood.
一般情况下，只有知道生物大分子的原子水平结构才能更好地了解其功能。
The hypercube and its variations are a kind of interconnected networks model with better structure properties and network parameters, so it is favorite in research of interconnection.
超立方体及其变体是一类具有良好的拓扑性质和网络参数的互连网络模型，所以关于它们的研究与应用在互连网络的研究中备受青睐。
应用推荐