Colombia urgently needs better infrastructure.
哥伦比亚急需更好的基础设施。
With better infrastructure, we estimate growth in Africa could be boosted 2.2 percent.
我们估计非洲可通过改善基础设施使增长率提高2.2%。
Unlike Japan, which built “bridges to nowhere” to prop up its economy, China needs better infrastructure.
同日本“没有兴建桥梁的客观需要”来支撑经济不一样，中国需要更好的基础设施。
There is also a new sense of urgency: as populations grow, the need for better infrastructure becomes even greater.
现在人们又急切意识到：随着人口的增长，对更好基础设施的需求也变得更大了。
Whether that reformer arrives soon to deliver better infrastructure, swifter justice and good governance is less clear.
这样的改革家是否将很快到来——建设更好的基础设施、保证更快捷的正义和开展更好的治理——并不明朗。
As a result (or because of better infrastructure), mobile data packs in China are wonderfully economical for the speeds they generate.
因此导致(或者是因为更好的基础设施)中国移动的数据服务和速度都非常经济实惠。
Tapping into China's outbound tourism potential will require better infrastructure in Pahang, which can be done in an eco-friendly manner.
要挖掘中国潜在的出境游市场，彭亨必须改进基础设施，而且要以有利于环保的形式进行。
However, China has more and better infrastructure in the software outsourcing industry, there is still a large gap between China and India.
但拥有更好基础设施的中国，在软件外包产业方面却与印度相差很大。
What Alan says is certainly true, but providing a better infrastructure for software is only part of the big picture; that is, improving organizational effectiveness.
Alan所说的当然是事实，但是为软件提供更好的基础设施仅仅是蓝图中的一部分；就是说，改进组织的效能也是蓝图中的一部分。
When land deals were first proposed, they were said to offer the host countries four main benefits: more jobs, new technology, better infrastructure and extra tax revenues.
当土地交易首次提出时，他们就说会给东道国提供加上大好处：更多的就业机会，新技术，更好的基础设施和额外的税收。
African countries with savvy leaders will also shine; rewriting a few regulations is an easier way to win good global reviews than balancing budgets and building better infrastructure.
拥有机智领导人的非洲国家们也将取得好成绩：为了获得好的国际评价，相比平衡预算和基础设施建设来说，改写一些法律更加简便易行。
However, this approach does not include investment in new infrastructure, nor does it guarantee better regional cohesion.
然而，这种方法不包括对新基础设施的投资，也不能保证更好的地区凝聚力。
We will look at how to implement an automated infrastructure for better deployment management.
我们将讨论如何实现一个自动化的基础设施来实现更好的部署管理。
I just think some other infrastructure engineering companies have done a better job of preparing for the post-recession world.
我只是认为其他一些基础设施工程公司为衰退后的世界作了更好的准备工作。
Instead, the administrator should have better operational control and stop the logical job, where the infrastructure would stop the many jobs running in parallel.
相反，管理员应该具有更好的操作控制，在停止逻辑作业时，基础结构将会停止正在并行运行的众多作业。
The public works do little to better India’s awful infrastructure: many get washed away each monsoon, only to be rebuilt, badly, the following year.
而公共建设工程几乎没有改善印度糟糕的基础设施：许多设施在雨季被雨水冲走，第二年重建，质量一样差。
Now, in Part v, we will look at how to implement an automated infrastructure for better deployment management, including ways to provision, configure, tune, and troubleshoot applications.
现在，在第五部分中，我们将研究如何实现一个提供更好部署管理的自动化的开发基础，包括准备、配置、调试以及排除程序中问题的方法。
Some projects’ operators have done better in building new schools, clinics and other “social infrastructure”.
有些项目的经营者做得比较好，建立了新的学校，医院和其他的“社会基础设施”。
With sufficient funding, a solid infrastructure, and a clear process, we can actually improve parenting and children's lives, and better prepare underprivileged children for academic success.
要有富足的资金，坚实的基础设施，明确的进程，我们真的能提升养育的质量和孩子们的生活，改善贫困孩子受教育的权利。
To better understand the protocol, it is helpful to understand the basic INVITE flows to see how the messages are passed back and forth throughout the infrastructure.
为了更好地理解此协议，最好能了解以下基本INVITE流，以确定消息如何在基础设施内来回传递。
That is not so much because skis are somehow inherently better suited to the whole winter-resort infrastructure.
这倒不是因为滑雪板碰巧能更好地适合冬日滑雪场地设施。
When it comes to information technology, there is no better way to identify duplication than to look at the very infrastructure that powers duplicative systems.
而当我们提起信息产业，我们发现，认识到重复建设的弊端要比盯着那些驱动重复性系统的基础设施显得更加重要（没看明白，求助）。
So that's money that just goes into internal infrastructure, leading them to better productivity, but ultimately, it doesn't go anywhere.
所以资金只会投入到内部的基础架构，使他们更具生产力，但是，最终没有出路。
They want travel, improved health services, private schools and better public infrastructure.
他们想去旅游，想要改进的健康服务，私立学校及更好的公共基础设施。
What you can observe in South Asia is not only is there a need for infrastructure, but there's a need to be able to manage the current stock of infrastructure better.
你在南亚可以看到，那里不仅需要基础设施，而且还需要提高管理现有基础设施存量的能力。
The region as a whole has enormous farm potential, but fulfilling it will require better institutions and infrastructure.
总的说来，这个地区有着极大的农耕发展潜力，但合理地去利用这些则需要更好制度与基建设施的支持。
By sticking to the constraints, you can better leverage the Web infrastructure.
通过遵守约束，您可以更好地利用Web基础设施。
By sticking to the constraints, you can better leverage the Web infrastructure.
通过遵守约束，您可以更好地利用Web基础设施。
应用推荐