Beware of an overreliance on beta testing.
要当心对β测试的过分依赖。
Beta testing is divided into various projects.
测试分为不同的项目。
Are you willing to participate in the newsgroups while beta testing?
你是否愿意参加该新闻组，同时进行测试？
I've been beta testing an app that's waiting on copyright approval...
我测试了一个正等待版权批准的应用...
The company is beta testing 100 cards with friends and family members.
该公司目前将100张模型卡分发到朋友和亲属中进行内部测试。
We cannot predict the effect of our changes without large scale beta testing.
如果没有大规模的Beta测试，我们无法预计转变的效果。
The first Mac Steam client will be the new generation currently in beta testing on Windows.
第一代Mac客户端将是现正在Windows上进行Beta测试的新一代客户端。
We hope all of you will participate actively in this very important beta testing phase.
我们希望大家将积极参加这一非常重要的测试阶段。
Orochi Yashiro, Clark, and Normal/Orochi Chris were top tiers in the beta testing and used often.
觉醒之七枷社，克拉克，普通/觉醒克里斯是测试时候用得最多，被认为最强的。
I have been beta testing this accelerator for a while and would like to share some of my findings with you.
我使用该加速器已经有一段时间了，现在我将与您分享我的一些发现。
The beta culture. Once upon a time, products that were labeled as beta were indeed undergoing beta testing.
beta文化：以前，被贴上试验的产品确实在进行着进一步的试验。
He said it has been a disappointment for him that the browser was not even in beta testing yet for for Mac users.
他说，Google浏览器甚至没有进入在苹果机上测试的阶段，这很令人沮丧。
Even though IE8 had been in public beta testing for a year, its market share only rose from 1.39% on its launch day to 1.56% today.
即便IE8已经公开测试将近一年了，但是它的市场份额仅仅从发布时的1.39%上升到了今天的1.56%。
I learned the importance of release notes and accurate documentation, how to manage alpha and beta testing, even how to cut release tapes.
我理解了发布说明和准确文档的重要性，以及如何管理alpha和beta测试。
So far it has launched Tencent's web2.0 service QQVideo and a social bookmarking service called QQ bookmark is in public beta testing.
到目前为止，它已推出了腾讯的web2.0服务——QQ视频；另一个社会化书签服务QQ书签正在公测阶段。
I got an email from the folks at Skyfire letting me know that they were about to start making their web browser available for beta testing.
我收到一封来自Skyfire公司员工的邮件，告诉我他们将开始Web浏览器产品的Beta测试。
Before each final release of a SaaS product, you will need to set up Alpha and Beta testing environments to get feedback from potential customers.
在一个SaaS产品最终发布前，需要建立Alpha和Beta测试环境来获取潜在用户的反馈。
As a side note, this is also the primary reason we're unable to perform or allow any public beta testing of our software before it's released.
附带一提，这也是主要原因我们无法执行或允许任何公开测试，测试的软件之前，它的发布。
Can be activated on the Internet license for beta testing for 90 days. Before installing the new build, please uninstall the previous build > reboot.
测试人员可以使用90天测试激活产品。在安装新版本之前，请卸载以前的版本并重启计算机。
It was my understanding that Ad Hoc distribution isn't "little-known", but rather is a common practice for beta testing apps prior to submitting them to Apple for approval.
我理解AdHocdistribution不是“鲜为人知”，而是对beta测试应用提交给苹果请求批准之前的一般做法。
The company launches its products in beta testing mode, acknowledging that no product is perfect, even though millions of customers might be using the product every day.
该公司推出处于测试模式的产品，即使有百万客户每天都在使用这一产品。也敢于承认没有任何产品是完美的。
Some parts of the Open Platform have yet to be finalised, and the network was described as a "beta trial", a programming term for software ready for testing but not ready for final release.
开放式平台的某些部分尚未完成，而且该网络被描述为“测试版试用”，这是一个编程用词，表示软件可供测试，但并还未准备好最终版予以正式公布。
The integration testing phase aims to ensure that the software is ready for running beta tests with the final users.
集成测试阶段的目标，是确保软件已经为最终用户运行贝塔测试做好准备。
Gmail, its hugely successful E-mail system, was released to the world in beta (ie, testing) mode and stayed that way for years.
一款获得了巨大成功的电子邮件系统，以测试版的形式发布，并且将这个标签保留了多年。
This is because during the testing time, we continually upgraded the servers from R4.6 to various Beta builds of R5, and finally to R5 itself.
这是因为在测试期间，我们不断地将服务器从R 4.6升级到不同的Be ta版r5，并最终升级到R5。
This activity covers beta and acceptance testing of the product.
此项活动涵盖了产品的beta和验收测试。
Sometimes it feels like a full-time job just trying to keep up with the latest versions, let alone working with beta and alpha releases of certain packages for testing purposes.
有时，感觉这像是一份只不过设法与最新版本(更不用说出于测试目的而使用某些程序包的beta和alpha版本了)保持同步的全职工作。
The testing and feedback continues, and no money is changing hands between Microsoft and beta testers.
测试和意见反馈仍在继续，并且微软和beta测试人员之间没有钱的交易。
We worked together, evaluating and testing Informix 11.7 server (formerly code-named Panther) during the beta program.
在测试过程中我们一起合作，评估和测试Informix 11.7服务器（从前代号为Panther）。
We worked together, evaluating and testing Informix 11.7 server (formerly code-named Panther) during the beta program.
在测试过程中我们一起合作，评估和测试Informix 11.7服务器（从前代号为Panther）。
应用推荐