SPW is the best source for buying new, refurbished, and used IBM equipment.
表面等离子体波是最好的来源购买的全新，翻新，并采用IBM的设备。
Isn't it ironic that the best source for new ideas are writers who've been dead for centuries?
难道新思想的重要源泉是那些已经逝去几个世纪的作家不具有讽刺意味吗？
The sample files (see Table 1) are your best source for comprehensive tips on developing your article or tutorial.
表1 中给出的示例文件是获得全面的文章或教程编写技巧的最佳资源。
Just because you offer the product or service or have low pricing doesn't mean you're the best source for it.
仅仅因为你提供的产品或服务，或有低价格并不意味着你是最好的来源。
Consuming more fresh fruits, vegetables, and grains are the best source for living a healthy, more enjoyable life.
食用新鲜水果，蔬菜，谷物等是生命健康、愉快生活之源。
No matter what choices you make concerning the care of your baby, we strive to remain the best source for products that support those choices.
无论您选择如何照顾宝宝，我们力求保持产品最佳源头来支持您的选择。
Pediatricians generally agree that the best source for vitamins and minerals is a varied diet that includes fresh fruit, vegetables and fiber - not pills.
儿科医生一般都赞同最好从丰富的饮食中摄取维生素及矿物质，包括新鲜水果、蔬菜及粗纤维，而非药片。
Other volunteers – Often, currentvolunteers are the best source for new volunteers. They may know of someone, orthey can tell you where to post a job description.
其他志愿者 ：通常，现有的志愿者是最好的资源，他们会认识一些技术人员，或者可以告诉您到哪里发布志愿者招募信息。
Your AD must convince buyers that you're the best source for what they need, so support your headline with information, usually presented in list form, about your.
广告必须说服买家，您就是他们所需要商品的最佳供应者。
While it is normal that you only want the best for yourselves, that is the source of your problems and stress.
你只希望自己得到最好的是人之常情，但这是你的问题和压力的来源。
Some of the best source material for both algorithmic methods and expertise-based techniques is the structured requirements.
对于基于算法的方法和基于专家经验的方法来说，最好的来源是结构化的需求。
Perhaps the best argument for your consideration of open source software in a hybrid environment remains IBM itself.
也许，在一个混合的环境中选择开源软件最好的解释仍在于IBM本身。
In the open source world, the best to hope for is your computer tooting different sound files based on the account or storage area where your E-mail landed.
在开放源码领域中，最好的期望就是您的计算机可以根据帐户或电子邮件存储的位置播放不同的声音文件。
Adsense is still my single best source of revenue for this site, although it's certainly not my only source.
尽管广告收入不是我唯一的收入来源，但它仍旧是我这个网站最主要的财源。
WHO actively promotes breastfeeding as the best source of nourishment for infants and young children.
世卫生组织认为，母乳是婴幼儿最好的营养来源，并积极促进母乳喂养。
Imparting quality on this level is good for outsourced projects to help ensure that the source code you are adopting is not too complex and meets your best coding practices.
导入这个层次的质量，可以帮助您确保您采用的源代码不是太复杂，并且满足最佳编码操作的需求。
The best source of information for the moment is a theoretical model of where the cloud might be, taking into account the prevailing wind and other weather conditions.
考虑到盛行风与天气条件，目前最好的信息来源是尘用埃云的理论模型测定云层位置。
However, with the major changes in libraries and kernel versions, a recompile from source is probably the best option for a developer trying to get optimal performance out of their application.
不过，由于程序库和内核版本的重要变化，对尝试优化自己应用程序性能的开发人员来说，重新编译源代码可能是最好的选择。
For the gory details of module management, the best documentation is the source itself.
要获得模块管理的细节，源代码本身就是最佳的文档。
We believe that open source is commercially the best thing for us to do, as it will help grow the market for hydrogen technology, from parts to repairs and the refuelling infrastructure.
我们相信，“开源”是我们最理想的商业模式，因为这么做将有助于氢动力技术市场的增长，包括从零件维修到续加燃料的基础设施。”
That is, they select the best open source software available and package it up for download, with a few of their own tweaks put into it.
也就是说，他们选择最好的可用的开源软件，加入他们自己的一些修改，再将其打包供人下载。
Lower oil prices are welcome and better for the global economy than higher oil prices. But Monday's drop is best seen as a symptom of waning global demand than a source of strength.
对于全球经济而言，低油价好过高油价，但周一油价的下跌至多会被看作全球需求放缓的一个征兆，而非推动经济增长的力量。
To find the best deals, consumers will search the Internet for information more often than any other source.
为了找到最优惠的产品，消费者会上网搜索信息，互联网的利用频率比通过其它任何渠道都要高。
While it is normal for you to want only the best for yourselves, that is the source of your problems and stress.
当然，每个人都想给自己挑到那个最好的，这很正常，但这也正是你们的问题和压力根源之所在。
While breast milk is the best source of nutrients for babies, it likely won't provide enough vitamin d.
虽然母乳是营养物质对婴儿的最佳来源，它无法提供足够的维生素d。
Optimistic programming models are best suited for read only data or data that is retrieved, manipulated, and later pushed back to the data source under low data concurrency.
optimistic编程模型最适合只读数据或以后要在并发数少的情况下检索、处理和推回到数据源的数据。
You'll learn what problems each practice addresses and how you can best leverage RUP and OpenUP (an open-source version of the Unified Process) to make the practice work for you.
你将会明白每个实例的问题所在，你会更好地衡量RUP和OpenUP（统一过程的一个开源版本）在实践中对你的作用。
But in the long term, I think this is the part of the market that will be best source of profits for investors.
但是从长期来看，我以为，这就是这个市场的一部分，将是使投资者获得利润的做好来源。
Check out Mozilla Firefox, a best-of-breed Web browser, and the best starting point for checking out reliable open-source software.
尝试MozillaFirefox，同类中最好的一种Web浏览器，并且也是了解可靠的开源软件的一个很好的起点。
Check out Mozilla Firefox, a best-of-breed Web browser, and the best starting point for checking out reliable open-source software.
尝试MozillaFirefox，同类中最好的一种Web浏览器，并且也是了解可靠的开源软件的一个很好的起点。
应用推荐