Initially we thought that adding this type would allow code to gain better perf in scenarios where you just want to get the count and then do some interesting stuff with it.
起初我们认为，添加这个类型将使得代码在某些场景(你只想获得计数，然后对它做一些有趣的东西)下获得更好的性能。
I think it has a cool little message; that no matter how dark the cloud is above you or how cold the rain, there is hope that things will pass and stuff gets better.
我认为它表达了一条非常酷的信息，那就是无论你头上的乌云有多黑暗或雨有多冷，仍然会有一份希望：一切不如意都将过去，事情也会变得更好。
When you buy a lot of stuff, you are hoping that all of these things will make your life better.
当你买很多东西的时候，你满心希望这些能使你的生活更美好。
But if we can help the jury make this decision even a little bit better, it's hard to defend keeping this stuff out.
但是如果我们能够帮助陪审团更好地做出决定，即便只是一点点帮助，就很难将大脑扫描的方法一直拒之门外。
That's heady stuff for a woman who admits that at age 62 she still relates better to animals than she does to humans.
对于一个承认在62岁时她仍然较于人类和动物更容易相处的女性而言这是一个爆炸性的素材。
That is heady stuff for a woman who admits that at age 62 she still relates better to animals than she does to humans.
对于一个承认在62岁时她仍然较于人类和动物更容易相处的女性而言这是一个爆炸性的素材。
Even if a programmer buys the idea that communicating is a better way to learn and create, he still probably feels like he needs some "alone time" to figure stuff out.
即使程序员接受了交流是学习和创造的更佳方式这一想法，他仍可能会感到他好象需要一些“独处时间”来解决问题。
Until recently most people in the waste industry had assumed that it was impossible to reduce the amount being produced and were concentrating on putting the stuff to better use.
直到最近，多数废弃物处理行业的人认为减少垃圾产生是不可能的，他们精力集中在如何更好的利用废弃物上。
In fact, senior developers don't get that much better at predicting the hard stuff; they get better at guessing that mysterious hard stuff will eventually rear its head.
实际上，资深的开发人员在预测那样的“硬骨头”方面并不会做得更好。他们只是更相信，那个神秘的硬骨头最终会出现。
Living in urban areas is more efficient — mass transit is better, walking is easier, you tend to have less stuff, and the housing is less energy-intensive.
因为在城市里我们的生活能更有效率。比方说公共交通设施要更好，行走也更便利，而且人们不会胡乱购置物品，还有住房相对来说也更加高效省能。
While we have ever more and better ways to find the "good stuff", as it were, there's a problem: we've also never had so many ways to find information that's useless, or worse.
虽然我们拥有比以前更多、更好的方式去找到“好东西”，但似乎也有这样一个问题：我们也从没有过像今天这么多的获得无用信息的渠道，甚至比无用信息更糟糕的信息。
That stuff is really hard to model. And if you want to make your model better you want the measurement of the tsunami out in the ocean where it is not affected by that stuff.
这些特性很难被模型化，如果你希望自己的模型能够更准确的话，最好是在海啸远离海岸没有被上述特性影响时予以测量。
Once our stuff comes out we will have to prove that we can do better-or run right into a big hammer.
一旦我们的东西出来，我们会证明我们可以做的更好，或者遇到了大麻烦。
I think my appreciation has made me a better fan—has deepened my enthusiasm for his work, including the stuff I don't like because it makes the stuff I do like all the better.
因为我研究过他，我想我能更好地欣赏他的音乐——更有热情地聆听他的作品，包括我不喜欢的，有了它们，我喜欢的那些歌才显得越加好听。
They're like dealers; they sell the stuff, but they know better than to use it themselves.
他们就像一家经销商，销售那些自己也乐于使用的产品。
Jonathan Fields recently wrote an excellent piece on how the key to getting better at something is to make more bad stuff.
乔纳森·菲尔德最近发表了一篇很优秀的文章，讲的就是为什么想要在某事上有所进展的关键是做点糟糕的事。
The duck liver pate was the real McCoy. It tasted so much better than the stuff in tins they call duck liver pate back home.
那个用鸭肝做的头吃起来真正点。它吃起来比用罐子装的那些鸭肝头好起多了。
Users fill the box with about two cups of muck-any sort has the right microbes, though stinkier stuff seems to work better-and some leftovers from the fridge (to feed the critters).
使用者需要在箱子里填满两杯污泥(适合微生物生存的任何垃圾都可以，当然恶臭的垃圾最好不过了)以及一些冰箱里的残汤剩饭(细菌的食物)。
You might be able to stuff garbage down the throats of tots who don't know any better; yet the kids won't make it to the cinemas in the first place unless their parents choose to take them.
家长们可能会把不管是什么吃的都统统塞进小孩的喉咙里，但是除非家长带孩子们去，否则孩子们是不会坐在电影院里面的。
"But once you know what's in season you'll be getting the better tasting stuff, even if it's in the grocery store," she said, because it will be fresher.
尽管你是在杂货店里买菜，但只要你了解什么是当季的蔬菜，那么你会品尝到更佳的菜肴。
I'll pass - while I could probably imagine to stop use Google search entirely, I'm totally addicted to Google Shared Stuff, which is way better than Friendfeed.
我会挨过去的-我可以完全不适用Google搜索。但是我对GoogleSharedStuff非常的着迷，这种分享方式比Friendfeed好多了。
He sees it as more prefabricated, where the original armor... You know how classic stuff, the craftsmanship is a little better?
他把这更多地看承是一种预制构件的产品，而原盔甲……你知道那些东西有多经典，那工艺要更好一点？
I just got a laptop so was able to transfer all the stuff I needed from the desktop to the laptop, so it'd be better just to reformat since I already have everything backed up here so to speak.
我刚一台笔记本电脑，以便能够把所有的东西，我需要从桌面到笔记本电脑，所以最好能够就重新格式化，因为我已经在这里的一切备份可以这么说。
He would bring legal stuff to me and say, 'You're better at legalese than me.'
他会将法律文件拿过来，对我说，‘你在法律方面比我强。’
A bag of doggie treats may be better booty for Mondex the Chihuahua, who strutted his stuff.
译者注。或许一袋小狗零食是对这只名叫Mondex的吉娃娃狗更好的奖励，她刚刚大显身手了一番。
We're designing stuff, we look not necessarily just about what any given users going to experience, but what's going to be better for the whole coummunity and the whole product.
当我们设计应用程序的时候，我们并不注重单一用户的使用体验，而更关注其是否有益于与整个社区和产品。
According to the Secret Life Of the Grown-up brain, by science writer Barbara Strauch, when it comes to the important stuff, our brains actually get better with age.
科学作家芭芭拉在其新书《成熟大脑的秘密生活》中写道，在重大事情处理方面，我们的大脑随年龄变得更聪明。
Better to suffer whatever horrible consequences come from that stuff than have your kid's first night at college also be her first night out of the house.
宁可承受这样做带来的任何“可怕”后果，也比让你的孩子在大学第一天也是离家第一天这种事儿要好。
Better to suffer whatever horrible consequences come from that stuff than have your kid's first night at college also be her first night out of the house.
宁可承受这样做带来的任何“可怕”后果，也比让你的孩子在大学第一天也是离家第一天这种事儿要好。
应用推荐