The copper antennae have been looted, and only a giant satellite dish betrays its past.
铜质的天线被抢劫一空，只有一个巨大的卫星接收器泄露了它的过去。
The smoke betrays where the dwelling lies.
炊烟起处有人家。
A man who betrays friends abases himself.
出卖朋友的人实际上是自贬身份。
All this betrays Mr. Kenny's inexperience.
所有这些都暴露了肯尼的经验不足。
Yet all this betrays a dangerous complacency.
然而，这种自满是非常危险的。
Summer betrays these beginnings and ends to us in Algiers.
阿尔及尔，夏天把人生的起点和终点展现给了我们。
He gets careless, ignores his devotion to God, and betrays his vow.
他变得粗心大意，违背了他献身与神的誓言。
If someone hurts you, betrays you, or breaks your heart, forgive them.
若有人伤害你，背叛你，令你心碎，请宽恕他们。
In the book, Gore betrays familiarity with history, economics, even science.
在这本新书中，高尔不经意流露，他娴熟历史、经济，甚至科学。
Michael's sure to return Scylla because his heart always betrays his better judgment.
迈可肯定会将“锡拉”还给他，因为他总是感情用事。
The copper antennae have been looted and only a giant satellite dish betrays its past.
铜质的天线已经被抢劫一空，只有巨大的卫星接收器泄露了他的历史。
If someone betrays you once, it is his fault; if he betrays you twice it is your fault.
如果某人背叛你一次，是他的错；如果某人背叛你两次，那就是你的错。 䥠。
Therefore, she betrays what she believes is a true cause in order to secure her son's safety.
所以，导致她背叛自己信仰的真正原因就是为了保护自己儿子的安全。
Mr Brown's sale also betrays a misunderstanding of why a country such as the UK has gold at all.
更重要的是，对布朗抛售黄金的批评，也反映出了对英国这样的国家究竟为何持有黄金的误解。
Discourse role switching is a pragmatic stratagem in that it betrays the participant's intention.
话语角色转换是一种语用策略，它透漏出交际者的内在意图。
The history reveals how the nature of the climate system inevitably betrays a lover of simple answers.
但历史证明了气候系统的本质不喜欢简单的回答。
The man who betrays your honour in the first place, is pretty sure, remember that, to betray your secret too.
开头不顾惜你们的名誉的人，你们记住，最后也必然会泄漏你们的秘密。
His inability to establish a human connection to the passengers betrays a deficit not of technique but of vision.
他无法建立与乘客之间的人际联系让他败在了视角上，而非行文手法上。
The AU's response was embraced by Mr Mugabe, which betrays exactly how much notice he is likely to take of any of it.
穆加贝先生对非盟的回应表示欢迎。这清楚的表明他可能接受一些建议。
Full touch with the palm of the hand is warm and affectionate while touching with the fingertips betrays less affection.
全手掌接触体现了热情和喜欢，而用指尖接触则表示缺少感情。
Plus, most of the galaxy's heft is in invisible dark matter, which betrays its presence only through its gravitational pull.
而且占了银河系大部分重量的是无形的暗物质，人们之所以能发现暗物质是因为它的引力暴露了身份。
Many critics have stressed her apparent coldness. In the scene of her revenge against Bjurman, her face never betrays hatred or fear.
大多数批评人士过分强调了她显而易见的冷酷，在向布约尔曼寻仇的过程中，她从头至尾都没表现出憎恶或恐惧。
As one Turkish columnist has noted, for Turkey to be so touchy about the minutiae of a congressional vote betrays weakness, not strength.
正如一位土耳其专栏作家所指出，对一次国会投票小细节如此激动暴露了土耳其的软弱，而不是显示出它的强大。
He said that this would be an invasion of privacy, but the foreign media see it is part of a pattern that betrays a dislike of a free press.
而外国媒体则称，他们的做法正体现了媒体自由。
Such people seem to usurp all the important places in the world; they have power, position, prestige; but their cleverness betrays them at the end.
这样的人似乎占据了世界上所有重要的位置，他们拥有权力、地位、声望，但是他们的聪明最终会背叛他们。
Such people seem to usurp all the important places in the world; they have power, position, prestige; but their cleverness betrays them at the end.
这样的人似乎占据了世界上所有重要的位置，他们拥有权力、地位、声望，但是他们的聪明最终会背叛他们。
应用推荐