I paid $80 to have my car radio fixed and I bet all they did was change a fuse.
我付了$80修车里的收音机，我敢断定他们只是换了根保险丝。
The public bet a lot ofm ones on Mendoza, but he was defeated.
公众为门杜萨下了一大笔赌注，但是他被击败了。
Managers wouldn't bet a month's salary on the accuracy of a highly detailed plan.
管理人员不会用一个月的薪水为赌注来赌特别详细的计划的正确度。
Another reason for the madness is that people bet a lot of money on the games.
另一项疯狂的原因是人们对这项比赛下注了很多钱。
If your opponent could hold one of several draws, bet a larger amount than you would if you knew which draw he had.
如果桌面上有几种兆牌，你无法确定对手在等什么，那么下注的数量要大于知道对手在等什么牌时所需数量。
Show 100 people this outfit and I'd bet a stuffed toy leopard not one of them would say, "Ooh, Givenchy haute couture!"
100个人看了这套服装后，我敢赌个豹子玩具，他们中没有一个人会说：“哦，这是纪梵希高级女装店的衣服！”
When he played for a couple of seasons with one of our young teams at that time nobody was able to bet a dime on his success.
他在我们当地的一只青年队里打过一段时间，那时没人敢赌他会取得如此的成就。
An American businessman bet a British investor $100, 000 that it was not possible to walk around the world without being recognised.
一位美国商人打赌一个英国客商走遍世界不可能不被认出来，赌金是10万元。
The time to think about marriage had come and then gone, his reputation such that no matchmaker wanted to bet a girl’s future on him.
该结婚的年龄到了然后又过了，他的名声这么臭，没有媒人敢把女孩的终身托付给他。
Several times a week, he sat down with traders who had bet a lot of the firm's money, questioning them about strategy and results.
他每周都会好几次和操作公司大量资金的交易员在一起，询问他们的策略和战果。
I bet a handful of lucky lottery back mood Huang Huangran, helplessly watching dark and the night sky, thinking, thinking, and those who think of those things.
我赌了一把运，买彩票回来，心情惶惶然，眼巴巴地望着黑乎乎的夜空，想着，想着该想的那些人和那些事。
As for the beginning of his career, it's harder to remember how he played, especially not being from Cleveland and seeing him daily, but I bet a bit of luck was involved.
至于说他生涯刚开始的时候，我现在有点难记住他当时是怎么打球的了，我也不是克利夫兰人所以没办法每天都看见他，但我觉得一定还是有一些运气成分的。
Q is for QUIT - Several managers are already set to call it day following the finals, and you can bet a couple more will follow in the wake of disastrous first-round exits.
辞职，很多球队老板也许已经决定决赛之后马上给勒夫打电话，也许有更多的人会在小组赛淘汰之后就这么做了。
Instead of demanding that Banks recognize their losses, overhaul operations and quickly raise equity from private sources, regulators bet a flood of money would unclog credit markets.
银行能认清损失，调整操作方式，增加私有资金，用大量现金来弥补需求不足扫清信用危机。
I bet a lot of people continued to write machine language until the processor, like a bartender eager to close up and go home, finally kicked them out by switching to a RISC instruction set.
我打赌，很多人会一直用机器语言写下去，直到有一天，处理器换成了RISC指令集-就像急着下班的酒吧服务员急着关门一样，端掉这些人的饭碗。
So this means a January launch of BlackBerry 10 is possible, but I personally wouldn't place a bet on it just yet (Kevin on the other hand, probably would bet a car, but he does dumb stuff like that).
因此，这意味着一月份推出的黑莓10是可能的，但我不能保证（凯文却相信差不多一月能上市，可能会赌一车，玩笑）。
I bet there are a lot of things about Groundhog Day that you probably don't know.
我打赌有许多关于土拨鼠日的事情你可能不知道。
He said, with a great show of cheerfulness: "I bet there's been pirates on this island before, boys."
他露出充满兴趣的样子说：“伙计们，我敢说这个岛上以前一定有过海盗。”
Those two old brothers had been having a pretty hot argument a couple of days before, and had ended by agreeing to decide it by a bet, which is the English way of settling everything.
那两个老兄弟几天前吵了一架，吵得相当厉害，最后同意打个赌来决定，这是英国人解决一切问题的方式。
I bet $20 on a horse called Premonition.
我在那匹名叫“预言”的赛马身上下了$20的赌注。
Whenever famous actresses get together to make a "woman's film" you can bet on an overload of sentimental mush.
无论什么时候，只要著名女演员们聚在一起演绎一部“女性题材电影”，那毫无疑问里面准是一堆多愁善感的故事。
I mentioned this before—I think I mentioned it before—if you say, I'm going to ask you to bet on a coin toss.
我之前提到过——我想我之前提到过——如果你说，我想让你赌抛硬币的正反面。
Perhaps the best bet is to contact other private crocodilian enthusiasts or herpetological societies who would give it a good home.
也许最好的办法是联系其他私人鳄鱼爱好者或爬虫类社会者，他们会给他一个好的家。
When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。
The New York Times's publisher, Arthur Sulzberger, acknowledged that the move is a gamble: "This is a bet , to a certain degree, in where we think the web is going."
《纽约时报》的出版人阿瑟·苏兹伯格承认，此举是在赌博：“从某种程度上，这是在赌我们所认为的互联网的前进方向。”
If you ever wake up feeling like your face is a little puffy, this toner is your best bet for calming and tightening your skin.
如果你曾经醒来觉得你的脸有点肿胀，这种爽肤水是你最好的选择，它可以镇静和收紧你的皮肤。
If you ever wake up feeling like your face is a little puffy, this toner is your best bet for calming and tightening your skin.
如果你曾经醒来觉得你的脸有点肿胀，这种爽肤水是你最好的选择，它可以镇静和收紧你的皮肤。
应用推荐