• The smoke betrays where the dwelling lies.

    炊烟起处有人家。

    《新英汉大辞典》

  • Yet all this betrays a dangerous complacency.

    然而,这种自满是非常危险的。

    youdao

  • Michael's sure to return Scylla because his heart always betrays his better judgment.

    迈可肯定会将“锡拉”还给他,因为他总是感情用事。

    youdao

  • Mr Brown's sale also betrays a misunderstanding of why a country such as the UK has gold at all.

    更重要的是,对布朗抛售黄金的批评,也反映出了对英国这样的国家究竟为何持有黄金的误解。

    youdao

  • Full touch with the palm of the hand is warm and affectionate while touching with the fingertips betrays less affection.

    全手掌接触体现了热情和喜欢,而用指尖接触则表示缺少感情。

    youdao

  • A man who betrays friends abases himself.

    出卖朋友的人实际上是自贬身份。

    youdao

  • No one betrays the love, but it goes faint due to the long distance.

    没有人背叛爱,但爱却在遥远的距离下逐渐暗淡。

    youdao

  • If someone hurts you, betrays you, or breaks your heart, forgive them.

    若有人伤害你,背叛你,令你心碎,请宽恕他们。

    youdao

  • Plus, most of the galaxy's heft is in invisible dark matter, which betrays its presence only through its gravitational pull.

    而且占了银河系大部分重量的是无形的暗物质,人们之所以能发现暗物质是因为它的引力暴露了身份。

    youdao

  • As one Turkish columnist has noted, for Turkey to be so touchy about the minutiae of a congressional vote betrays weakness, not strength.

    正如一位土耳其专栏作家所指出,对一次国会投票小细节如此激动暴露了土耳其的软弱,而不是显示出它的强大。

    youdao

  • Such people seem to usurp all the important places in the world; they have power, position, prestige; but their cleverness betrays them at the end.

    这样的人似乎占据了世界上所有重要的位置,他们拥有权力、地位、声望,但是他们的聪明最终会背叛他们。

    youdao

  • The idea that wealth creators have a duty to "give back" betrays a lack of understanding of that most basic principle of economics: voluntary trade benefits both parties.

    有人认为创造者有义务“回馈”社会,这种观点暴露出他们不明白最基本的经济原理:自愿交易使买卖双方都得益。

    youdao

  • If someone hurts you, betrays you, or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and importance of being cautious when you open your heart.

    如果某人伤害了你,背叛了你,或者让你心碎不已,原谅他们吧,因为他们帮助你认识到何为信任,认识到当你敞开心扉时,仍然需要保持一份警惕的重要性。

    youdao

  • If someone hurts you, betrays you or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart...

    原谅那些伤害你、背叛你、让你伤心的人,因为正是他们帮助你明白了什么是真正的信任,让你懂得了在该向什么人敞开心扉。

    youdao

  • If someone hurts you, betrays you, or breaks your heart, forgive them, for they have helped you leam about trust and the importance of being cautious when you open your heart.

    如果有人伤害了你,背叛了你,或伤了你的心,原谅他们吧,因为他们帮助你理解了信任,让你懂得了在敞开心扉时保持谨慎是很重要的。

    youdao

  • If someone hurts you, betrays you, or breaks you heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious when you open your heart.

    如果某人伤害了你,背叛了你,或者让你心碎不已,原谅他们吧:因为是他们让你认识到什么是信任,认识到当你敞开心扉时仍然需要保持一份警惕的重要性。

    youdao

  • If someone hurts you, betrays you, or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart.

    如果有人伤害了你、背叛了你、或伤了你的心、请原谅他们,因为他们帮助你学会了信任以及对你敞开心扉的人要谨慎的重要性。

    youdao

  • If someone hurts you, betrays you or breaks your heart, forgive them for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart to.

    如果有人伤害了你、背叛了你、或让你心碎,原谅他们吧,因为他们帮助你懂得了什么是信任,也让你明白了对那些你敞开心扉交往的人保持谨慎的重要性。

    youdao

  • If someone hurts you, betrays you or breaks your heart, forgive them for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart to.

    如果有人伤害了你;背叛了你或是伤透了你的心,原谅他们。因为他们教会了你信任和对让你敞开心扉的人保持警惕的重要性。

    youdao

  • The problem betrays itself not just in the region's relative lack of memorable business names but in its basic economic statistics—in particular, labour productivity, the key to long-term growth.

    [font=宋体]这个问题不仅表现在这个地区相对缺乏让人记住的商业品牌,同时表现在其基本的经济数据上——尤其是劳动生产力这个推动经济长期增长的主要因素。

    youdao

  • The problem betrays itself not just in the region's relative lack of memorable business names but in its basic economic statistics—in particular, labour productivity, the key to long-term growth.

    [font=宋体]这个问题不仅表现在这个地区相对缺乏让人记住的商业品牌,同时表现在其基本的经济数据上——尤其是劳动生产力这个推动经济长期增长的主要因素。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定