I bet he looks very cool. He's wearing Adidas!
我敢肯定他看起来很酷。他穿着阿迪达斯牌服装呢！
Waitress2: I bet he hasn' t bathed in weeks and he stinks.
侍女2：我打赌他有几个星期没洗澡，全身臭烘烘的。
I bet he'd took a few lambs. Looked like he could a eat a camel.
我打赌它一准儿吃了不少羊崽——看上去都能吞下一匹骆驼。
I bet he really digs you. He keeps looking at you all the time.
我打赌他对你有意思，他一直在盯着你看。
Wherever he is I bet he know how you feel. Dead doesn't put an end to love.
不管他在哪哩，我相信他知道你是怎么想的。死亡并非爱情的结速。
Bet he kindly refused me and said that they made it a habit to share everything.
但是，他婉言拒绝了我的好意并且对我说，他们习惯分享每一样东西。
I bet he repeats this rude, inconsiderate behavior every day and he was clueless that somebody important might be watching.
我肯定他每天都重复这种粗鲁无礼的行为，而他完全不知道，某个位高权重的人物可能已经把他的行径看在眼里。
When Henry Ford made cheap, reliable cars people said, 'Nah, what's wrong with a horse?' That was a huge bet he made, and it worked.
当年亨利·福特生产出便宜、可靠的汽车时，人们说：“不是吧？马车不也跑得挺好嘛？”福特把宝押在汽车上，他最终获得了成功。
I'm willing to bet he would not have known most details revealed in the body of the articles-except for those in stories he read completely.
我愿意打赌他对文章主体中所披露的大部他细节都不知道，除了那些他完全读过的故事。
As long as Boozer is the only one scoring, and I bet he would not be that lucky in those jumpers next 2 games, I am comfortable with the game.
只要布泽尔是唯一的得分点，我敢打赌他在后面两场比赛里的跳投不可能一直这么幸运的，所以今天的比赛战术我觉得完全没问题。
Bellamy joined the former European champions in the summer of 2006, and it's a fair bet he didn't envisage his stay at the club lasting only one season.
贝拉米于2006年的夏天加入这支前冠军球队，但是他也没有料到自己在这里只待了一个赛季。
He had a special notebook to record every bet he made, its date and the sum involved. What's more, he even made his opponent put his signature to each bet.
为此他还专门设了一个记录薄，上面记着每次打赌的项目、日期以及赌注，他还要求对手正式签字画押。
Paula is watching him and starts on another train of thought. 'He's frowning ... he's not happy ... I bet he thinks I'm too fat and I should improve the way I dress.
保拉望着他，转向另一条思路：“他皱眉头......他不高兴......我敢说他认为我太胖，想要我改进穿着打扮。
Multiple-effect evaporation can be classified as a variable hot and cold sink system. The minimum utility of this kind of system must bet he case where multiple pinch points occur.
多效蒸发系统属于可变冷、热源系统，此类系统在出现多狭点时达到最小外界供热和取热。
He said, with a great show of cheerfulness: "I bet there's been pirates on this island before, boys."
他露出充满兴趣的样子说：“伙计们，我敢说这个岛上以前一定有过海盗。”
They went on disputing till Brother B said he would bet twenty thousand pounds that the man would live thirty days, anyway, on that million, and keep out of jail, too.
他们就这样继续争论下去，直到B大哥说他愿意下两万英镑的赌注，赌这个人靠这一百万反正能活三十天，而且还不会进监狱。
I bet Dan will sing a different tune when he finds out what the salary is.
我打赌当丹发现薪水是多少的时候，他就会改变态度了。
He lay bleeding, eating snow, and preparing to die, but lived after a doctor bet his colleagues two bottles of vodka that he could be saved.
他躺在那里，流血不止，吃着雪等死，但在一名医生与其同事以两瓶伏特加酒打赌声称他还能救活之后，迪玛又活了下来。
He thinks it over and decides this would bea safe bet.
他想了想，觉得这个赌法很安全。
Trying to transcend our own imperfections, rather than eradicating those of others, is the best bet, he argues.
他认为，与其去根除别人的缺点，倒不如先克服自己的缺点。
Furthermore, Jeremy Grantham of GMO, a fund-management group, points out that Mr Ehrlich would have won the original bet were it recalculated today (he is still alive; Mr Simon died in 1998).
并且，杰若米•格兰森，这位基金管理组织gmo成员也指出，要是今天重新权衡当初的打赌，埃尔利希已经赢了。(埃尔利希还活着，西蒙已于1998年去世)。
Although his state is a pretty safe bet for John McCain, he says there are other RACES that are also important.
他说，虽然麦凯恩在他的州稳赢，但是其他的选举也很重要。
Mr Kendall was lucky with his bet on Russia, but he was a lone pioneer in a country that was short even of shoddy goods, let alone nice ones.
Kendall先生和他在俄罗斯的打赌是幸运的，但是他是一个孤独的先行者，在这个国家甚至连次品都短缺，更不用说好的东西了。
I bet you that Edison's fellow citizen's thought he was crazy. "Turn sunlight into energy - how absurd!"
我可以跟你打赌，那时爱迪生的周围的人们都以为他已经疯了：“把太阳光转换为能源，太荒唐了！”
I bet, he said, "there is no species of technology that's gone globally extinct on this planet."
“我跟你打赌，”他说，“世界上没有哪种科技完全灭绝了。”
He was so convinced that Los Angeles was west of Reno that he was willing to bet me two bucks.
他肯定洛杉矶在内华达以西，甚至还以2美元跟我打赌。
"Ugh," he says to himself. "I bet the football coach won't even let me try out when he sees what a wimp I am."
“呃……”他自言自语道，“我敢打赌足球教练看到我这么懦弱的话就不会再要我入队了。”
He is making a big bet on what he calls "box computing", which turns Baidu's search box into a window to all kinds of applications and services.
他现在正将很大的赌注放在被他称为“框计算”的服务中，他将百度的搜索栏变成了一个能够运用所有应用和服务的窗口。
He is making a big bet on what he calls "box computing", which turns Baidu's search box into a window to all kinds of applications and services.
他现在正将很大的赌注放在被他称为“框计算”的服务中，他将百度的搜索栏变成了一个能够运用所有应用和服务的窗口。
应用推荐