System Usage is typically considered the best single indicator of overall system capacity.
SystemUsage通常被认为是总体系统容量的最佳单一指标。
Several music critics say the song "Rehab" by British singer Amy Winehouse is the best single of the year.
很多音乐评论家说英国歌手艾米怀恩豪斯的歌曲《康复》是今年最具代表性的歌曲。
While almost everyone agrees that it's the best single GPU card on the market, some punters complained about its price.
虽然几乎所有人都认为这是最好的单gpu卡市场上，一些赌客抱怨它的价格。
It is generally agreed that extension and improvement of primary education is the best single weapon against illiteracy.
专家们普遍认为，基础教育的扩展和改善是消除文盲的最有效手段。
The finding seems so robust that at any given level of income, the best single way to make you happier is to give you more money.
在任何既定收入水平上，让人们变得更为幸福的最佳方法就是给他们更多的钱，这个发现看上去如此有力。
The best single predictor of dyscalculia, by contrast, is abnormal slowness in counting a few dots on a page, a task that most find trivially easy.
而对于计算障碍，一个最合适的预测指标就是在计算一张纸上少数点的个数时所花费异常长的缓慢，而这一任务对于绝大多数人来说是非常简单的。
The title track is Sade’s best single in ages, a combination of gently martial snare tattoo, tense strings, and dirtier drum sounds than the band usually allows.
同名主打歌是沙黛这些年来最好的一首单曲，结合了柔和的小军鼓鼓点、富有张力的弦乐和乐队不常用的浑浊大鼓。
The results provide the best evidence for a long standing supposition that single hemisphere sleep evolved as creatures scanned for enemies.
研究结果为一种长期存在的假设提供了最好的证据，即单半球睡眠是在生物寻找敌人的过程中进化而来的。
Experts say Paris is right: for a sudden heart failure, the single best chance for survival is having someone nearby step in and do CPR quickly.
专家称帕里斯的做法是正确的：对于突发性心力衰竭，最好的办法是周围的人迅速对其进行心肺复苏。
For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
每题都有对应标记的A、B、C和D四个选项，请选择最佳选项并在答题卡2的相应字母中间划横线。
In fact, many teenage boys can't name a single best friend.
实际上，许多十几岁的男孩连一个最好朋友的名字都说不出来。
On every single move you have to analyze a situation, process what your opponent is doing, and evaluate the best move from among all your options.
每走一步，你都必须分析情况，理解对手的行动，并从所有选择中评估哪一步是最好的。
You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
选择最恰当的答案，并在答题卡2相应字母中心处画一条线。
It's true that one picture is worth a thousand words, and diagrams best illustrate single points of failure and other weaknesses when discussing the matter with management.
的确，一幅图胜过千言万语，而在讨论管理问题时，关系图可最清楚地说明单点故障和其他缺点。
Adsense is still my single best source of revenue for this site, although it's certainly not my only source.
尽管广告收入不是我唯一的收入来源，但它仍旧是我这个网站最主要的财源。
I think, looking back, that this was the single best thing about Ault, the sense of possibility.
如果回头来看，我想这是奥尔特最了不起的一点：让你感到还有可能。
If the infrastructure stack requires a single database for each customer account, scalability is straightforward, as these best practices have been established for single databases with failover.
如果基础架构对每个客户账户都有一个单独的数据库，那么实现可伸缩性就会很简单，因为已经存在针对单个数据库的故障转移的最佳实践。
John Hewko of the Millennium Challenge Corporation, part of America's aid-giving system, points out that there is no single best definition; it all depends on what you want it for.
份属美国援助系统的千年挑战公司的约翰•修克指出，并没有单一的最佳定义；这全取决于你之所需。
That article is the single best resource that I've seen for understanding how the superclass works.
那篇文章是我见过的关于理解超类如何运行的最好的资源。
Buying used not only saves serious money, it also happens to be the single best way to be environmentally friendly.
买旧货不单可以省下一笔钱，同时也是促进环保的最佳途径之一！
Question: What is the best way to implement single sign-on for a Web service which calls other Web services? (submitted by RR)?
问：为调用其他Web服务的Web服务实现单点登录的最佳方法是什么？
For someone who came up with what has justly been described as "the single best idea anyone has ever had", Darwin has been vilified to an extraordinary degree.
作为提出了被公正地描述为“任何人曾经有过的仅有一个的最好想法”的人，达尔文一直受到非常离奇的诽谤。
As seen in the results below, the single-guest configuration provided the best performance results at each data point.
从上面的结果可以看到，单客户机配置在每一个数据点上实现了最佳的性能结果。
In spite of the mistakes, Lucian said he still considered the encyclopaedia to be the single best source of information.
卢西恩说尽管百科全书中出现了一些错误，他仍然认为这部书是唯一最好的信息来源。
This last is perhaps the single best way of curbing cancer and diseases of the heart and lungs, as well as raising money for health care.
最后这一项可能是抑制癌症和心肺疾病唯一也是最佳的方法，当然为卫生保健领域筹集资金也会大有益处。
The best practice is to use WS-AT within a single enterprise, avoiding WS-AT usage across enterprise domains.
最佳做法是在单一的企业中使用WS -AT，从而避免跨企业域的WS - AT使用。
I believe this is the single best course out there on how to find your passion and create a sustainable lifestyle business based on that passion.
我相信，对于如何发掘你的热情并用自己的热情打造一个持续一生的职业，这是你能找到的最好的课程。
Beyond personality traits, the single best predictor of an ability to deal well with stress is how socially connected you are.
除性格特征之外，预测你是否有能力应对压力的另一个因素就是：你的社交关系如何。
The single-guest configuration provided the best performance gains of approximately 20% at 720 user load.
单客户机配置具有最佳性能，在 720 个用户负载时性能提升约 20%。
The single-guest configuration provided the best performance gains of approximately 20% at 720 user load.
单客户机配置具有最佳性能，在 720 个用户负载时性能提升约 20%。
应用推荐