Now, in Version 6.0.2, inline XSD definitions inside WSDL files can now be split out or externalized for better consumption.
现在，在版本6.0.2中，可以将WSDL文件内部的内联XSD定义拆分或外部化，以便更好地使用。
In 2005, as the authors observe, real consumption per person in France was only 60% as high as the U.S., making it appear that Americans were economically much better off than the French on average.
在2005年，正如作者所观察到的，法国的人均实际消费仅为美国的60%，表面上美国人的平均经济状况似乎比法国人好得多。
Very low concentrations of vanadium, which is scarce in meats and somewhat lower in nuts than in other plant resources, are good evidence of meat consumption and thus a better-balanced diet.
极低浓度的钒在肉类中很少见，在坚果中的含量也比在其他植物资源中较少，这很好地证明了吃肉的好处，从而使得饮食也更加均衡。
Solution provider takeaway: Learn which green storage technologies will reduce your clients' power consumption and help them better allocate their data center resources.
解决方案提供商“外卖”：了解绿色存储技术将减少客户的能源消耗和帮助他们更好地分配数据中心的资源。
ESB-centric solutions are better equipped to monitor and control CPU or memory consumption, reducing the overall integration cost even more.
以esb为中心的解决方案可以更好地监测和控制CPU或内存消耗，从而降低整体集成成本。
Aren't there other services and products that might be better suited for more beneficial forms of consumption?
难道就没有其他的服务和消费会更适合有利的消费形式？
Consumption taxes are better than income taxes, and flatter rates are better than steeply progressive ones.
消费税比所得税更优，定额税率制比累进税率制更好。
Richins writes that understanding what drives consumption might help people better manage their finances and purchases.
Richins提出，了解趋使消费的原因就有可能帮助人们更好的管理他们的资金和购买的产品。
Next is optimized resource consumption, for example power companies that provide so-called 'smart meters' so that customers can better manage their power expenditure.
然后麦肯锡列举了优化资源消耗(optimized resource consumption)，如电力公司通过智能电表让消费者更加合理的管理用电支出。
Better control over manual indexing and index writing (RAM consumption, non-compound file format flag etc).
更好的控制手工索引和索引编写（RAM使用、非混合的文件格式标志等等）。
He prefers to look at urban household consumption, which may not be growing as fast as retail sales but is still ticking up at 8% to 16% per year, far better than in other countries.
他更倾向于看城市家庭消费水平。城市家庭消费水平，不会像零售业那般快速增长，但，同样地，在以每年8 ~ 16%的速度递增，远远高于其他一些国家。
Smaller chips usually mean faster speed, lower power consumption and, importantly, better margins-since more chips can be sliced from a single slab of silicon.
更小的芯片通常意味着更快的速度，更低的能耗，更重要的是，它意味着更佳的预算——因为单个晶圆可以切割成更多的芯片。
Where revenues must rise, taxes on consumption or carbon are better than those on wages or profits.
税收要增加的前提下，征收消费税或碳排放税要优于针对工资或利润征税。
Better tooling for consumption of the assets in industry content packs.
使用行业内容包中资产的较好工具。
He reckons Boeing has squeezed 8% better fuel consumption out of its 737s in the past decade and more will be possible.
他估算波音十年来已从737机型中榨取了8%的燃油消耗的减少，并还将进一步提高。
The greater the heap consumption in between the dumps, the better the analysis result.
这两个转储之间的堆耗用越大，分析结果就越好。
Diesel oils also have superior detergents to keep the engine's innards clean. That translates into lower oil consumption as well as better mileage.
柴油还含有优质的清洁剂便于发动机内部的清理，这就转化成了发动机的低油耗以及良好的行车里程优势。
You'll probably get a lot more out of each page if you only have a 2-3 tabs open at a time, though, as quality consumption is better than larger quantities of consumption.
然而，如果你一次只打开2到3个网页的话，你得到的信息可能会更多，讲求质量比只关心数量更好。
The meeting proposed that during the “Twelfth Five-year Plan” period, rural power grid will be universally upgraded and power consumption of rural residents and farming be better guaranteed.
会议提出，在“十二五”期间，使全国农村电网普遍得到改造，农村居民生活用电得到较好保障，农业生产用电问题基本解决，基本建成安全可靠、节能环保、技术先进、管理规范的新型农村电网。
Market forces will start moving in another direction and policies to encourage consumption will have a better chance of being effective.
市场的力量将开始向另一个方向推动，鼓励消费的政策将会有更好、更有效的机会。
Green consumption is a kind of new consumption patterns to avoid or reduce damage to the environment, and protect the ecological environment better.
绿色消费是一种避免或减少对环境的破坏，更好的保护生态环境的新型消费模式。
Welch said Apple informed Intel that it better drastically slash its power consumption or would likely lose Apple's business.
Welch说苹果告知英特尔如果不能大幅度降低能耗苹果将不会再与英特尔合作。
In comparison, in the social inclusion of the four factors, a better inclusion of psychological inclusion and identity, cultural inclusion and consumption of poor inclusion.
相对而言，在社会融合的四类因素中，心理融合和身份融合较好，文化融合和消费融合较差。
That’s not to say it’s a healthy lifestyle - obviously, lowering your alcohol consumption is better. But…science says…
尽管科学如是说，但这并不是健康的，最好还是要减少酒精的摄入量。
In fact, vegetarians and vegans usually have better protein consumption than people who eat meat, dairy and eggs.
事实上，比起食用肉、蛋、奶类的人来说，素食者通常都有更优质的蛋白质来源。
This starch has some special physical and chemical properties, added to the formula after can make food during processing and consumption has better performance.
此种淀粉具有一些特殊的理化性能，添加到食品配方中后可以使食品在加工或食用时具有更好的性能。
This starch has some special physical and chemical properties, added to the formula after can make food during processing and consumption has better performance.
此种淀粉具有一些特殊的理化性能，添加到食品配方中后可以使食品在加工或食用时具有更好的性能。
应用推荐