The northern army was stronger and better-equipped.
北方军越来越强大，装备也越来越好。
These soldiers would have been among the more experienced and better-equipped fighters that day (foreign mercenaries were there, too).
这些(还包括一些外国雇用兵)都是装备精良、经验丰富的斗士。
When you're older I think you're better equipped mentally to cope with whatever happens.
当你年龄再大一点儿，我想你在心理上就更有能力去应对所发生的任何事情。
She delegates not because she wants to be rid of the task, but because someone else was better equipped to do the job.
她授权并不是因为她想逃避这个任务，而是因为其他人比她更有条件去完成这项工作。
Some time it might be interesting, but not useful, for some student better equipped and more idle than I to work out Newton’s exact relationship to the tradition and MSS. of his time.
尽管没有用处，但对于一个比我条件更好，更悠闲的研究者来说，弄清楚牛顿与传统以及他的时代的确切关系有时可能是一个有趣的命题。
By using bigger and better equipped mother ships, pirates can often stay at sea for more than a month at a time, launching a series of raids.
通过使用体积更大、装备更好的母船，海盗在海上可以生活几个月，实施多次抢劫。
The hope is that they will be better equipped for agricultural marketing, in which the technology is increasingly crucial.
他们希望农民们在这个科技日趋重要的时代能够对农作物销售有着更好的准备。
Not knowing what awaits us, we become better equipped to juggle all contingencies that may occur later in real life.
未曾知晓前方等待我们的是什么，我们做好了更好的准备来迎接接下来的现实生活中的挑战。
They are also better equipped to remove sulphur dioxide and other noxious gases.
为消除二氧化硫和其他有毒气体的排放，他们的也拥有更好的设备。
The closer you are to knowing what is actually done and what is left to be done, the better equipped you are to make those key decisions.
您对实际什么活动已经执行，什么活动还没执行了解得越清楚，您对那些关键决定的制定就能做得更好。
The more people you elicit feedback from, the better equipped you are to find the right approach for your organization.
您从越多的人那里探出反馈，您就越有机会为组织找到正确的方法。
Getting someone else, someone who is perhaps better, more efficient or better equipped to do a task, frees you up to do other things that are a better fit for you in that moment.
把一些任务让给那些更优秀的，更有效率的，或者更适合的人去做，那你就有时间去做更适合你做到事情了。
ESB-centric solutions are better equipped to monitor and control CPU or memory consumption, reducing the overall integration cost even more.
以esb为中心的解决方案可以更好地监测和控制CPU或内存消耗，从而降低整体集成成本。
People who meditate regularly tend to be happier, live longer and lead healthier lives because they are better equipped to handle life's speed bumps and detours.
定期冥想的人会生活得更加快乐，更加长寿，更加健康，因为他们做好准备对付生活中的障碍和遇到的曲折。
But large foreign-exchange reserves and more robust financial systems mean that the region is better equipped to weather a downturn.
但大量的外汇储备和更为健全的金融体系意味着亚洲地区有能力更好底经受住经济衰退的考验。
Now we are better equipped to respond to the global challenges-both the foreseeable ones and the surprises that 2011 will bring.
现在，我们能够更好地应对全球挑战，不论是可预见的还是2011年意想不到的事件。
If we put the hard work in now, we'll be better equipped to face the future-whatever it looks like.
如果我们现在就开始努力，我们将会更好的面对未来——不论将来状况如何。
The John Rabe biopic could have been a great film because it has a limited scope and is better equipped to explore the key characters more fully.
由于它范围有限，且能更全面地探索片中的主要角色，传记片《拉贝日记》可以说是一部伟大的电影。
This was intended to give small inventors a fair chance against big companies better equipped to file applications.
这意图给对抗拥有更多申请的大公司的弱势发明者一点公平。
Now, businesses are beginning to realize that having staff with language skills, as well as the relevant technical skills, makes them far better equipped to compete in the global marketplace.
现在，企业开始意识到雇佣拥有多种语言能力与相关技术的雇员在全球市场中更具竞争力。
When you are older, I think you are better equipped mentally to cope with whatever happens.
当你年龄再大一点，我想你在心理上就更有能力去应对所发生的任何事情。
From this foundation, you will be better equipped to port existing open source code to the Android platform.
以此为基础，您可以更好地将现有开源代码移植到Android平台。
From this foundation, you will be better equipped to port existing open source code to the Android platform.
以此为基础，您可以更好地将现有开源代码移植到Android平台。
应用推荐