This is the best thing you've ever done – I am so happy for you!
这是你做过的最好的事–我真为你高兴！
The one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing.
有一样东西他没有，就是儿子。我觉得他有个外孙感觉也不错。
My year in Berlin was the best thing I've done so far!
我在柏林的一年是我迄今为止做的最好的事情！
The best thing we can do is to continue to work towards our goals.
我们所能做的最好的事情就是继续朝着目标努力。
Try our best and finally get the victory—it is the best thing in the world.
尽我们最大的努力，最终取得胜利，是世界上最好的事情。
The best thing for me is that I have equaled what I have done in Athens.
对我来说，最好的事情是我做到了在雅典曾经做到的事情。
San Sebastian is a coastal town that the best thing to do is to lay on the beach and wait for the next scrumptious meal.
圣塞巴斯蒂安是一个海滨城镇，在这里你最好做的事情是，躺在沙滩上，等待下一顿美味的大餐。
"It turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me," he told the students.
他告诉学生们：“事实证明，被苹果公司解雇是发生在我身上最好的事情。”
The best thing is to be watchful and see the family doctor for any change in your normal health.
最好的做法就是保持警惕，身体一有变化就去看家庭医生。
The best thing about Beirut is the weather.
贝鲁特最好的一点是天气。
The best thing was that we had Sundays off.
最棒的是我们周日休息。
The best thing about this is that you don't have to go anywhere.
最大的好处就是哪儿也不用去。
If you can't be there in person, the next best thing is watching the match on TV.
如果你不能亲自到场，那就只能在电视上看比赛了。
The angel said to himself, "That mother's love is the best thing I have seen. I will take it, too!"
天使自言自语道：“那位母亲的爱是我见过的最好的东西。我也要带走！”
"It's from the restaurant below. It's very expensive to eat there, but we can do the next best thing," answered Charlie.
“是楼下餐厅的。在那里吃饭很贵，但是我们可以退而求其次。”查理回答道。
She had a group of students who cared about her and each other, and that was probably the best thing she could ever hope to find in her life!
她有一群既关心她，也关心彼此的学生，这可能是她一生中希望能找到的最好的东西！
Well, of course, the best thing is medicine for really bad diseases (疾病). A lot of scientists are working very hard to stop diseases like Ebola, a terrible disease that has killed many thousand people in Africa.
当然了，最好的东西是治疗严重疾病的药。许多科学家正在努力对抗各种疾病，如埃博拉病毒这种可怕的疾病，而非洲已有几千人因此丧命。
Research or common sense tells us that the best thing to do is keep your hands, utensils and other surfaces clean.
研究或常识告诉我们，最好的方式是让你的手、器皿和其他表面保持干净。
When similar sounding words cause a misunderstanding, probably the best thing to do is just to laugh and learn from the mistake.
当发音相似的词引起误解时，最好的办法可能就是一笑而过，并从错误中吸取教训。
But it's not a race, it's really just for fun and the best thing would be to take it easy the first few times you do it and then see if you can gradually improve your time.
但这不是一场比赛，真的只是为了好玩，最好是在刚开始的几次比赛中放松一些，然后看看你是否能在时间上逐渐提升。
The best thing you can do for PHP is to install an opcode cache.
对于PHP，最好的事情就是安装一个操作码缓存。
If you can't kill a complex feature, the next best thing is to hide it.
如果实在无法去除某个复杂功能，那么就将其隐藏。
Oh, that’s a long flight, if you’ve been there, so do the next best thing.
噢,要飞很久呢,要是你去过的话就知道了。 既然这样,大家可以作以下次佳选择。
I’m a huge fan of bodyweight exercises, and on the road, they’re the best thing.
我是一个抗自重练习的爱好者，走在路上，这是最好的事情了。
"We’ve got the next best thing to him and it’s not a secret anymore, " she said.
莎拉.阿西曼说：“我们已经为这件事情找到了最好的结局因为它再也不是秘密了。”
It's a good instinct, as you want to help, but maybe it's not the best thing.
从直觉上看，你会觉得不错，因为你想干点实事，但也许它并不是解决问题的最佳方式。
It's not clear what's the right or best thing to say about suspended animation.
正确的关于假死状态的说法，并不明确。
A narcissistic husband can be the best thing that has ever happened to you till now.
拥有一个自恋的丈夫是迄今为止你遇到的的最棒的一件事了。
A narcissistic husband can be the best thing that has ever happened to you till now.
拥有一个自恋的丈夫是迄今为止你遇到的的最棒的一件事了。
应用推荐