That was when she really started running off at the mouth. I'll bet she hasn't shut up yet.
那就是她真正开始唠叨的时候。我敢说她还没闭嘴。
I'll bet she couldn't do this job.
我敢打赌，他做不了这个工作。
I bet she won't take the job. The salary is far from what she expects.
我肯定她不会接受这份工作，薪水与她所期望的相距太远了。
I bet she's great. She must be very organized. She must be a good manager.
我想她一定很棒。她一定是个很有条理的人。她一定很会管理家务。
She'll probably insist on having the very last penny that is due to her — you bet she will.
她很可能会坚持要求属于她的每一分钱——她肯定会。
She'll probably insist on having the very last penny that is due to her--you bet she will.
她很可能会坚持要求属于她的每一分钱——她肯定会。 。
Remember that awful redhead who stole cigarettes from her grandmother? I bet she got lung cancer.
她真可怕，敢偷祖母的香烟，我打赌她会得肺癌。
In fact, when you get there with this basket of goodies, I bet she gets better right then and there.
事实上，等你带着这篮点心到了那儿，我确信她马上就会好起来的。
Mom is real tight with our principal, so I'll bet she stepped in and made sure I got put in the Gifted group again.
老妈和校长关系很好，所以我猜肯定是她从中作梗，做了手脚，又把我弄回了尖子班去。
She may never remember this house. But I bet she’ll remember the day her dad spent running up and down the street holding on tight while she rode without training wheels.
或许，女儿会忘记我们的房子，但我相信她不会忘记那天，她的父亲紧紧地扶着她，在她还不能熟练地骑车的时候，陪着她在那条路上往返奔跑。
I bet Brenda is glad it's done with, and she can focus on wedding preparations.
我打赌布伦达很高兴这一切都结束了，她可以专注于婚礼的准备工作。
"I bet you dyed your hair only because you're jealous of my luscious hair!" She said.
“我打赌你会给你的头发染色因为你妒忌我柔软的发质。”她说。
She shooked it, held it over her head, and said, "I bet I know what it is - flowers!"
她摇了摇，并把它举在头顶上说，“我打赌我知道这是什么-是花！”
She made a bet that she could defy the credit crunch and live on just one pound a day for a year.
她打赌自己可以和信贷紧缩抗争——1天只花1英镑并且持续一年的时间。
"If I had to bet 100 bucks, I'd bet on biofuels," says Hunter Lovins, co-author of "Natural Capitalism", adding that she would favour them even over plug-in hybrids and hydrogen fuel cells.
“我愿意为生物燃料下100美元的赌注”，《自然资本论》一书的合著者Hunter Lovins说，她补充说她对生物燃料的偏爱甚至超过了混合动力和氢燃料电池。
“If I had to bet 100 bucks, I’d bet on biofuels,” says Hunter Lovins, co-author of “Natural Capitalism”, adding that she would favour them even over plug-in hybrids and hydrogen fuel cells.
“我愿意为生物燃料下100美元的赌注”，《自然资本论》一书的合著者Hunter Lovins说，她补充说她对生物燃料的偏爱甚至超过了混合动力和氢燃料电池。
"I bet someone will come along and buy you tomorrow, " Rita predicted as she fetched a black felt pen from the stationery department and underneath Wolstencroft, wrote Woolly for short.
“我打赌明天一定有人出现把你买走的。”RITA一边从文具柜取出黑色的毛笔，一边预言道。
She is the richest of the Waltons thanks to John's early bet on alternative energy firm First Solar.
她现在能成为沃尔顿家族最富有的人，要感谢丈夫约翰早年押宝的可替代能源公司First Solar。
The wager was accepted, but not one of those who bet believed that she would do it.
许多人和她打了赌，但是没有一个人相信那是可能的。
You bet I am proud, but what really matters to me is that she grew up to be warm and kind, with an easygoing, unassuming demeanor.
你一定会说我骄傲，但对我来说，真正重要的是，我的孩子长大了，有一颗热情善良的心，为人随和，不装模作样。
She says she even uses poker theory when dealing with her children: “I always bet the minimum when making a threat.
她甚至将扑克理论用在和自己孩子的讨价还价中：“我总是两劣相权取其轻。
She bet me a meal that Jane would get the first place in the speech contest.
翻译她和我赌一顿饭，说简一定是演讲比赛的第一名。
The essence of Thatcherism was to oppose the status quo and bet on freedom—odd, since as a prim control freak, she was in some ways the embodiment of conservatism.
撒切尔主义的本质是反抗现状，争取自由——这很奇怪，她是一个拘谨并且有强烈控制欲的人，体现了保守主义的某些特征。
She bet me 20 that I wouldn't be able to give up smoking.
她和我打20英镑的赌，说我戒不了烟。
She bet me 20 that I wouldn't be able to give up smoking.
她和我打20英镑的赌，说我戒不了烟。
应用推荐