For many trees—evergreen conifers being an exception—the best strategy is to abandon photosynthesis until the spring.
对于许多树木来说——常绿的针叶树是一个例外——最好的策略是在春天之前放弃光合作用。
Once you've reached this decision, you need to choose the best strategy to solve the problem.
要进行这个决策，需要选择最佳策略来解决问题。
To combat fear , the best strategy is to learn to bing your attention back to the present.
若要克服恐惧心理，最佳策略便是学会将你的注意力拉回此时此刻。
This finding adds yet more confusion to determining the best strategy for women with NTSE ACS.
然而这项研究给如何确定NTSE ACS的最佳治疗方案带来了更多的困惑。
The best strategy is to prevent your view of happiness from being distorted in the first place.
最好的策略是，首先不要让你的幸福感被扭曲。
Game theory teaches us that there cannot be one best strategy for all participants in an environment.
博弈论告诉我们，在特定环境下，不可能存在一个对于所有参与者都是最优的战略。
The best strategy in the world cannot offset the need for operational excellence or good management.
即便是全世界最好的策略，仍然必须要有卓越的经营与管理相互配合。
I'm skeptical that "Vote for Me" contests are the best strategy for selecting the best solutions or ideas.
我对“投我一票”大赛是选择最好解决方案或构思的最佳策略这一提法表示怀疑。
DB2 UDB comes with a powerful cost-based query optimizer that determines the best strategy to access data.
DB 2 UDb中包含了一个功能强大基于成本的查询优化器，用于确定访问数据的最佳策略。
And the best strategy for fixing file system issues is the simplest: the file system check command (FSCK).
修复文件系统问题最好的策略也是最简单的：利用文件系统检查命令(fsck)。
If scarce resources are being managed, manually releasing them wherever possible is always the best strategy.
如果它们占用稀有资源，尽可能地手动释放它们可能是最佳策略。
The best strategy blends a direction-setting enterprise blueprint and business unit and domain blueprints.
最好的策略是将导向明确的企业蓝图与业务单元和领域的蓝图综合起来。
Sometimes the best strategy to get something done is to change your focus and do something completely different.
有时候完成一件事最好的办法就是改变注意力，以一种不一样的方式去做。
For now, says lynx life director Miguel Angel Simon, improving life for wild lynx on wild land is the best strategy.
MiguelAngelSimon猞猁新生小组的总监说，在目前阶段，为野生猞猁改善生存环境是保护这一物种的首选策略。
In that case, increasing your Internet activity is probably the best strategy to scrub clean those search results.
实际上，增多你的因特网活动可能是清除网络搜索结果最好的方法。
So, the best strategy is to throw away the science books and embark on your own unique experiments in the laboratory of love.
所以，最好的策略就是把科学书扔掉，躲进自己的爱情实验室里，自己动手，做那独一无二的爱情实验。
Your best strategy in diagnosing and treating any injury is to see a doctor who wants to get you back out there running.
您诊断和治疗任何伤痛的最好方法是去看专科医生，注意该医生的目标应该是使您能够继续跑步，而不是简单地说——停止运动！
These cubs are not going to survive once they are born so the female's best strategy is to get rid of them and start anew.
一旦幼仔出生后不能生存,雌狮的最好方式,是摆脱掉它们，开始新生活。
Conclusion the best strategy is to combine UF-100 and phase contrast microscopy for the localization of the sites of hematuria.
结论UF- 100与相差显微镜结合使用是血尿来源鉴别的最好策略。
The best strategy for us is to release GDS 1.0 as soon as possible (before the end of January) and to wait for BlazeDS public sources.
对于我们来说最好的策略是尽快发布GDS1.0(在一月底之前)，然后共同等待BlazeDS公开他们的源码。
While recognizing early heart-attack warning signs is important, the best strategy for most young women is preventing heart disease.
虽然辨识出早期心脏病发作的警告信号很重要，但是对多数年轻女性最佳的策略是预防心脏病。
The best strategy of selecting the most suitable talents is hard to define, the option actually should be given to individual company.
选择合适人才，我们很难定义最佳的策略，每个企业应该自己做出选择。
Lifestyle modifications are the best strategy, says Dr. Greer, a professor of pediatrics at the University of Wisconsin School of Medicine.
Gree博士是威斯康星大学医学院的儿科教授，他说改变生活方式是最好的策略。
During this crisis, when there is so much uncertainty about who will end up having power, the best strategy is to be civil to everyone.
在这场危机中，由于根本不能确定谁最后会手握权柄，最好的策略就是对每个人都彬彬有礼。
Usually, the best strategy for dealing with those who are argumentative is to allow them to air their views but ignore what they've said.
通常，与爱争论的人相处的最好办法就是让他们畅所欲言但忽略他们所说的话。
The best strategy for moving on is to recognize the reality of the situation, acknowledge your feelings and find a way to cope productively.
最好的办法是承认现实、承认自我感受，找一个有富有成效的方法来解决问题。
And the result shows that we can find the best strategy in taxis' scheduling in the limited network through the dynamic programming principle.
结果表明对于在有限网络中求解出租车调度可以通过该方案求出最优解。
"We're biologically wired to reproduce, and the environment tells us the best strategy to use to make sure our genes are passed on," said Gillath.
“我们本性就与传宗接代密切相关，环境会告诉我们确保传承基因的最佳策略，”吉拉斯说。
In theory, it’s easy to imagine that the best strategy is for everyone to agree to move to their left (or right, the model is symmetrical) when they meet.
从理论上说，很容易想象，对每个人来说最好的策略是当遇到事故时马上移到他们的左边（或者右边，模型是均衡的）。
The best strategy is to choose a neutral representation for your data and format it as appropriate when you display it to a user in a specific locale.
最佳方法是为数据选择一种中立的表示，显示给特定语言环境的用户时再进行适当的格式化。
应用推荐