The bin has been bestowed with the lofty but rather confusing name, Northern Skies.
这个垃圾桶被授予了极高的荣誉，却有着令人困惑的名字，叫做“北方的天空”。
Chinese reduplicated words are bestowed with the beauty in sound, beauty in form, and the beauty in sense.
叠词具有音、形、意多维美，是中国古诗词运用的传统语言手段之一。
On the whole, if you are blessed with fitness and well-being, you will be bestowed with the top reward by life.
总而言之，有了健康和快乐就拥有了生活给予你的最高奖赏。
It's thought that when a hero like Batman is bestowed with great power, he or she must endure loneliness and suffering as a result.
人们通常认为英雄一旦被赋予了超能力就必须像蝙蝠侠一样忍受孤独和痛苦。
Gong was bestowed with a Chevalier in 1998. "But I felt different this time, because it was the Expo, and it was in China," Gong told reporters.
巩俐曾在1998年被授予过“骑士勋位”。“但是这次我感觉不同，因为此次是在中国的世博会上，”巩俐告诉记者说。
Built in the form of a harp, a chessboard, a pile of books (see photo) and a painting respectively, the lavatories are bestowed with cultural elements while maintaining their utility.
这4座公厕分别被赋予了“琴”、“棋”、“书”(见图)、“画”的独特形象，不仅保留了公厕的实用功能，同时又增加了文化元素。
The French were practically cheering on the Indians as India prepared its series of nuclear tests in 1998, and the United States later reached its own deal with New Delhi that bestowed a u.
印度人在1998年进行了一系列的核试验，而法国人事实上在为印度欢呼，美国后来也与新德里达成了自己的交易，给予印度的核计划、武器和一切都盖上了美国批准的图章。
Most of the place names of England had been bestowed not by officialdom, or in deference to knights, earls or Kings, but by ordinary peasants coping with flooded pasture or looking over the hills.
英国大部份的地名，不是由官方指定、或是纪念骑士公爵或国王，而是由那些应付淹水的牧场和看管山坡的平凡农民来命名。
As we come together with friends, family, and neighbors to celebrate, let us set aside our daily concerns and give thanks for the providence bestowed upon us.
在我们与朋友、家人和邻居聚首欢庆的日子里，让我们抛开日常烦恼，为上帝对我们的眷顾而感恩。
With numerous honours bestowed on her nationally and internationally, she is a big bright star with a huge and respectful audience of admirers.
她享有国内外授予的众多荣誉，是一位有着众多令人尊敬的崇拜者的大明星。
But NASA, which had said the poll results were not binding, instead bestowed the module with the name Tranquility, after Apollo 11's landing site on the moon in 1969.
但是，美国航天局曾表示，调查结果不具有约束力，并将组件命名为“宁静”，以纪念1969年阿波罗11号在月球着陆。
Each time that the woman passed in front of him, he bestowed on her, together with a puff from his cigar, some apostrophe which he considered witty and mirthful, such as, "How ugly you are!"
那妇人每次从他面前走过，他总吸上一口雪茄，把烟喷她，并向她说些自以为诙谐有趣的怪话，如“你多么丑！”
He reflected bitterly, and it must be confessed, with profound regret, on the five francs which he had bestowed, that very morning, on that miserable girl.
他万分苦恼地想起，应当说，深深懊悔，早上不该把五法郎送给那穷丫头。
To obtain the Cross with Swords an individual had to be involved in front line combat, and the degree of experience and rank determined whether the Cross was bestowed in Bronze, Silver or Gold.
获得佩剑十字勋章必须是个人参与了在前线作战，并且有相当的经历和意志坚定，在规定和敌人战斗在什么程度分别颁发铜质，银质或黄金十字勋章。
With numerous honours bestowed on her nationally and internationally she is a big bright star with a huge and respectful audience of admirers.
她享有国内外授予的众多荣誉，是一位有着众多令人尊敬的崇拜者的大明星。
The boy looked at all with beg, he knew that she had no can give plume eat something bestowed, but everyone also had no eating.
男孩用乞求的目光看着大家，他知道自己已经没有可以给羽妃吃的东西了，但是大家也早已没有了吃的东西。
And he has one matchless blessing, enjoyed by so many of you and not bestowed on me, a happy home with his wife and children.
此外，我弟弟无比幸福，像你们中的很多人一样，拥有一个妻子与儿女的快乐家庭，这是我所不及的。
The vower disavowed the vowels. The towboat is stowed with bestowed stone.
宣誓者否认这些元音字母。拖船上堆满了赠与的石头。
Parameters value of sites in ants' route was bestowed on BP network, while parameters and training error stored in stored units were changed along with the adjustment of training error of BP network.
又将蚂蚁行经路径上的存储单元存放的参数值赋予BP网络训练，而存储单元存放的参数和训练误差值亦随BP网络训练误差的调整而改变。
I choose how to perceive where I am right now and what to do with what has been 17 bestowed on me.
我选择如何认识我此刻所处的位置以及如何处理已经降临在我身上的东西。
Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.
且将银子交给办事的人转交做工的人，不与他们算账，因为他们办事诚实。
Dueled with his friend and lost. Bestowed Debonair with his sword, Durandal, as a final parting gift.
在费加罗将军倒下的时候，他手中的佩剑，杜伦达尔成为了给予朋友的最后一份意味深长的礼物。
Singapore does not get a lot of buzz in terms of fashion and style what with all the attention bestowed on China.
在时尚和风格方面，新加坡并未如中国一样引发众多议论。
Singapore does not get a lot of buzz in terms of fashion and style what with all the attention bestowed on China.
在时尚和风格方面，新加坡并未如中国一样引发众多议论。
应用推荐