He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him.
他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
Upon their nuptials, the Queen bestowed on them the titles Duke and Duchess of York.
在婚礼上，女王授予他们二人约克公爵与公爵夫人的爵位。
Lavish gifts were bestowed on the visitors.
向来宾赠送了厚礼。
Several gifts were bestowed on the royal visitors.
把几份礼物赠送给王室客人。
Several gifts were bestowed on the royal visitors.
向皇室来客赠送了几件礼物。
Or she bestowed on him a gentle tap because he coughed, and she said to him.
或者，她轻轻拍着他，因为他咳了一声嗽，她对他说。
We do not take revenge on our enemies and wish evil to be bestowed on them.
我们不需要自己去报复或是指望他们会倒霉。
He contrived an eager, ingratiating smile, which he bestowed on Mr. Squires.
他装出一副殷勤、讨好的笑脸，并把它投向史奎尔斯先生。
They began to loose the spiritual effulgence and grace that was bestowed on them.
他们开始松散的精神光辉和优雅这是赋予他们。
To be invited to become a member is the greatest honor that's been bestowed on me.
被邀请加入这个协会是我莫大的荣耀。
Vision can be bestowed on the robotic systems by using imaging sensors in various ways.
在机器人系统中设置视觉可由各种形式的图像传感器来完成。
It was bestowed on the euro in 2002. Now Mr Trichet is being honoured for trying to save it.
2002年欧元曾获得此奖，而现在特里谢先生因为努力拯救欧元而获得了这一荣誉。
He also recognized that God's electing, saving love is uniquely bestowed on His chosen ones.
他也认为上帝对他选择的人特别施与了有选择的、拯救的爱。
I choose how to perceive where I am right now and what to do with what has been 17 bestowed on me.
我选择如何认识我此刻所处的位置以及如何处理已经降临在我身上的东西。
Rarely has such unanimously unstinting praise been bestowed on a less self-congratulatory recipient.
很少地如此的意见一致地不节省赞美在比较不自己-庆祝接受者上被授予。
Phil. 2:9 Therefore also God highly exalted Him and bestowed on Him the name which is above every name.
腓二9所以神将他升为至高，又赐给他那超乎万名之上的名。
I speak not of that which the dark has bestowed on thee but of that which you have created in your own lives.
我不是说那些黑暗势力留给你们的那些阻碍，而是你们在生活中自己创造出来的。
It is a rare honor to be bestowed on an entrepreneur in a country hardly renowned for its technological prowess.
这对一个极少因其技术本领闻名的国家的企业来说是个难能可贵的殊荣。
Singapore does not get a lot of buzz in terms of fashion and style what with all the attention bestowed on China.
在时尚和风格方面，新加坡并未如中国一样引发众多议论。
If we could say that God has bestowed on her a great idea, it is certainly Rowling herself who has written it out.
也许我们会说上帝赐予了罗琳一个伟大的灵感，但真正把这个灵感写出故事来的还是罗琳自己。
Ellen sat in her nakedness close by her, and smiled on all alike, and just such a smile Natasha bestowed on Boris.
袒胸露体的海伦坐在她身旁，同样地也对大家微露笑容，娜塔莎同样地也对鲍里斯嫣然一笑。
America's recent courtship of India and the favours it has bestowed on it have renewed Pakistanis' sense of betrayal.
而最近美国对印度的示好和它给印度的好处，都让巴基斯坦有了被背叛的感觉。
Guanine shows up on product labels as CI 75170, or to give the more beautiful label bestowed on it, natural pearl essence.
鸟嘌呤在产品标签上标示为“C175170”，或者美名其曰为“天然的珍珠精华”。
And he has one matchless blessing, enjoyed by so many of you and not bestowed on me, a happy home with his wife and children.
此外，我弟弟无比幸福，像你们中的很多人一样，拥有一个妻子与儿女的快乐家庭，这是我所不及的。
When I was very young, I would visit my grandmother in Knoxville Tennessee and wonder at all of the gifts nature had bestowed on us.
在我很小的时候，我去往田纳西州的诺克斯维尔看望我的祖母，当时我就惊叹于自然赋予人类的这份礼物，太神奇了！
The new connotation , which is bestowed on modern leading cadre in facing the future , promotes the ability of modern leading cadre .
当今领导在面向未来的思考中赋予新的内涵，必然激发现代领导能力的不断升华。
He can also choose from a huge collection of White House furniture and art which has been bestowed on the First Families over the years.
他也可以在大量的家具和艺术品中选择他喜欢的摆出来。 这些收藏来自历史上赠与第一家庭的礼物。
The Lord highly exalted Solomon in the sight of all Israel and bestowed on him royal splendor such as no king over Israel ever had before.
耶和华使所罗门在以色列众人眼前甚为尊大，极其威严，胜过在他以前的以色列王。
The Lord highly exalted Solomon in the sight of all Israel and bestowed on him royal splendor such as no king over Israel ever had before.
耶和华使所罗门在以色列众人眼前甚为尊大，极其威严，胜过在他以前的以色列王。
应用推荐