Now he knows he's in the driver's seat and can wait for a better deal.
现在他知道他掌有控制权，可以等待更好的交易。
Even when a retailer gets a customer to walk in the store, she can easily see if there's a better deal online or at another store nearby.
即使零售商让顾客走进商店，她也能很容易地看到网上或附近的商店是否有更好的交易。
You deserve a brighter, better deal and the way to get it is to be brave.
你值得更有前途、更美好的待遇，而得到这种待遇的途径就是勇敢。
This ultimately means that consumers are shopping around for a better deal.
这最终意味着消费者正在货比三家，寻求更为划算的交易。
That is a better deal than the low rates offered on deposits by the country's banks.
这比微薄的银行储蓄利率稍好一些。
That’s why we negotiated a better deal with the pharmaceutical companies for seniors.
这也是为什么我们为了老人们而与制药公司谈判以获得更好交易的原因。
That's why we negotiated a better deal with the pharmaceutical companies for seniors.
这也是为什么我们为了老人们而与制药公司谈判以获得更好交易的原因。
Mr Kenny has promised to secure a better deal from the European Union on Ireland's bail-out.
肯尼许诺将在欧盟对爱尔兰援助中争取一个更好的结果。
Your client may not want your service because he feels like he is getting a better deal elsewhere.
你的客户也许不想接受你的服务是因为他觉得它会在其他地方做成更好的一笔生意。
Do not cancel your credit CARDS (except for those with a zero balance). Instead, ask for a better deal.
不必将你的信用卡注销(除非为了达到零余平衡)，相反，你应该询问更好的解决方案。
Since the purpose of SOX was to get a better deal for shareholders, it may deserve some credit for that.
索克斯法案最初的目的是为股东赢得更好的交易，它或该因此赢得某些赞誉。
Mr Kenny has promised to secure a better deal from the European Union on Ireland’s bail-out. See article
肯尼承诺将与欧盟就纾困计划达成更好的协议。
Is it your civic duty to buy from stores that collect sales taxes even if you'll get a better deal from Amazon?
即使从亚马逊中找到实惠，但自己是否仍然会觉得从收税的店铺里买东西才算本分？
Slice also notifies users if recent purchases dropped in price, enabling them to potentially get a better deal.
如果用户最近采购的物品降价了，Slice也会通知用户，这样他们在下次采购时可以买得更划算。
If enough investors focus on cost, not performance, the fund-management industry will have to give them a better deal.
如果很多投资者注重成本，而不是业绩，基金管理行业将不得不妥协。
Which is the better deal for you depends on how you value shelving and the cost of leaving your desk to look up a word.
哪个更划算，就看你有多看重自己书架的摆设，还有愿不愿意离开书桌去查一个单词了。
The total charge is 0.356667, as figure 40 shows, which is a much better deal then the billing increment of 30 and 60 seconds.
现在总费用为0.356667，如图40所示，这要比使用30和60秒的计费增量划算多了。
Whether one or the other type of software is a better deal depends on a customer's circumstances.Does a firm have cash to spend?
那种类型软件更好主要取决于客户的实际情况：这家公司是否有足够资金？
The popular shopping strategy for young people, who want to get a better deal by making purchases together online with strangers.
时下在年轻人中最为流行的购物战略，通过网络和陌生人组成采购团来购物可以更划算。
Whether one or the other type of software is a better deal depends on a customer's circumstances. Does a firm have cash to spend?
那种类型软件更好主要取决于客户的实际情况：这家公司是否有足够资金？
This is the first time these companies are dealing with each other, so the buyer is going go try to overwhelm Lilly to get a better deal.
这是两家公司第一次做生意，因此买方想用一组成员来压制莉莉，以得到更好的条件。
To avoid all of this, the French and the Germans may need to swallow their pride and work out a better deal for the Greeks with the Banks.
为了避免出现这种局面，法国和德国可能需要放下架子，与银行业一起给希腊制定一个更优惠的方案。
The rules also bar companies from offering a better deal to customers if they pay for a subscription elsewhere, say on a company’s own Web site.
一个公司自己的网站说，该规定同时禁止公司给在其他地方付费订阅的消费者更好的折扣。
The rules also bar companies from offering a better deal to customers if they pay for a subscription elsewhere, say on a company's own Web site.
一个公司自己的网站说，该规定同时禁止公司给在其他地方付费订阅的消费者更好的折扣。
A spokesman for O2 said the company is not planning to offer disgruntled users a better deal in order to convince them not to cancel their contract.
O2电信的一名发言人称，公司不打算给不满的用户提供更优惠的选择，这样做是为了说服他们，不主动取消自己的合同。
Even the pet dogs of Amazon employees get a better deal: There's a bucket of free milk bones at the front desk of every company building in Seattle.
亚马逊员工的宠物狗的待遇甚至也比他们好：在西雅图的每一座办公楼下的前台都有一包免费的牛奶骨头。
Since that's precisely the outcome European leaders were hoping to avoid, this news has sent everyone scurrying to come up with a new and better deal.
因为这种结果正是欧洲国家的领导人们想避免的，所以这条消息让每个人都急不可待地要制定出一个新的、更好的解决办法。
Says Cartwright, "Your brain is taking this' emotionally hot 'material and helping you process it so that you can better deal with it when you're awake."
卡特莱特说：人的大脑拥有丰富的感情材料，梦可以帮助你处理事物以便醒来时候做的更好。
Because any restructuring plan has to be approved by a majority of creditors, the ability of a group of lenders to hold out for a better deal has grown.
由于所有改组方案都必须获得多数债权人的支持，所以债权人对改组的影响力得到加强。
Because any restructuring plan has to be approved by a majority of creditors, the ability of a group of lenders to hold out for a better deal has grown.
由于所有改组方案都必须获得多数债权人的支持，所以债权人对改组的影响力得到加强。
应用推荐