We had better not be crazy about blind boxes, or we can't stop buying them.
我们最好不要对盲盒着迷，否则我们会不停地买。
MIKE: Linda told him he'd better not be late.
迈克：琳达告诉他最好别晚了。
MIKE: Linda told him he'd better not be late. He has to finish this week.
迈克：琳达告诉他最好别晚了。他必须这星期结束。
Steven: Oh, I know. Sometimes I have the same feeling with you. But you'd better not be so emotional.
史蒂文：哦，我明白，我有时也有这样的感受，但是你最好还是别这么多愁善感。
Still VERY noisy once they start, so if you stay here, you better not be looking for decent sleep-ins.
一旦开始，他们还是非常嘈杂，所以如果你住在这儿，最好别期望好好睡觉。
Further, they better not be under any severe pressure to raise more operating capital in this weird credit environment.
此外，他们最好在危险的信贷环境中没有提高资产运行面临的压力。
The seed suppliers tell me things will be better next year, but I am not certain I trust them.
种子供应商告诉我明年情况会更好，但我不确定是否能相信他们。
And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better.
一位权威人士说，这些影响力格外强大的心理事件不仅可以被控制，而且可以被我们有意识地控制，帮助改善睡眠，让我们感觉更好。
Would it not be better if they spent more money on wholesome things like oranges and wholemeal bread?
如果他们把更多的钱花在有益健康的东西上，比如桔子和全麦面包，不是更好吗?
I want to prove that I can teach myself a respectful profession, without going to college, and be just as good as, if not better than, my competitors.
我想证明，就算不去读大学，我也可以自学一门受人尊敬的专业，即使不会超过我的竞争对手，但也能做到和他们一样优秀。
Chatting with parents every day not only keeps the present relationship strong, it also can help a might be worse relationship get better.
每天和父母聊天不仅能保持现在的关系牢固，还能帮助可能恶化的关系变得更好。
I found it's much better to praise him when he obeys and not to be so fussy when he makes mistakes.
我发现当他听话时表扬他，而当他犯错误时不要也太挑剔，这样会好得多。
Though we might not be in agreement with our parents after communication, this process would make us understand each other better.
尽管沟通之后，我们和父母可能仍然意见不一，但是这个过程可以让我们更了解彼此。
There used to be transport problems, now though there are new train links and better roads, but it may be that some smaller towns inland remain not very well connected, is that OK?
过去存在交通问题，尽管现在有新的火车线路和更好的道路，但一些内陆的小城镇与外界可能仍然没有很好的连接，这样可以吗？
We'd better not disturb (打扰) their peaceful life, so some of the activities might be changed or canceled.
我们最好不要打扰他们平静的生活，不然有些活动可能会更改或取消。
You'd better reckon without me, as I am not sure whether I shall be able to be present.
你最好别把我算进去，因为我能否出席还不一定。
This company's Micawberish view of its prospects does not inspire faith that 2008 will be any better than 2007.
这家公司碰运气的态度令人难以相信其2008年的业绩会比2007年有多大起色 。
Most PHP pages are fast enough - Better performance would be an advantage, but not enough of one to merit investment in new code.
大多数php页面已经足够快——更好的性能会是一种优势，但是还不值得对新代码进行投入。
But the embarrassment of the latest ruling will make even more people wonder whether it would not be better simply to abolish the whole mess.
但是这项最新的裁定的尴尬之处在于，它将使更多的人怀疑把这些乱七八糟的东西统统废除未必不是更好的选择。
As a result, the benefits that flow from a self-organizing Team - ownership, focus, drive, pride in quality, improved morale, and better productivity -will likely not be realized.
因此，来自自组织团队的益处——主人翁意识、专注、动力，对质量的自豪感、高昂的士气和更高的生产率——将不可能实现。
Whereas it is always better to be sighted than not, people who have lost vision do have certain extraordinary abilities that can give them advantages over sighted people.
然而看得见总是更好的，但失去视力的人们也需要特定的超常能力来做得赶得上拥有视力的人。
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
因为神给我们豫备了更美的事，叫他们若不与我们同得，就不能完全。
Would we not be better off to design a system in which the explicit incentives encourage long-term thinking, value creation and contribution to society?
相反，如果我们设计一个用明确的奖励来鼓励长远思考、价值创造和社会贡献的系统，这样是不是更好呢？
Would it not be better if they spent more money on wholesome things like oranges and wholemeal bread, or if they... ate their carrots raw?
那么假如他们多花点钱买有益健康的食物，例如桔子，全麦面包，或者假如他们吃生胡萝卜，情况不会不好转呢？
You're now free to do things, not because you want to be better, but because you love it.
你可以做事情：不是因为你想要变得更好才去做，你只是喜欢做。
I understand that it'd be better not to do it but for me listening to music while running is very important and my results with and without music differ greatly.
我明白最好不要这样做，但是对我来说，跑步的时候听音乐很重要，我听音乐和不听音乐的时候跑步的成绩区别很大。
They are not striving to be better; they are attempting to be consistent.
他们奋斗不为活的更好，他们只为始终如一而努力。
They are not striving to be better; they are attempting to be consistent.
他们奋斗不为活的更好，他们只为始终如一而努力。
应用推荐