In the new formula, exports and the financial variable are given equal weight and the coverage of the financial indicator has been expanded to better capture different financial transactions.
在新公式中，出口和金融变量具有相同的权重，并且，金融指标的范围得以扩大，以更好地反映不同的金融交易。
Better batteries, carbon capture and photovoltaics all depend on the material science, yet it's still a very trial-and-error science.
更好的电池，碳捕捉和光电都完全取决于材料科学，尽管它仍是一门在失败基础上反复试验的科学。
To capture this data, the organization must boil all that transactional data down into a data model better suited to generating the types of reports the folks at corporate need.
为了捕捉这些数据，组织必须将所有事务性数据装载进一个数据模型，以便更适合生成公司所需的报告类型。
You'll end up with better photos simply by aiming to capture the best moments of your trip.
只要抓住旅程中的最好时刻你就可以很轻松地照出好照片。
This means that it can support MDD tools and methods better, which helps you capture and communicate the intent of your design.
这意味着它能够更好地支持MDD工具及方法，可以帮助您获取并传达设计的意图。
LaserMotive USES special cells made with arsenic and gallium, elements better able to capture the near-infra-red wavelengths of its laser beam.
而激光动机公司制造的光伏板是用砷和镓制作的，这种光伏板能更好地从激光光束中近红外分层波长中的能量。
It is better to capture a large record and not need it, than it is to fail to capture one when it really is needed.
捕获一个大的但不需要的记录，总比没捕获到某条必需的记录要好。
If I went out there and aggressively saw more, I'd know more and I'd capture more, and I'd write better.
如果我走到那里，主动的看到更多，我会知道的更多，收获的更多，然后我会写的更好。
Capture the governance requirements needs of the organization such as meeting compliance needs, policy adherence, providing better business values, or meeting service levels.
获取组织的治理需求的需要，例如满足法规遵循的需要、政策的符合、提供更好的商业价值，或达到服务水平。
Though topas has improved recently with its ability to capture data, nmon might still be a better choice.
尽管最近topas已经提高了捕获数据的能力，但是nmon可能仍然是更好的选择。
That means no more money for better ways to capture CO2 and store it or energy efficiency.
这就意味着没有更多的钱来研究如何以更好的方法来获取二氧化碳并将其储存起来，或者说是把能量储存起来。
Furthermore, we will capture database metrics at each stage to determine whether we made it better.
此外，我会捕获每个阶段的数据库指标来确定是否有所改善。
You don't need it to capture a great photo. Cloudy days are better for photos than bright sunny days because the clouds diffuse the sun's light.
你不需要拍出很专业的照片。多云的天气会比万里无云的晴朗天气更适合拍照，因为云彩可以使太阳光线变得很柔和。
However demanding that sounds, keep in mind that you're far better off to capture such requirements early in development.
不管这听起来有多么苛刻，还是请您记住，在开发的早期就找出这些要求要明智得多。
Research on finding better ways to capture and analyze medical images has a bright future.
有关探索获得和分析医学图形的研究有着很好前景。
EMILY COHEN: "This is an evaluation instrument that is finally able to capture who is highly effective and who is ineffective and who could be doing better and could use some assistance."
科恩：“这是一个评估工具，它最终能够鉴定谁是“高效”，谁是“无效”，谁有提升空间应该给予帮助。”
Wouldn't it be better to evaluate along the way - so you can capture lessons learned after each milestone, and improve performance immediately?
在项目一边进行的时候就进行评估不是更好吗——那样您可以在项目每个节点(里程碑)都吸取一些经验教训从而立刻就能对项目进行改进？
They will basically be the same sensor and focal length, but one will be tasked to carry full color info, the other will capture only black and white but will be better at low light situations.
他们基本上将相同的传感器和焦距，但一个人的任务是将进行全彩色信息，另将捕获只有黑与白，但会在低光情况下更好。
In this moment now, capture it, remember it, Cause I don't know how it gets better than this.
就是这个难忘的瞬间，抓住它，记住它，没有什么可以比得上我和你在一起的美好了。
Better yet, if the steps required to build the software are repeatable without manual intervention, capture the process in a shell script.
然而更有价值的是，如果构建该软件所需的步骤是无需手工干预就可重复执行的，那么可以在shell脚本描述这个过程。
LaserMotive USES special cells made with arsenic and gallium, which are better able to capture the near-infra-red wavelengths of its laser beam.
LaserMotive使用的则是砷镓特制电池，这种电池在攫取近红外波长方面更具优势。
There's no better way to capture the beauty of the harbour than by taking a night time cruise on a ferry.
没有比乘坐夜间渡轮更好的办法来捕捉海港的美。
A better financial reporting system needs to be added to capture the improvements early.
六西格玛需要更好的财务报告体系来尽早把握改善成果。
The capture of network data packets plays an important part in network security, which is helpful for our better analysis of network data flow.
网络数据包的捕获对于网络安全有着巨大的作用，为我们更好的分析网络中的数据流提供了帮助。
The results show that the adaptive grid method can capture shock better than the fixed grid method.
计算结果表明，用自适应网格求解比用固定网格求解捕捉的激波宽度较窄，质量较高。
How much time do you spend with top performers, helping them do better, work more efficiently, capture more opportunities?
为了帮助业绩高手更高效地工作、抓住更多的机会，你在他们身上花了多少时间？
It is shown that the present algorithm can capture shock wave with better resolution and without spurious fluctuations.
计算实例表明，这种方法能较好地捕捉间断，激波前后的伪振荡基本消除。
The researchers say the presence of native plants likely helped all the green roofs capture water better compared to sedums.
研究人员表示，和景天属植物相比，本地植物的存在更能帮助所有的绿色屋顶更好的吸收水分。
The researchers say the presence of native plants likely helped all the green roofs capture water better compared to sedums.
研究人员表示，和景天属植物相比，本地植物的存在更能帮助所有的绿色屋顶更好的吸收水分。
应用推荐