He is better qualified by his vast erudition for this teaching job.
他的博学使他更适合担任这项教学工作。
For that matter, you are no better qualified than Mary or other colleagues.
就此而言，你并不比玛丽或者其他同事更符合条件。
Rufus: no one is better qualified, no one, is smarter, more well-rounded...
没人比你更有资格了没人比你更伶俐常识更扎实。
And it's hard to think of anyone better qualified to head the agency once it goes into action.
而且，在这个机构投入运行后，很难想象任何其他人有更好的资质赖掌管这个机构。
There is no one better qualified to guide our work to reinvent search and online advertising.
没有一个更有资格来指导我们的工作，以重塑搜索和在线广告。
If I were better qualified, I would submit another application for that job before the deadline.
如果我的条件好些，我就会在截止日期之前再交一份那项工作的申请。
Maybe you find someone better qualified to do the job, maybe I decide I no longer need what you have.
也许你会找到更胜任某项工作的人，也许我会决定不再需要你所拥有的东西。
It is hard to think of two writers better qualified to unpick Lebanon's complexities than David Hirst and Michael Young.
很难想出两名作家比大卫·赫斯特和迈克尔•杨更有资格来分析黎巴嫩复杂的局势。
No one is better qualified, No one is smarter, more well-rounded. or wounded? I have a trust fund to fall back on, dad.
没有人比你更合格，比你更聪明或更全能，-或更受伤？我没有信托基金可以依靠，爸爸。
Who has more and better qualified personnel, who will be able to gain the initiative in the competition to win the future.
谁拥有更好的人才，谁就能在竞争中取得主动，赢得未来。
They also shall select the better qualified products and recommend to the MOST and submit the recommending opinions and the declaration documents.
对符合条件的产品择优向科技部推荐，提交推荐产品的推荐意见及产品申报材料。
Unfortunately, this preference can obscure your job candidates’ shortcomings, while a better qualified but less likable, candidate may come out a loser.
不幸的是，这种偏爱会掩盖应聘者的缺点，同时，能力出众可不太讨你喜欢的人就会因此而失败。
No one is better qualified to answer this question than Michael Dunne in his new book, American Wheels, Chinese Roads: The story of General Motors in China.
没有人比迈克•邓恩更有资格来回答这个问题了。他在新书《美国车，中国路：通用汽车的中国故事》（AmericanWheels, Chinese Roads:The story of General Motors in China）中给出了答案。
There is another condition, namely, he is not to be removed until a better qualified person is ready to succeed him or has been trained to take his place.
还有一个条件，就是准备了较好的接替的人，培养了比较好的人去代替他，才去改换他的工作。
As one of the men who invented the Internet - or at least, one of the key technologies that makes it work - Cerf is better qualified for this job than most.
作为互联网的缔造者之一，或是让互联网能运作的关键工程师之一，VintCerf比其他人更能胜任这份工作。
Stay away from hyperbole. Statements like "I'm the best candidate for the job" and "You won't find a candidate better qualified than me" come across as naive.
像“我是这份工作的最佳人选”和“你找不到比我更合格的候选人”之类的话只能说明你太天真了。
There's another advantage, too. You won't be competing against so many other job seekers. However, the competition will be better qualified than on other sites.
而且，还有一个优势是，和你竞争的其他求职者不会那么多。不过，专业网站上的竞争者较其它网站相比资格更高。
Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the CEDB may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing.
如符合订明入职条件的申请人人数众多，商务及经济发展局可订立筛选准则，甄选条件较佳的申请人作进一步筛选。
Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the Judiciary may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing.
如果符合订明入职条件的应征者人数众多，司法机构可以订立筛选准则，甄选条件较佳的应征者，以便进一步处理。
Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the Judiciary may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing.
如果符合订明入职条件的应征者人数众多，司法机构或会订立筛选准则，甄选条件较佳的应征者，以便进一步处理。
Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the Education Bureau may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing.
如果符合订明入职条件的应征者人数众多，教育局可以订立筛选准则，甄选条件较佳的应征者，以便进一步处理。
Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the recruiting department may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing.
如果符合订明入职条件的申请人人数众多，招聘部门可以订立筛选准则，甄选条件较佳的申请人，以便进一步处理。
Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the recruiting department may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing.
如果符合订明入职条件的申请人数目众多，招聘部门可以订立筛选准则，甄选条件较佳的申请人，以便进一步处理。
Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the recruiting department may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing.
如果符合订明入职条件的应征者人数众多，招聘部门可以订立筛选准则，甄选条件较佳的应征者，以便进一步处理。
Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the recruiting department may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing.
如果符合订明入职条件的申请者人数众多，招聘部门可以订立筛选准则，甄选条件较佳的申请人，以便进一步处理。
My "adviser" was the Scots incarnation of Little Britain's Pauline, who relished humiliating people better qualified than herself: "We have to find ways of hiding the fact you've got a PhD," she said.
我的指导老师是一位典型的不列颠圣保罗学校毕业的苏格兰人。我觉得她喜欢羞辱那些比她更有优秀的人。因为她对我说，我们要想办法来掩盖你是博士生的事实。
My "adviser" was the Scots incarnation of Little Britain's Pauline, who relished humiliating people better qualified than herself: "We have to find ways of hiding the fact you've got a PhD," she said.
我的指导老师是一位典型的不列颠圣保罗学校毕业的苏格兰人。我觉得她喜欢羞辱那些比她更有优秀的人。因为她对我说，我们要想办法来掩盖你是博士生的事实。
应用推荐