Hypnotic Specter seems a lot better than this to me.
催眠幽灵看起来比他好多了。
It doesn't get any better than this moisturizer.
我从来没有用过比这更好的润肤品了。
Han Jia, the paradise won't be better than this.
韩佳，天堂也不过如此吧。
Even with shrinking resources journalists can do better than this.
即便消息源不断减少，记者们仍可以做得更好。
Alex: No, it's great. It's really great. Doesn't get any better than this.
亚历克斯：不，伟大。这真是太棒了。没有任何比这更好的了。
Chandler: Dehydrated Japanese noodles under fluorescent lights… does it get better than this?
坐在日光灯下吃脱水日本方便面…比这个要好吧？
In this moment now, capture it, remember it, Cause I don't know how it gets better than this.
就是这个难忘的瞬间，抓住它，记住它，没有什么可以比得上我和你在一起的美好了。
Chandler: Dehydrated Japanese noodles under fluorescent lights… does it get better than this?
在荧光灯下吃日本泡面……还有比这更美的事吗？
Bacon believed that he had a method by which induction could be made something better than this.
培根相信他有方法，能够把归纳做出一种比这要高明的东西。
You're better than this, she wrote. "You don't need to treat women in this light to sell magazines."
“你比这好多了”，她写到：“你不需要通过这样对待女性的方式推销杂志。”
Optimistic by nature, John thinks tomorrow is better than today, and the next week is better than this one.
姜尔贤为人非常乐观，其人生哲学是明天一定会比今天好，下个星期也一样会比这个星期好。
Vanessa: Nate… You have to end this for yourself. Forget about what I said before. You are better than this.
为了自己你应该结束这事。忘了我以前说的话吧。你可以做的更好。
But as a clear, brief guide to the countries of the south Caucasus, it would be hard to do better than this book.
但是作为一本介绍南高加索的指南书，它既清晰又明了，实为一本难以逾越的佳作。
I don't mean to come off as snarky, but surely a smart screenwriter like Christopher Nolan can do better than this.
我并非有意批判，但是确实像克里斯托弗·诺兰这样的聪明的剧作家能够做的更好。
Personally, I'd avoid this hotel if possible. Pay a couple more dollars and the next hotel may be tons better than this!
对我来说，如果可能的话我还是不会选择这个酒店，多花点钱住隔壁的酒店估计这个好多了！
What could be better than presents wrapped in bacon? Nothing, absolutely nothing is better than this bacon wrapping paper.
什么礼物能比用熏肉包装好呢？没有，肯定没有这种熏肉包装纸好。
We had hoped to do much better than this in performance terms and also I suffered our first technical failure of the season.
我们原本预期可以表现的很好但是我遭到了本赛季的第一次技术故障。
No matter how unclean the holy water looks, it will kill the bacteria and purge the sin. What in the world is better than this?
无论圣水看起来多么不洁，它既能杀菌又能洗脱罪恶。这世界上还有比这更好的东西吗？
If we want our development to become more agile and less dependent on heavy IT processes, we will have to do much better than this.
若希望开发变得更加敏捷，不再依赖于滞重的IT流程，我们必须要做的更好。
The Italian internationals came back at 6 in the morning on Thursday, the Brazilians in the afternoon, it's hard to do better than this.
意大利国家队星期四早上6点才返回，巴西国脚下午归队，比现在做得更好有难度。
The Mayans, who were good-enough astronomers and timekeepers to predict Venus's position 500 years in the future, deserve better than this.
玛雅人在天文学和记录时间方面足够出色。他们在那个年代就预言了500年后金星的位置。然而值得称颂的还不仅仅于此。
Thee Mayans, who were good-enough astronomers and timekeepers to predict Venus's position 500 years in the future, deserve better than this.
玛雅人在天文学和记录时间方面足够出色。他们在那个年代就预言了500年后金星的位置。而值得称颂的还不仅于此。 。
Thank you. And does it get any better than this, a graduation ceremony for one of the great universities in the world in the home of New York Yankees?
还有比这更好的事吗——世界上最好的大学之一在纽约扬基队主场所在地举行毕业典礼？
Your book "East Meets West" is very famous. Do you have other works that you think is better than this one, but people usually not very familiar with?
您的作品“东西相遇”被许多人所熟知。能与我们分享一些您个人更为满意但是并不为大众所熟知的作品么？
Not only did the world's biggest AD agency report a 47 per cent fall in first-half profits; revenues next year are expected to be no better than this year's.
这家全球最大的广告公司不仅上半年利润下滑47%，而且预计明年的收入也不会好于今年。
Not only did the world's biggest AD agency report a 47 per cent fall in first-half profits; revenues next year are expected to be no better than this year's.
这家全球最大的广告公司不仅上半年利润下滑47%，而且预计明年的收入也不会好于今年。
应用推荐