Yet Love is better than Life, and what is the heart of a bird compared to the heart of a man?
可是爱情胜过生命，而且一只鸟的心怎么能跟一个人的心相比呢？
Life is my favorite, but my favorite thing there is better than life, so I do not do just for the sake of the interests of unscrupulous things.
生命是我所喜爱的，但我所喜爱的还有胜过生命的东西，所以我不做只为求利益而不择手段的事。
PRAYER Because we can joyfully look ahead to a new life in another world, we praise our God: Because Your lovingkindness is better than life, My lips shall praise You.
“祈祷”，因为我们可以愉快地向前看，看到在另外一个世界的新生命，我们赞美我们的上帝：因为你的慈爱比生命更美好，我的嘴唇咬赞美你。
Improvements in childhood nutrition in the first quarter of the twentieth century, for example, gave today's elderly people a better start in life than their predecessors.
例如，二十世纪开始的二十多年中儿童营养状况改善，使今天的老年人比他们的先辈有了更好的人生起点。
I married a very good man and my life is much better than it would have been working in the factory!
我嫁给了一个非常好的男人，我的生活比在工厂工作要好得多！
In general, pull factors add up to an apparently better chance for a good life and material well-being than is offered by the place of origin.
一般来说，促使因素叠加显然比原产地提供的条件更易获得良好的生活和物质福利。
It's better to learn to be modest now rather than take a proud fall later in life.
与其在以后的生活中自暴自弃，不如现在就学会谦虚。
Firstly, real-life communication is much better than communication online in terms of enhancing parent-child relationship, for the former can better guarantee honesty of the communication.
首先，在增进亲子关系方面，现实生活中的交流比网络交流要好得多，因为现实生活可以更好地保证交流的真实性。
They have better eyesight than human and have been trained to spot orange life jackets of people lost at sea.
它们的视力比人类好，而且经过训练，能够辨认出在海上的失踪者穿着的橙色救生衣。
When he grew up, he was better off than his childhood friends and lived a happier and healthier life.
当他长大后，他比他的童年朋友过得更好，生活得更快乐、更健康。
Maybe it was the beginning of something better in life, better than you could ever have thought possible before clamping your jaws down over the vital bait.
也许这是更美好生活的开始，要比你闭上嘴、咬住那极为重要的鱼饵之前所能够想到的要好。
With the help of Chinese government, the people in poor areas have a better life than before.
在中国政府的帮助下，贫困地区的人民过上了比以前更好的生活。
Are you hoping that eventually you will feel empowered because your life is better than theirs?
你是否因为自己的生活优于他人，所以希望自己能有某种权力？
The life today is much better than it was in the past.
如今生活比过去好多了。
There are better ways to live your life than let your mind control every single move you make.
比起让自己思想禁锢住你的每一个动作来说，你还有更好的方式去生活。
To them, life is a competition - they have to do better than their peers to be happy.
对于他们来说，生活就是互相攀比，为了使自己比同龄人更快乐，他们不得不做得更好。
In POLITICS as in most of life, it is better to be lucky than smart. This has not been a lucky week for Barack Obama.
如同生活中的大多数时候一样，从政有时需要运气比需要智慧更多，而奥巴马刚刚度过了倒霉的一周。
He who has not made a pact with the Devil should not live, because the Devil symbolizes life better than God.
没有和恶魔订立契约的人都不能活着，因为恶魔象征着活着比上帝更好。
But Alfred Roberts was determined that his daughters would have a better life than the family shop.
阿弗·雷德·罗伯特决定他的女儿们应该有比他更好的生活。
She treats her dog better than me, but at least my life now has a purpose.
她对狗都比对我好，不过至少我的生活有了归宿。
The city runs on the steam of ambitious and hungry misfits in search of a better life than the ones left behind in Krakow or Chattanooga.
这座城市的运转以雄心壮志为其动力，同时，与那些落后于它的城市，比如克拉科夫或者查塔努加相比，它有着与之不相称的对更美好生活的追寻。
You can preach a better sermon with your life than with your lips. — Oliver goldsmith.
活出生命见证比用嘴唇布道更好。—奥利弗·歌德·史密斯。
So what we are showing is that in terms of life satisfaction, rank is a better predictor than absolute wealth.
所以我们展示出来的就是，在生活满意度上，地位比绝对财富更权威。
Those with thriving industries have higher incomes, a better quality of life, and a higher standard of living than their less-robust peers.
那些有着蓬勃发展的产业的国家与产业不那么兴旺的国家相比，享有更高的收入和更高质量的生活水准。
And if age equals wisdom, is there any better time in life than mid-life to get that tattoo you've always thought about?
如果年龄等于智慧，还有比在人到中年的时候纹一个一直想要的纹身更合适的时候吗？
A large screen that serves as the primary input device, a minimalist design, a proprietary Apple input system and better-than-average battery life?
一个当作主要输入设备的大屏幕，一个抽象的设计，一个独有的苹果输入系统和优于平均水平的电池寿命？
Many of the women also said single life suited them better than how they imagined marriage would be.
许多女性还说，和她们想象的婚姻生活相比，单身生活更适合自己。
Many of the women also said single life suited them better than how they imagined marriage would be.
许多女性还说，和她们想象的婚姻生活相比，单身生活更适合自己。
应用推荐