The workers were not better organized, otherwise they would have accomplished the task in half the time.
没有更好地把工人们组织起来，否则他们用一半的时间就能完成任务。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。
Follow the suggestions offered above, and you will look and feel much better in no time at all!
遵循以上建议，你很快就会感觉好多了。
After six months, the employees who participated in ROWE reported reduced work-family conflict and a better sense of control of their time, and they were getting a full hour of extra sleep each night.
六个月后，参加ROWE的员工报告说，他们工作与家庭的冲突减少了，对时间的掌控感也更好了，而且他们每晚都能多睡一小时。
For the team that gets a Zag brand to market, there is another cash bonus—or even better in the tough time, a job.
对于拿到 Zag品牌来营销的团队，还有另外的现金分红——在这段困难时期，或许更好的是一份工作。
The new report "couldn't come at a better time", says Gerald Wheeler, executive director of the National Science Teachers Association in Arlington.
位于阿灵顿的美国国家科学教师协会执行理事杰拉尔德·惠勒表示，这份新报告“来得正是时候”。
In fact, by the time Miss Bligh stood up to talk, I was feeling much better.
事实上，布莱小姐起身演讲时，我感觉好多了。
You'd better write diaries in order not to check your phone all the time.
你最好写日记，以免一直查看手机。
Nothing in the world is better than being with my family at Christmas time.
世界上再也没有什么比和家人共度圣诞节更开心的事了。
They work hard all the time in order to give us a better life.
为了让我们过得更幸福，他们一直在努力工作。
Learn how a system administrator can better spend their time in other ways than by typing endless commands from the command line.
了解系统管理员如何更好地利用他们的时间，而不是把时间浪费在从命令行键入无休止的命令。
It can take a long time to feel better, especially depending on the underlying issues that you need to deal with, but always know that in time, you will feel better.
这需要漫长的时间去感觉良好，特别有赖于那些潜在的你需要面对的事。但是你一直知道，你会变得更好。
Deadlines slipping? Essays always late? Never enough hours in the day? Here's how we could all make better use of our time.
截止日期不断逼近？论文总是不能如期完成？天天感叹时间不够用？这里，我们一起聊聊如何更好地利用时间。
The rivalry got the job done in double-quick time and stimulated better and better ways of sequencinggenomes—to the point where a bacterium can now be knocked off in a day or so.
在竞争的带动下，基因测序工作进展的很快，并且激发了更好的测序手段—一个细菌的基因可以在一天左右的时间里被测定。
Imagine that generous gaze is upon you all the time, and you'll soon see a better reflection in others' eyes.
想象一下，总是有大量的目光凝视在你身上，你将会在他人的眼中看到一个越加美好的反映。
Everything is organized and detailed, and someone reading the script for the first time will have a better chance in understanding what the program is doing.
所有东西都组织有序，并且有详细的描述，初次阅读这个脚本的人更容易理解它的作用。
The new year is a time of new beginnings and promises to ourselves to be better in our personal and professional lives (It's also a time to visit the local shrine here in Japan).
新年是新的开始，也是我们对自己做出承诺的时候，与公与私我们都期待拥有更好的生活（这个时候在日本会拜访当地的圣地）。
They should continue taking the medication for the time specified by their doctor, even if they are feeling better, in order to prevent a relapse of the depression.
即使他们正感觉好起来了，但是为了避免抑郁复发，他们也应该按他们的医生规定的时长继续服用药物。
Mr Bush had attended the evening in the past, but seemed to have better things to do this time.
以前的这天晚上小布什都要出席，但这次似乎有更要紧的事要做。
On the positive side, the world is better prepared for an influenza pandemic than at any time in history.
从积极的方面而言，这个世界比历史上的任何时期都更好地做好了应对流感大流行的准备。
The consequence of these trends is that we need increased granularity of one or two orders of magnitude in the security model at precisely the same time that we need better perimeter security.
这些趋势的结果是我们需要将安全模型中的细粒度水平增加一两个数量级，与此同时，我们还需要更好的外围网络安全性。
It is better to confront such weaknesses ahead of time rather than face them in the exam and get undesired results.
最好提前面对这些薄弱之处，而不要在考试中面对它们并得到不理想的成绩。
But, overall, it is a better time to be in the public sector, or have a taxpayer-funded customer, than be exposed to cash-strapped customers and businesses.
但总的来说，比起面向现金紧张的消费者和企业，现在最好是待在公共部门，或拥有由纳税人提供资金的客户。
Growing up in the East, I believed for a long time that I lived in the morally better part of Germany.
我是在东德长大的，很长一段时间内，我都坚信我所在的德国比另一半更好。
If you haven't given this much thought, or haven't thought about it in awhile, there's no better time than the present!
如果你并没有对此进行过深入的思考，又或者从没有思考过这些问题，那么现在就是让自己去思考这些问题的最好时机。
Real power for the first time in the better part of a century is no small bauble.
在大半个世纪，第一次获得真正的权利并不是一间华而不实的事情。
But surely the bus represents better value than a two-week "rest" in the Priory. Time will tell.
但是乘巴士长途旅行肯定比在修道院修身养性两个星期更有价值，时间会证明一切。
As a result of better water supply, vegetables were grown for the first time in Powerguda.
有了较好的水源供应之后，普尔古达村在历史上首次种出了蔬菜。
As a result of better water supply, vegetables were grown for the first time in Powerguda.
有了较好的水源供应之后，普尔古达村在历史上首次种出了蔬菜。
应用推荐