Organisations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
组织机构所需要学习的，是比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要习惯性时常自问，团队合作是不是完成这份工作的最佳手段。
Organizations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
组织需要学习比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要养成习惯，时常问自己团队合作是不是完成这份工作最适合的手段。
Meanwhile, some of the best students from Japan and Korea for example were needlessly pessimistic even though they did far better in maths than almost all of other students.
与此同时，尽管日本和韩国一些最优秀的学生的数学成绩远远好于几乎其他所有学生，他们也会有不必要的悲观想法。
You make the best cake in the world, Betty, and I like to eat your cake better than have one from the bakery.
贝蒂，你做的蛋糕是世界上最好吃的，相比面包店的蛋糕，我更喜欢吃你做的蛋糕。
Plus, he noted, critics of the technology have tended to come from the nation's best universities, where the level of teaching is much better than at most schools.
此外，他指出，这项技术的批评者往往来自美国最好的大学，那里的教学水平要远高于大多数学校。
The finding: People whose performance peaks in the morning are better positioned for career success, because they’re more proactive than people who are at their best in the evening.
发现：早晨精力充沛的人更易于在职场上获得成功，因为他们比那些晚上才处于最佳状态的人更积极主动。
The finding: people whose performance peaks in the morning are better positioned for career success, because they're more proactive than people who are at their best in the evening.
发现：早晨精力充沛的人更易于在职场上获得成功，因为他们比那些晚上才处于最佳状态的人更积极主动。
In these discussions, I find that many chafe at the word "best" because it seems to imply arrogance and elitism — as if I am saying that my practices are better than anyone else's.
在这些讨论中，我发现很多人对“最佳”一词颇为不满，因为这个词显示出高人一等的优越感，就如同说我的实践比任何其他人的都要好一样。
They would rather lose - because they're sort of screwing around than - they could put out their best game and they would do better, but they might lose anyone given its, sort of, randomness.
他们宁愿因为，自己有点胡来而输掉-，因此他们可以玩出他们最好的技术，而且他们可以做得更好，但是他们也可以因为一定的随机性输给任何人。
When they were not allowed to communicate with each other about their confidence, they couldn't do any better than the best solo player.
当实验人员不准他们互相沟通对各自答案有多大把握的时候，他们就没能比自己单独做决定时做得更好了。
After all, you know your job better than anyone else and your supervisor should welcome ideas on how best to recruit a replacement and transition your work.
毕竟，你比别人都更清楚自己的工作，而你雇主会感激你提供如何招聘补上你工作空缺的人员，以及如何移交你工作方面的建议。
Manchester United have a tradition of player loyalty. It's arguable whether this is better than Barcelona, but it is certainly the best in the Premier League.
曼联球员还有一项光荣传统那就是忠诚。在这个层面上很难说曼联做得比巴萨更好，不过毋庸置疑的是曼联绝对冠绝英超。
He says he believed there was no better way to learn the ropes of the auto industry than 'benchmarking' the industry's best.
他说，他认为没有比把汽车业的领头羊作为“基准”来学习行业诀窍更好的方法了。
8，Soon, it became clear that even the best human chess players would have little chance to do better than an occasional draw.
很快，比较明确的事实是：即便是人类最好的象棋手也鲜有机会比偶尔的和局做得好。
There are few better tutors than Emaar, one of Dubai's big-three developers, best known for building the Burj Dubai, the world's tallest tower.
没有比迪拜第三大开发商Emaar更好的导师了，该公司建造了世界最高的塔楼，举世闻名的迪拜Burj。
The best companion is one who is wiser and better than ourselves, for we are inspired by his wisdom and virtue to nobler deeds.
最好的朋友是比我们更好、更有智慧的人，因为我们会受到他的智慧和高贵行为品质的激励。
Frequent releases require you to think that good is better than perfect, and that feedback from real users is the best way to "steer" the project toward the software you want at the end.
频繁的发行版需要您认为“只有更好没有最好”，来自实际用户的反馈是“驾御”项目使之朝着您最终希望的软件方向进行开发的最佳途径。
The process eventually was refined. A mortar and pestle worked better than the desktop, and a coffee grinder worked best of all for making good bee paste.
随后这个过程被不断进行完善。很明显研钵和杵比桌面好用，而一架咖啡研磨机无疑是制作好的蜜蜂浆糊的最好的工具。
These can be better than an unauthorised overdraft and could represent the best deal recipients can get.
这可能要比未经授权的透支好。这也可能是收件人能获得的最好的协定。
In the morning when you are fully rested your best will be better than after you have worked a full day.
清晨时的状态，因为得到了充分的休息，它将比劳累了一整天工作后的傍晚有更好的表现。
At best, these laws make living conditions foranimals marginally better than they would be otherwise — right up to the pointwhen we send them to the slaughterhouse.
这些法律顶多使动物的生活条件比没有法律保护稍微强一点 - 直到我们把它们送到屠宰场。
According to Carol Sansone, Ph.D., a psychology professor at the University of Utah, one type of reinforcement must be present for self-change, two would be better than one, and three would be best.
犹他大学的心理学教授，卡罗尔·桑松尼博士说：对个人的改变来说，一种强化是必须的、两种类型的强化就更好了，如果有三种那就再好不过了。
According to Carol Sansone, Ph. D., a psychology professor at the University of Utah, one type of reinforcement must be present for self-change, two would be better than one, and three would be best.
犹他大学的心理学教授，卡罗尔·桑松尼博士说：对个人的改变来说，一种强化是必须的、两种类型的强化就更好了，如果有三种那就再好不过了。
If two heads are better than one, the collective brainstorming of an entire group can be the best ever.
如果两个头脑比一个强，那么整个团队的集体头脑风暴就能成为最佳的方式。
God expects you to do what you can, with what you have, wherever you are. Less-than-perfect service is always better than the best intention.
神期待你做的是，无论在哪里，你都能靠你所有的做好你能做的事情。不够完美的服侍永远好于完美的打算。
Even enthusiasts for modern instruments often concede that the finest of the old are better than the best of the new.
即便是现代乐器的热衷者时常也承认最好的古旧乐器也比最好的现代乐器要好。
Because the bank knows its borrower better than anyone else, it has the best idea of what the loan is really worth.
因为银行更了解其借款人，它自己对贷款到底有什么价值拥有最好的认识。
But on behavioral measures, rat moms perform significantly better on spatial working memory tests than nonpregnant rats, with first-time moms performing the best of all.
但是在行为测量的维度，产仔的大鼠在空间工作记忆测试中的表现明显好过没有怀孕的老鼠，而第一次产仔的大鼠表现最好。
But on behavioral measures, rat moms perform significantly better on spatial working memory tests than nonpregnant rats, with first-time moms performing the best of all.
但是在行为测量的维度，产仔的大鼠在空间工作记忆测试中的表现明显好过没有怀孕的老鼠，而第一次产仔的大鼠表现最好。
应用推荐