Studies from the United States and Australia show that students who take a gap year are generally better prepared for and perform better in college than those who do not.
美国和澳大利亚的研究表明,经历过间隔年的学生通常比未经历过间隔年的学生对大学生活有更充分的准备,在校的表现也更好。
We help kids understand the homework so they feel better prepared to finish the work at home, explaining the instructions of each exercise and changing homework frustration into a welcome challenge.
我们帮助孩子们理解家庭作业,让他们在家里更有准备地完成作业,我们解释每项作业的指示,把家庭作业的挫折感变成一种受欢迎的挑战。
After we sleep for 7 or 8 hours in bed and wake up next morning, our mind is better prepared to memorize and learn something.
我们在床上睡了7到8个小时,第二天早上醒来后,我们的大脑就会更好地去记忆和学习一些东西。
The United States is better prepared today.
今天的美国准备的更好了。
The region is also better prepared to cope with disasters than most parts of the world.
在应对灾害方面,美洲区域比世界大部分地区做得出色。
The players must reach a point where they can be better prepared and carry the team forwards.
球员们必须达到一个水准,那就是能够更好地备战、推动球队向前迈进。
The world cannot let down its guard and WHO must help the world remain and become better prepared.
世界不能放松警惕。 世卫组织必须协助各国严阵以待,做好更充分的准备。
The Chinese coach hopes that the team will be better prepared for the upcoming Asian Championship.
中国队的教练希望球队能更好地准备即将到来的亚锦赛。
When they've been apprised of your emergency action plan ahead of time, they're better prepared to help.
当他们对你的紧急行动计划有了提前的了解,那么他们就可以为紧急救援做更充分的准备。
On the positive side, the world is better prepared for an influenza pandemic than at any time in history.
从积极的方面而言,这个世界比历史上的任何时期都更好地做好了应对流感大流行的准备。
We are clearly much better prepared than three years ago, but have every reason to continue these efforts.
我们的防范明显好于过去三年,但必须继续努力。
By understanding how metrics vary according to project phase, you are better prepared to detect actual anomalies.
通过了解度量标准如何根据项目阶段进行变化,您更好地准备检测实际的异常情况。
If you're on this top-10 list, hopefully it will motivate you to be better prepared in the event of a large earthquake.
如果你是在上述名单列举的地区,那么你最好做好可能发生大地震的准备。
Trained in critical incident stress management, they were better prepared than most to understand the stress of disasters.
她们都接受过紧急事件压力管理培训,比大多数人能够更好的面对和理解灾难所带来的压力。
You could notice when the little changes began so that you would be better prepared for the big change that might be coming.
其次必须要善于发现一开始发生的那些细微的变化,以便你为即将来临的更大的变化做好准备。
Extensive media coverage meant people were more aware of the oncoming storm and better prepared to deal with it when it hit.
广泛的媒体报道说明人们已经更加关注暴风的到来,等暴风来袭时亦能更好的应对。
At least, compared with 1995, Japanese companies should have better prepared to cope with the inevitable supply chain disruptions.
至少,与1995年时相比,日本企业应该有了更充足的准备,以应付不可避免的供应链中断。
Venture firms usually have 10 years to invest the money they raise, making them better prepared than angels to weather market dips.
风投公司通常都会将募集的资金在10年当中投出去,这让他们比天使投资人更能熬过市场的低迷期。
No matter what challenges the country may face in the future, ARCH is confident that the people of Haiti will be much better prepared.
无论这个国家将来要面对什么挑战,ARCH坚信现在的海地人都会准备得更充分去面对。
The computing infrastructure is far better prepared to manage data in the form of source code, or the HTML that underlies this Web page.
对于管理以源代码或HTML(它是Web 页面的基础)形式表示的数据,计算机的基础设施早已做好了准备。
The threat of a pandemic has not receded, but implementation of the IHR will help the world to be better prepared for the possibility of a pandemic.
大流行的威胁尚未消退,但《国际卫生条例》的实施将帮助世界更充分地准备应对大流行病的可能性。
On many counts Asia is in a better position than other emerging markets, though some of them, too, are better prepared than they used to be (see article).
从许多方面看,亚洲比其他新兴市场所处位置更好,虽然其他市场也比以前的准备要好许多(见文章)。
While you will undoubtedly learn much on this topic from getting your hands dirty, the more knowledge you have in advance, the better prepared you'll be.
虽然你无疑将会从实践中不断学习财务知识,但是你提前知道的越多,你就越有准备。
While you will undoubtedly learn much on this topic from getting your hands dirty, the more knowledge you have in advance, the better prepared you'll be.
虽然你无疑将会从实践中不断学习财务知识,但是你提前知道的越多,你就越有准备。
应用推荐