A better question is, why did it take so long for Google to build a browser?
更好的问题是，为什么Google这么久才决定做浏览器？
A better question would be to separate the three positions and ask them one by one.
更好的问题将分开三个职位，并问他们一个又一个。
So here's a better question. Are you more impatient than me? This is a tougher test.
以下这个问题可能更能说明问题：你是不是一个比我更没耐性的人呢？这个测试进行起来有些困难。
PS: A better question is if there's anything I haven't done that I don't want to try.
或许用“是否有什么我不愿做的事情我还没有做”。
The better question may be whether Greenspan's very success has gotten him into this fix.
所以更加恰当的问题可能是：是否恰恰由于格林斯潘的成功才导致他陷于此困境。
So a better question would be - why are you even talking about the US in relation to this article?
所以问题是为什么你说美国和这个文章有关系？
A better question is: which has done more for the world, one of its leading companies or one of its most influential charities?
一个更恰当的问题是：作为世界领先公司之一的IBM和世界上最具影响力的慈善机构的卡耐基基金会，哪个对世界的贡献更大？
But, here my friend interrupted, 'Why do you look at the decline? The better question is: Why are prices still double what they were in 2003?'
不过，我朋友打断我说，你为什么要看跌幅？你最好是问：价格为什么仍然比2003年的水平涨了一倍？
Then I think that maybe that's not the right question. A better question might be: How hard would it be to live with Kevin without these things?
接着，我想或许这个问题不合适，更好的问题应该是：和凯文一起生活，没有这些东西会有多难？
A better question would have been: "given your local knowledge and the fact that there's a storm brewing, do you think it is a good idea for me to set off over the mountain?"
应该这样问才更好一些：“天正在酝酿暴风雪，你看，根据本地人的经验，现在去翻山是不是合适呢？”
For truly exploratory analytics work, such predictions can be nearly impossible, as data analysis is iterative and unpredictable: ask a question; consider the response; ask a better question.
对于真正的探索性质的分析工作，这种预测几乎是不可能实现的，因为数据分析是反复的、难于预测的：提出问题；考虑答复；然后提出一个更好的问题。
But he added that the overall research in this area is "still in its infancy" and one key question is whether literary fiction really is better than other fiction.
但他补充说，该领域的整体研究“仍处于起步阶段”，一个关键问题是，文学小说是否真的比其他小说更好。
Those simultaneous challenges appear less overwhelming with increasingly better answers to a centuries-old question: how to make power portable.
这些同时出现的挑战似乎没有那么势不可挡。对于一个存在了几个世纪的问题——如何让电力变得便携——它们给出了越来越好的答案。
What is the writer's answer to the question "how to become a better person"?
对于“如何成为一个更好的人”这个问题，作者的答案是什么？
As to intelligence, in our opinion, the more we know about any child's intellectual level, the better for the child in question.
至于智力方面，在我们看来，我们对任何一个孩子的智力水平了解越多，对这个孩子好处越大。
Back to the question about how to become a better person, I think I am lucky enough to get my own answer.
回到如何成为更好的人这个问题上，我想我很幸运地找到了自己的答案。
But what about the deeper question of whether businesses' own data might be better exploited if it was open?
那么商业数据源后是否能够更好地得到开发这个更深层次的问题又如何解答呢？
The question ended up being not which computer was better, but which one would best suit the needs, both present and long term.
这个问题最终讨论的不是哪种电脑更好，而是哪种电脑能最好的满足用户目前还有长期的需要。
I started the business with a simple question: how can we make the process of buying a computer better?
我是从一个简单的问题开始创业的：我们如何使购买电脑的过程变得更方便？
The question is: can we do any better - without falling into the trap of feigning omniscience?
现在的问题是：如果没有掉进无所不知好为人师的陷阱，我们可以做到更好吗？
But that still begs the question: Why were some kids better at drilling themselves with note cards?
不过，这仍然回避了问题的实质：为什么有的孩子更善于拿着单词卡片刻苦钻研？
But the real question is: can you constrain the money and build a bigger, better instrument?
但是真正的问题是：你能用很少的钱来建造更大更好的仪器吗？
Times are changing and so is news writing. The better writer of today answers only the essential question in the first paragraph.
时代在变化，新闻写作也在变化；今天，好的记者在新闻第一段中回答最重要的问题。
Knowing the answer to that question will tell you if you can get better and how you can get better.
知道这个问题的答案会告诉你你是否会变得更好，你如何变得更好。
Yet we kept coming back to the same question: Will there ever be a better time?
但我们一再回到一个老问题上来：真的会有更好的时机吗？
Now, I know I'm answering your question I think in a better way, but it's actually very rare.
我想我现在已经很好的回答了你的问题，不过这种情实际上是非常罕见的。
The world's largest country has a long way to go, but there's no question it's changing for the better.
世界上最大的国家有一段漫长的道路要走，但毫无疑问一定会变得越来越好。
He thinks long and hard before answering a question and even apologizes for not being able to better express his thoughts.
他回答问题前要深思熟虑，甚至为不能更好地表达自己的想法而致歉。
“Wouldn't it be better to address the question of subjects directly—which ones, for how long and what to specify?” asks Alan Smithers, of Buckingham University.
白金汉大学（教研中心主任-注）阿兰•史密瑟斯批评说，“直接了当地针对科目问题，明确解释需要教那些科目，需要教多长时间岂不更好？”
“Wouldn't it be better to address the question of subjects directly—which ones, for how long and what to specify?” asks Alan Smithers, of Buckingham University.
白金汉大学（教研中心主任-注）阿兰•史密瑟斯批评说，“直接了当地针对科目问题，明确解释需要教那些科目，需要教多长时间岂不更好？”
应用推荐