Japan has a significantly better record in terms of average mathematical attainment than England and Wales.
日本的平均数学成绩记录明显好于英格兰和威尔士。
For example, the stronger the primary group ties of a sports team playing together, the better their record is.
例如，在一个一起比赛的运动队中，主要团体之间的关系越紧密，他们的成绩就越好。
The ECB had kept inflation at 2% a year, in line with its target (below but close to 2%)—and its record in Germany had been better than that of the Bundesbank over similar stretches of time.
欧洲央行把通货膨胀保持在年均2%，达到了目标（低于2%，但又接近2%）—在相同的时间里，它在德国的记录比德国联邦银行要好。
On the contrary, Arab conservatives have a record of exploiting new communications technology at least as well as liberals, and often better.
相反，阿拉伯保守派一直以来在利用新的传播技术上都不逊色于自由派，常常还用得更好。
Peru has done relatively well at getting children into school: over 90% complete primary and two-thirds secondary schooling, a better record than in richer Argentina and Mexico.
秘鲁在使儿童入学方面做的相当好，90%以上儿童完成初级课程，三分之二完成中级课程，这些记录要比相对富裕的阿根廷和墨西哥要好。
It is better to capture a large record and not need it, than it is to fail to capture one when it really is needed.
捕获一个大的但不需要的记录，总比没捕获到某条必需的记录要好。
In contrast, the prices of "value" stocks (which have a poorer record but lower ratings) perform better than expected.
相反，“价值”股(以往表现差，等级也低)的价格比预期好得多。
There was a trace of disappointment when he said: "I wanted a world record, I wanted 1:51 or better, but in the circumstances not too bad I guess."
菲尔普斯不无遗憾地说道：“原本我希望以1分51秒或更好的成绩打破世界记录，但在那种情况下能游出这样的成绩我觉得也还不错了。”
If an employer expresses fear that you will leave once you find a "better" job, point to your past employment record (if appropriate). You can also offer to sign an employment contract.
如果雇主表达了对你会另择高枝的顾虑，如果合适的话，提一提你过去的工作记录，你还可以签订一份雇佣合同。
On this front, his is a record that, despite the demurrals from Hodge and Baker, is better than Hoover's.
也许霍奇和贝克会反对，但在此之前，他的记录或许比胡佛要好一些。
If Dr Thorne had accepted the risk of making direct contact, he might have established more dialogue, or at least a better record for proactivity.
如果科尼博士敢于接受直接接触联系的风险，他也许建立了许多对话，或者至少给人留下了积极主动地良好印象。
To better manage your deadlines, predict how long a project will take to finish, and then scrupulously record how long it actually takes. Learn from the discrepancy.
为了管好你的进度，预期一下一个项目要多久完成，然后仔细记下到底用了多少时间，然后从两者的差别中学习。
For years audiophiles have tried to persuade more casual music fans that a vinyl record played on a decent sound system sounds better than a digital recording played on the same system.
多年来发烧友一直试图说服更多的休闲音乐迷，一张体黑胶唱片在一个体面的音响系统中播放的声音比一个数字音乐在同样印象系统中播放效果好得多。
But when Samsung invited her to have a go at breaking the world record, it turned out her fingers were in better shape than she thought; she texted faster than anyone else and by a large margin.
但是三星公司邀请她尝试打破世界纪录，事实上她的手指比她想象的还要灵巧；她比任何人输入得都快，而且是快很多。
After a dismal record coping with hurricane Isabel - when some 6 million people lost power, many for more than a week - power companies say they're better prepared for Irene.
由于有在处理“伊莎贝拉”飓风中的令人沮丧的记录——当时约有6百万人电力中断超过一周——电力公司宣布他们在面对“艾琳”时有了更加周全的准备。
A reporter and editor will inevitably draw better play for a piece if it's about a "record" than if it's about how gold is simply up a few bucks.
记者和编辑不可避免的更倾向于用“记录”这样的词，这比说“黄金价格上涨了些”要有更多的吸引力。
A company with cash flow, a track record and real-world experience has a better chance of getting investors than a business plan forecasting large returns.
一个拥有现金流，商业操作记录和真实的经验的公司往往比那些在计划书中预计给投资者巨额回报的公司更容易融到资金。
They have a better export record with highbrow, low-plot movies, set in chic apartments with parquet floors, that feel moodily French.
他们有更好的作品出口，一些文艺范儿，低情节的电影，背景是布置精致的公寓，镶花的地板，这才是有着忧郁情绪的法国影片。
Admittedly, all this amounts to a better record than many other countries can show, but it makes British aspirations to "global leadership" look a touch threadbare.
不可否认，所有这些举措都将使英国拥有一份较其他国家更为出色的成绩单，但它不足以是英国成为全球领导的雄心成为现实。
The campaigner against ethanol subsidies (who had a better record on global warming than most Democrats) came out in favour of a petrol-tax holiday.
反对乙醇燃料替代品的竞选战士现在提倡假日汽油税的减免。
The auto-parts venture, which performed reasonably well until auto sales nosedived last year, has a better track record, but its future depends entirely on a recovery in that market.
汽车配件部门在去年汽车销量滑坡之前的表现还一直不错，但它的未来完全取决于汽车市场的复苏。
Hopes for a recovery of the global financial sector were boosted today when JP Morgan Chase reported better-than-expected quarterly profits after a record performance at its investment bank.
今日，摩根大通报告其投资银行的业绩创下记录新高，季度盈利好于预期。全球金融领域的复苏希望随之提振。
Some of the benefits include a smaller set of operations associated with each record type, less ClearQuest hook code in each record type, and better performance due to the streamlining just mentioned.
其中一些好处包括与每个记录类型相关联的操作集更小，每个记录类型中的 ClearQuesthook编码更少，并且由于刚刚提到的流线化所导致的更好的性能。
Improve your instrument collection, play your favourite guitar, get better and better with time, record a lesson and teach your subs how a pro does it!
提高你的仪器采集，播放你最喜欢的吉他，得到更好的随着时间的推移，记录一个教训，教你如何亲呢的潜艇！
Elise: : she's got to be breaking a record for the number of words per minute. Hey wait, she's done. The next speaker has to be better.
伊莉斯：她要打破纪录每分钟说的的字数。嘿，等等，她结束了。下一位演讲者是更好的。
If 2011 is to be a record year for stocks, this earnings season had better get off to a strong start.
如果2011年要成为股市创纪录的一年，眼下的财报发布期最好是迎来一个强劲的开局。
Don? T be jealous that people have done better than you. All you need to do is keep breaking your own record every day, for success is a fight between you and yourself.
不要眼红别人比你做得好，只需要每天打破你自己的记录，因为成功是你和自己打仗。
This year, Kobe's been better statistically and he's lead his Lakers to a better record so far at this point than he did in his MVP season.
这个赛季的这个阶段，科比拥有比上赛季获得常规赛MVP时更好的表现，并带领球队取得了比上赛季这个阶段更好的战绩。
This year, Kobe's been better statistically and he's lead his Lakers to a better record so far at this point than he did in his MVP season.
这个赛季的这个阶段，科比拥有比上赛季获得常规赛MVP时更好的表现，并带领球队取得了比上赛季这个阶段更好的战绩。
应用推荐