Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
When a practical goal is involved, however, Benjimin Franklin may best be regareded as a role model in this respect and asking people for advice often turn out to be the prime alternative.
但是，当涉及实际目标时，本杰明·富兰克林可能会被视为这方面的榜样，而向人们征求意见通常被证明是最佳选择。
If these things cannot be agreed, then it is best to forego the project and turn your attention to more worthy projects.
如果这些事情不能达成一致，最好在项目开始之前就转移您的注意力到其它更有价值的项目上。
But she hopes her book can help us to understand someone's personality, so we, in turn, can figure out how best to communicate with them.
但是，她希望她的书可以帮助我们了解别人的个性，然后我们可以因此找到与他们沟通的最佳途径。
According to best practices, the view layer communicates with the control layer, which in turn communicates with the business layer.
依照最佳实践，视图层和控制层进行通信，控制层将通信转至业务层。
But the question facing Microsoft shareholders in recent months is, what is the best way for the company to turn the stock price around?
但是，最近数月，微软股东们面临的问题是，找出一个最佳方案，扭转公司股票的颓势。
This certainly occurs in divorce proceedings: men and women who are otherwise well adjusted turn vicious to get the best deal for their children.
这也同样出现于离婚的过程中：那些离婚之后的父母不惜一切以求他们的子女能得到最好的待遇。
Should she bake the dead man's favourite cake, her mother in law's favourite, or simply the kind of cake she knew would turn out best?
她应该烘烤出怎样口味的蛋糕？是这位已逝老者的口味，还是客户岳母的，或者就是她所认为最好的蛋糕口味？
Blog, and do more blogging is one of the best ways to get subscribers who in turn will become customers.
写博客、写更多博客是赢得更多即将变成消费者的订阅者的最佳途径之一。
THE French constitute the most brilliant and the most dangerous nation in Europe and the best qualified in turn to become an object of admiration, hatred, pity or terror but never indifference.
欧洲的法兰西，是一个拥有辉煌的国家，也是一个极具危险的国度。 同时它也是最具可能转化成或使人钦佩，或使人憎恨，或使人怜悯，或充满恐怖的国家。
She ACTS like she's your best friend, then as soon as you turn your back, she talks about you.
她常常假装是你最好的朋友，等你一转身，就开始在背后说你。
The media: they'll turn on you sooner or later, so best to keep a low profile.
媒体：他们迟早会对你有兴趣，最好保持低调。
When death takes away a loved one from you, then the best way to deal with it is to turn to your friends and family. Always accept the assistance that is offered, as it will mitigate your grief.
当死神从你身边夺走你心爱人的时候，对待这件事的最好方法是求助于你的朋友和家人。
As Pauly D knows best stalking is a huge turn off and once trust over use of customer’s data is lost it is hard to regain.
PaulyD所知道的最好的追踪就是最大的放弃。一旦顾客的信息丢失，这份信任就很难再取得。
If we are to receive benefit from our captivity we must accept the situation and turn it to the best possible account.
如果我们要从自己“被掳”中得到益处，我们就必须接受自己的处境，并尽可能转变它为最好的处境。
Choose the flower tattoo which inspires you most and turn to a professional tattoo artist for best results!
你要选择那些最让你有感触的花，而且要找专业的纹身艺术家保证最好的质量。
Your best approach to see if compilation could be a problem is to turn on verbose output, indicating when compilations occur to see if they might affect your application timings.
确定编译是否存在问题的最好方法是打开详细输出，确定编译发生的时间，进而确定它们是否影响应用程序计时。
The rodeo ends Friday and the evaluators will turn in their feedback sheets to help determine what systems will best meet their future warfighting needs.
自主机器人演示于本周五结束。评估者将交出他们的反馈表，以帮助确定哪些系统最能满足未来作战的需要。
Faith is trusting in yourself enough to know that no matter how things turn out, you will make the best of them.
信念就是坚信自己无论如何总能将糟糕的局面扭转，展现事态的最好一面。
Strengthening drug regulatory capacities is the best way to turn off the tap of bad medicines.
加强药品监管能力是关闭不良药品龙头的最佳方式。
Yet this apparently disastrous turn of events turned out to be a blessing: “the best thing that could have ever happened to me”, Mr Jobs later called it.
不过这次表面上糟糕的转折性事件却变成一件幸运的事情：“我遇上了有生以来最给力的事情”，乔布斯后来回忆说。
Best Line: "Whether we turn to the declarations of the past, or to the professions of the present, the conduct of the nation seems equally hideous and revolting."
点睛之笔：“无论我们审视过去的宣言，还是现在的表白，这个国家的所作所为似乎同样可憎和令人作呕。”
It's often the case that designers will create several thumbnails, then choose a few of the best to turn into wireframes.
一般来说设计师可以创作很多小草图，然后再选择几个最好的继续跟进线框图。
And when you're going down the wrong path, the best thing to do is stop and turn around, and right that problem, that issue.
当你走错路时，最好的办法就是停下来，转回去，改正这个难题，这个问题。
And when you're going down the wrong path, the best thing to do is stop and turn around, and right that problem, that issue.
当你走错路时，最好的办法就是停下来，转回去，改正这个难题，这个问题。
应用推荐