Many entrepreneurs get their start this way, as the best "opportunistic" opportunities often do not require much start up capital and often have a sense of urgency about them.
很多企业家都是这样起家的，因为最佳的“投机”机会往往不需要很多启动资本，但需要对它的一种紧迫的直觉。
The pilot project also examines the best way to finance start-up costs and ongoing maintenance, with initial results indicating that the system can pay for itself within two to three years.
这一试点项目同时还调查了怎样才能最好地承担起启动成本和日常维护资金需求。
In the U.S., the Dow Jones Industrial Average fell 17.61 points, or 0.2%, to 8168.12 on Thursday, but ended up 7.4% in April for the best two months since the start of the last bull market in 2002.
美国道琼斯工业股票平均价格指数周四下跌17.61点，收于8168.12点，跌幅0.2%；但4月份整体上涨7.4%。道琼斯指数这两个月创下了2002年上次牛市开始以来的最佳表现。
Another best practice is to make all the necessary associations up in the start tag of the document element, so that they apply throughout the whole document.
另一个最佳实践是在document元素的开始标记中设置所有必要的关联，以便这些关联应用于整个文档。
In California Qualcomm has access to the best college graduates and a pool of ideas and recruits generated by a nexus of established and start-up companies.
在加州，该公司可以雇佣到最好的大学毕业生，大量刚创立的小公司和业界有地位的公司也为他们输送人才和好的创意。
The best place to start is the surprisingly small, almost underwhelming, turbine blades that make up the heart of the giant engines slung beneath the wings of the world's biggest planes.
我们最好先从一个极小极不起眼的地方说起，那就是组成吊在世界上最大飞机机翼下的引擎的涡轮机叶片。
A translation start-up in Germany called Linguee is trying something different: it presents users with snippets of possible translations and asks them to click on the best.
而一项开始于德国的被称为Liniguee的翻译程序却在尝试不同的思路：它为用户提供可能的翻译段落选择，并要求用户点选最好的翻译。
'If you start very made-up from the get-go, by the evening, it's harder to refresh that look,' Ms. Garcia says. 'it's best to start with a cleaner palette.'
加西亚女士说，如果一开始就浓妆艳抹，到了晚上，就会很难更新自己的妆容，最好是开始的时候使用干净的妆容。
Examples include Pachube, a start-up, and Palantiri Systems, best described as a “Facebook for sensors”.
典型例子包括Pachube，一项新启动的公司，还有被称为“传感器中的facebook”的Palantiri系统。
Your best bet is to start in the police force and get five years basic experience, then move up to investigations.
最好的办法就是在警察机关起步，获得5年的基本经验，然后再到侦察机构工作。
So, for the early start-up companies, currently the best solution is to entrust the company tax accounting bookkeeping.
所以，对于初创业公司，目前解决做账报税的最佳方案就是委托财务公司代理记账。
Probably the best way to start experiencing the thrills of moving over rock is to pick up bouldering.
可能开始体验在岩石上攀爬刺激的最好方式就是抱石了。
We specialize in professional web design and Affordable Ecommerce, providing complete and the best solution to start up businesses and professionals.
我们擅长设计专业网站与经济的电子商务网站，为新公司以及自由职业者提供完整以及最好的网站设计方案。
Now that teams are finalized for the most part, we can start to see how the Lakers match-up again some of the best teams in the west.
由于大部分球队都已确定下来，我们可以开始看看湖人如何重新与西部几支最强的球队相抗衡。
He can be best used at the start of a new area, so try to save up a diamond so he can point out an oil-rich area in the middle of nowhere.
他可以用在新的地区开始，所以尽量节省钻石所以他可以指出在何处的一个石油资源丰富的地区。
Up to the best of SDWIG's knowledge, no (current or former) employee of the Target Company has started or threatened to start a litigation or other proceeding against the Target Company.
依中荷水务的最大认知，无目标公司雇员(现在或之前)向目标公司提起或威胁提起诉讼或其他程序。
Any "start-up" energy costs are minuscule at best and are more than offset by the money you save from turning your lights off, even if it's only for a short time.
任何“启动”时的电耗都微乎其微，即便是把灯关掉一会儿也会大大抵消这部分电量。
The best time to do your breathing exercises for running would be at the start of your workout as you warm-up for the running itself.
最佳的跑步呼吸练习时机是训练刚开始的热身跑阶段。
I know the best way to do that is to feel good about yourself and the world around you. How we start our days off can have significant impact on how we show up and our quality of life.
我认为最好的方式就是对自己满意，对周围的环境满意，每天怎么开始会对我们每天的表现和我们的生活质量有很大影响。
The best way to avoid muscle aches is to start slowly and incorporate gentle stretches into your pre-exercise warm-up and post-exercise cooldown.
避免肌肉疼痛的最好方法是慢慢开始，在热身活动和锻炼后的休整中进行温和的伸展运动。
The best way to give up smoking is to stop smoking cigarettes, etc. The best way to eat less is to start eating less.
戒烟的最好办法就是不要再去碰烟，减肥的最好办法就是行动起来不要吃那么多。
What's your big picture? Is it building the playbook on how to grow a start up? Is it leading andinspiring a team to be at their best? Is it raising a great family and having great work life balance?
你的长远规划是什么?是创建一家公司并让它成长壮大吗?是领导一个团队，并激励他们做到最好吗?是经营一个很棒的家庭，并在家庭和工作上取得平衡吗?。
I'm not saying you have to start exercising to have amazing ideas, but from personal experience, exercise is one of the absolute best ways to come up with ideas.
我并不是说要得到好的令人震惊的好点子你就必须去锻炼，不过就个人经验来看，锻炼绝对是想到好点子的好方法。
These might not be the only solutions, but for now, they're the best online start-up valuation methods I've seen.
这些也许不是唯一的解决办法，但到目前为止，这是我所见到过得最好的新创企业估值办法了。
The head start means that the 360 has by far the best line-up of games, the main reason for buying consoles.
领先发售意味着目前拥有最好的游戏阵容，这也是购买主机的主要理由。
The head start means that the 360 has by far the best line-up of games, the main reason for buying consoles.
领先发售意味着目前拥有最好的游戏阵容，这也是购买主机的主要理由。
应用推荐