One assumes, a priori, that a parent would be better at dealing with problems.
人们通常推论，父母更善于处理问题。
The better a small town educates its pupils, the more likely they are to seek jobs elsewhere.
小城镇把它的小学生教育的越好，他们则越有可能去别处找工作。
Should you be the one using up that flu medicine just to be getting better a day earlier?
为了早一天好就用尽那些流感药物，你这么做应该吗？
Regardless of how much better a new UX might be, you have to expect some pain in the transition.
但是不管新的UX 有多么好，转变都会带来痛苦。
The better a program deals with unexpected data, the more likely it is to adapt well to varied circumstances.
程序对意料之外的数据处理得越好，它就更可能适应变化的环境。
DNA synthesis techniques were getting better and better, a fact reflected in their ever decreasing price (see chart).
DNA合成技术变得越来越好，它们的价格越来越低就是证明(见上表)。
The better a prior knowledge of the cross-segment of users using the site, the more realistic the performance test being conducted.
如果您预先更多地了解使用站点的各种用户，那么您所进行的性能测试将更为逼真。
The better a company's level of compliance, the higher its overall rating and thus its chances of winning lucrative public contracts.
公司服从水平越高，就会得到越高的排名，因而它获得回报丰厚的公共合同的机会越大。
In conclusion, an understanding of the elements of design will not by themselves make you a better a photographer, but they can provide a framework in which to evaluate images and their effectiveness.
综上所述，了解视觉设计要素本身并不能使你成为更好的摄影师，但是它们能给出范围让你评价你的照片和它们的吸引力。
Now he knows he's in the driver's seat and can wait for a better deal.
现在他知道他掌有控制权，可以等待更好的交易。
Claire switched on her high beams for a better look at the trees across the road.
克莱儿打开远光灯，更好地看了一眼公路对面的树木。
Since I've been in therapy, I've grown to be a better husband and father.
自从我接受心理治疗后，我成了个更称职的丈夫和父亲。
To have a better comparison, we need to go further and address such issues as repairs and insurance.
为了有一个更好的比较，我们需要更深入一步谈谈诸如维修和保险等问题。
We have started a campaign for better nursery and school services.
我们已开展了一场运动，以改善幼儿园和学校的服务。
The longer your child can go without needing a filling, the better.
你的孩子不需要补牙的时间越长越好。
"The Hewlett-Packard news brings a better tone to the market, which has been in a kind of holding pattern," said one trader.
“惠普的消息带给一直处于停滞的市场一个较好的基调，”一位贸易商说道。
I think you'd better lay off fatty foods for a while.
我认为你最好暂时别吃高脂食物。
Wouldn't it be better putting a time-limit on the task?
给任务定个截止期限不是更好吗？
If you've got bags you're better off taking a taxi.
如果你有行李，最好是坐出租车。
They could do a better job of publicizing the chilli cook-off.
他们本可以把辣椒烹饪比赛的宣传工作做得更好。
Mary was a better rider than either of them and she excelled at outdoor sports.
玛丽比他们俩骑得都好，她擅长户外运动。
So it is possible that the symptoms will not finally go until your nervous system is in a better state.
可能这些症状不会彻底消失，除非你的神经系统有所改善。
We will institute a number of measures to better safeguard the public.
我们将制定许多措施更好地保护公众。
I think there's a bus at 8 but you'd better call to make certain.
好像8点有一班公共汽车，不过你最好打电话弄清楚。
Selective breeding may result in a greyhound running faster and seeing better than a wolf.
选择育种可能会培育出一种比狼跑得更快、视力更好的灵缇。
The message is crystal clear – if you lose weight, you will have a happier, healthier, better life.
这意思很清楚–如果你减肥的话，你会过上更快乐、更健康、更美好的生活。
Health experts are now preaching that even a little exercise is far better than none at all.
如今，健康专家宣扬说，即使少量的运动也比一点不运动要好得多。
They provided a far better news service and pulled in many more viewers.
他们提供了好得多的新闻节目，吸引了更多的观众。
We are looking for a better understanding between the two nations.
我们正在寻求两国间的进一步了解。
应用推荐