With this spirit, local papers have a better-than-average chance of surviving.
相信有这种精神的支撑，地方报纸会有较大胜算度过此劫。
Charlie and I believe these factors will continue to produce better-than-average results over time.
查理和我相信，这些因素随着时间的推移将继续创造好于平均水平的业绩。
We will strive, however, for better-than-average results and feel it fair for you to hold us to that standard.
但是我们将努力取得好于平均水平的回报，我们也认为如果投资者按照这一标准来衡量我们的业绩非常公平。
Many of his sought-after colleagues, especially those with long histories with directors, get better-than-average treatment.
他的许多知名的，尤其是那些与某些导演保持长期合作关系的同行们，都有着比其他人更好的工作待遇。
They analyzed 35 genes that help distinguish infections and identified infectious agents with better-than-average success rates.
他们分析了有助于区别感染的35个基因，对感染原的确定成功率高于一般水平。
A large screen that serves as the primary input device, a minimalist design, a proprietary Apple input system and better-than-average battery life?
一个当作主要输入设备的大屏幕，一个抽象的设计，一个独有的苹果输入系统和优于平均水平的电池寿命？
His grammar and syntax, both in oral and written expression, were much better than the average.
无论在口头还是笔头上，他的语法和句法都非常出众。
Japan has a significantly better record in terms of average mathematical attainment than England and Wales.
日本的平均数学成绩记录明显好于英格兰和威尔士。
In 2005, as the authors observe, real consumption per person in France was only 60% as high as the U.S., making it appear that Americans were economically much better off than the French on average.
在2005年，正如作者所观察到的，法国的人均实际消费仅为美国的60%，表面上美国人的平均经济状况似乎比法国人好得多。
The average Norwegian is better off than the average US citizen, but contributes about half as much to climate change.
挪威人的平均生活水平高于美国人，但对气候变化的贡献仅为美国人的一半。
On average, participants who followed this instruction felt better than those who had been told to stand or sit in silence.
平均而言，遵循这一指示的参与者比那些被告知静默站着或坐着的人感觉要好。
The silver lining, the study found, is that the management practices of multinational companies tend to be better than the average in any country they operate in.
乌云的那条金边，研究发现，就是跨国公司的管理实践平均而言倾向于比其所在的任何一个国家都要更好。
Places where plants were growing better or faster than average are green, while areas with less healthy plants are brown.
植物生长得较平均更好或更快的地方呈绿色，而生长健康的植物较少的地方呈褐色。
"Despite the recession, on average, Britons are financially and materially better off than at any other point in history," he told the conference in Birmingham.
“尽管在衰退，平均而言，英国人无论从财富还是物质上都处于历史上最好的水平，”他在伯明翰的会议上说道。
Furthermore, the evidence is overwhelming that higher expense funds do not, on average, perform better than lower expense funds.
此外，有证据表明，一般来说更多的基金费用并不能比少量基金费用的绩效更好。
For example: good pay, better than average job prospects and the chance to work with cutting edge technology.
例如：好的待遇，较平均水平更好的就业前景并且还能接触到尖端科技。
This represents a huge economic and social waste, and not only because South Korean women are better educated, on average, than their men.
这就意味着巨大的经济和社会浪费，不光是因为一般而言，韩国妇女比男性受到了更好的教育。
The infallible traders of the first quarter turned out to be no better than the average investor at making a profit in a volatile and unpredictable market.
第一季度那些绝对正确的交易员在反复无常、难以预料的市场环境中盈利状况并不比一般投资者好。
With so many new cars in the mix, average vehicle quality is far better than it used to be, so breakdowns on one-lane roads no longer trigger gridlock automatically, the way they once did.
他们认为，那么多车混杂在一起，车的平均质量要比以前好很多，所以即使车在单程车道上抛锚，也不会再像以前那样必然导致交通堵塞了。
Parents in this part of the country are better educated and wealthier than the average American and can give their children more opportunity.
与普通美国人相比，这个地区的父母受教育程度更高，更富有，能提供给孩子更多机遇。
Gamers also have better attention spans and information-processing skills than the average Joe has.
玩游戏者也比常人有更好的注意力广度和信息处理技巧。
This is better than a 10X productivity increase, and there have been fewer defects reported against the system than average.
这比10X 的生产力增长要好，并且对于系统的所报告的缺陷比平均的少。
A Swedish team of psychologists showed, for example, that women are better on average than men at remembering faces, particularly female faces.
比如，一个瑞典的心理学团队发现，平均来说女性在面孔的记忆上要优于男性，尤其是记忆女性面孔。
It has found that, on average, participants performed better on cognitive tests in their late 40s and 50s than they had in their 20s.
结果发现，在认知测试中的表现方面，平均而言受试者在40岁末以及50岁末比他们在20多岁时表现要好。
Although rural-urban comparisons provide a convenient framework for analysis, the urban health goal is not simply to be better on average than rural areas.
将农村与城市进行比较可以提供一个好的框架，但城市健康的目标并不仅仅是比农村好。
Working more than average doesn't guarantee better results.
超时工作并不能保证更好的结果。
They are unhappy to see Spanish banks faring better than the average worker in the economic crisis.
在此次经济危机中，西班牙的银行机构比普通从业者的情况要好，这令人们感到不满。
A survey of 300 fund managers - that is, professional investors - found that 72 per cent of them believed they were better than average at their jobs.
一项关于300个财务经理(专业投资者)的调查指出，72%认为他们在工作中高于平均水平。
A survey of 300 fund managers - that is, professional investors - found that 72 per cent of them believed they were better than average at their jobs.
一项关于300个财务经理(专业投资者)的调查指出，72%认为他们在工作中高于平均水平。
应用推荐