The children ended up in better schools and stayed out of trouble, he says.
他说，孩子们最终都能够在更好的学校里上学，并远离了麻烦。
There are several other factors which contribute to better schools in the suburbs.
还有几项因素造成了郊区学校的教学质量比较高。
It's the idea of my husband. He is always banging the drum for better schools.
这是我丈夫的主意。他老是一味鼓吹好学校，好教育。
Win or lose, she will fight for better schools, better hospitals, for decent roads and clean water.
无论是赢还是输，她都将为更好的学校，更好的医院，像样的道路和干净的水而斗争。
She used the extra money to build a new kitchen and enroll her two teenage sons in better schools.
她用额外的收入修建了一个新厨房，并把她两个十几岁的孩子送到了更好的学校。
Because many of the better schools were associated with the Church, they also trained boys for choirs.
由于不少学校的好与教会有关联，他们对男孩合唱团还培训。
There are better schools, services and more chances of employment. There is a greater range of jobs and the pay is higher.
有更好的学校、服务和更多的就业机会。工作的范围更广，薪水也更高。
Many bought small hotels and originally settled in Portland, and then relocated to Beaverton for better schools and bigger yards.
许多人买下小旅馆，起初在波特兰安家，后来搬到比弗顿寻求更好的学校和更大的院子。
It also meant that the better schools could receive mediocre grades becausethey were already performing well and had little room for improvement.
同时这还意味原本更优秀的学校却只能获得平凡的等级评价，因为他们的进步空间相对小得多。
Applications for places at secondary schools are now made and adjudicated online, cutting off a nice little earner for officials at the better schools.
中学入学都是网上申请、网上评审，切断了好学校官员相当可观的一笔油水。
As in China, Americans who send children to better schools seldom live next door to the poor. They do not see the effects of poverty and educational discrimination.
就像在中国一样，那些把孩子送到好学校的美国人很少与穷人家为邻，他们看不到贫穷以及教育上的不平等造成的影响。
Since the 1970s voters have tended to like initiatives that promise better schools, new hospitals or tougher prison terms, but they are oblivious to the costs involved.
上世纪70年代选民倾向于那些许诺更好学校，崭新医院，严格监狱的倡议，但是他们忽视了这些承诺背后的代价。
Gays who have children—and a quarter of gay couples do—gravitate towards them for the same reasons that straight parents do: better schools, bigger gardens, peace and quiet.
带有孩子的同性恋者——1/4的同性情侣是这种情况——倾向于生活在这些地区，原因和异性恋家长一样：学校好、花园大、环境平和安静等。
South Korea's problems with suicide are often attributed to lifelong pressure to compete for better schools, better jobs, better physical appearance and even better marriages.
韩国自杀问题的原因经常被归结为人们为获得更好的教育、工作、外貌、甚至婚姻而一生都感受到竞争压力。
Schools with better reputations will be flooded with applications while poorer schools will be left high and dry.
声誉好些的学校将会收到大量申请，而差些的学校则将陷入困境。
Informal learning environments tolerate failure better than schools.
非正式的学习环境比学校更能容忍失败。
Setting aside more money for these activities will help schools to develop better physical education programs and encourage more students to participate in them.
为这些活动拨出更多的钱将有助于学校发展更好的体育项目，并鼓励更多的学生参与其中。
In practice in Tokyo, because of the relative concentration of schools, there is some competition to get into the "better" school in a particular area.
在东京的惯例中，由于学校相对集中，在某个特定地区进入“更好”的学校存在一些竞争。
As baby boomers came of high-school age, big schools promised economic efficiency, a greater choice of courses, and, of course, better football teams.
随着二战后婴儿潮时期出生的人进入高中，大型学校承诺提高经济效率，提供更多课程选择，当然，还提供更好的足球队。
In schools throughout the world girls tend to be better than boys at "language subjects" and boys better at maths and physics.
在世界各地的学校里，女孩在“语言科目”上往往比男孩更好，而男孩在数学和物理上表现更好。
Selective schools don't systematically employ better instructional approaches than less selective schools.
精英学校并没有系统地采用比普通学校更好的教学方法。
In your experience, do girls do better academically and later professionally in single-sex schools?
根据你的经验，在单性别学校里，女孩在学业上和之后在职业上做得更好吗？
The quality of education in this small school is better than that in some larger schools.
这所小学校的教育质量比一些更大的学校要好。
Mr. Wan says that his courses help students improve study skills so that they get better scores overall at state schools.
万先生说他的课程能帮助学生提高学习能力，从而在公立学校中取得更好的分数。
Vocational schools should do a better job of fostering problem-solving skills and helping students work alongside robots.
职业学校应该更加努力地培养学生解决问题和与机器协作的能力。
The research argued that boys often perform badly in mixed schools because they become discouraged when their female peers do better earlier in speaking and reading skills.
研究认为，男孩通常在男女混合学校的表现不好，因为当其女性同龄人比他们更快地在口语和阅读技能上做得更好时，他们会灰心。
We are taught to believe that only by going to the best schools and getting the best grades can we escape the rat race and build a better future.
我们所受的教育告诉我们，只有上最好的学校，取得最好的成绩，才能从激烈的竞争中逃脱，创造更美好的未来。
Teachers need to be much better paid to attract the best college graduates to the nation's worst schools.
为了吸引最优秀的大学毕业生到美国最差的学校任教，教师们应该获得更高的报酬。
Plus, he noted, critics of the technology have tended to come from the nation's best universities, where the level of teaching is much better than at most schools.
此外，他指出，这项技术的批评者往往来自美国最好的大学，那里的教学水平要远高于大多数学校。
Museums and other institutions of informal learning may be better suited to teach this skill than elementary and secondary schools.
博物馆和其他非正式学习机构可能比小学和中学更适合教授这种技能。
应用推荐