The par-3 holes are one of the best sets we've done, and there are a couple of excellent par fives as well, which is interesting because usually I think the par-4's are the strengths of our designs.
在标准杆3杆洞之一最好的集合我们所做的，也有一批优秀的夫妇以及五杆洞，这很有趣，因为通常我认为四杆洞的是我们设计的优势。
While doing research for her new book, she came across a 16th century French manuscript (手稿) consisting of nearly 1,000 sets of instructions, covering subjects from tool making to finding the best sand.
在为她的新书做研究时，她发现了一份十六世纪的法语手稿，其中包括近一千套说明，其主题涵盖了从工具制作到寻找最好的沙子等内容。
Of course, this creates more work for you, because you need to create more duplicate sets of all your pages, but you provide your visitors with the best possible pages for their browsers.
当然，这种做法会增加工作量，因为需要为所有页面创建多个版本，但是这可以向用户提供最适合其浏览器的页面。
Two approaches are on offer. Some think the best way to limit emissions is to tax them; others argue for a system that sets a cap on pollution, and lets polluters trade the right to emit.
可供选择的方法有两种：有的人认为向排放物征税是最佳的限制手段；其他人支持一种对污染物施加管制的方案，并允许污染者将排放权进行交易。
Great teams simplify. We found that the best teams live by sets of simple rules and hold each member accountable for honoring those rules.
我们发现，最好的团队会以一些简单的规则为行动准绳，并让团队成员对履行这些规则担负各自的责任。
Many believe their best hope is to stream feature films direct to Quad HD television sets in living rooms.
许多人认为他们最好的希望是将剧情片直接指向客厅里的四驱动高清电视设备。
It encourages them to work to the best of their ability, it sets the scene for better performance.
它促使他们发挥最好水平，给更好的考试表现奠定了基础。
As a best practice, try to order your Interaction sets such that simple filters that may not trigger are placed higher up in the order, to avoid the execution of more complex filters.
作为最佳实践，您应该尝试对interaction集进行排序，例如将未触发其他事件的简单过滤器放在前面，从而避免执行更复杂的过滤器。
Poor performance by individuals is best dealt with managers or HR department and the Prime Directive firmly sets such conversations outside the scope of retrospectives.
至于个人的拙劣表现则最好交由管理者或人力资源（HR）部来处理，基本指令将这种交流设定在回顾的范围之外。
The Preferred Data Source Pattern works best when the data in multiple sources are relatively consistent, clean, and straightforward, and the returned result sets are small to medium.
当多个源中的数据是比较一致的、清晰的和简单易懂的，并且返回的结果集比较小的时候，首选数据源模式最为合适。
When he looked at the HIRES and the combined data sets, the best solution was a star with two planets.
当他研究雇佣光谱仪组和相关的数据时，最有可能的情况是一颗恒星和两颗行星。
The advantage of data federation is best exploited when a modest number of requests are received against limited result sets sized from multiple consistent, complementary data sources.
当接收到的请求数量适中，而来自多个异类互补数据源的结果大小有限时，可最佳地利用数据联合的优势。
He says luggage sets and packing cubes were among the day's best-selling items.
他表示，当天最畅销的物品是行李箱套装和包装盒。
We don't always do the best with putting out large sets of data like this.
对于发布这样的大量数据时，我们不能总做到很好。
Noodle and rice based dishes are the staple here. They cost around 75p and are best eaten when watching the sun as it sets over the hundreds of fishing boats.
街上最多的是盖浇米饭和面条，价钱在75便士左右，边吃边观赏太阳在成群的渔船上落下是一件美事。
Data sets released by app developers looking to drive downloads and smaller marketing agencies, meanwhile, have been unreliable at best.
同时，应用开发人员则希望增加下载量，他们和小型市场代理机构发布的数据集，就算往好里说，也靠不住。
The first has all the standard sets and best-sellers-unread, untouched.
第一种人拥有全部的标准成套书和畅销书，—既没读过，也没碰过。
Commit to only a conservative few (3-5) features and provide a "best effort" on the rest of the feature sets.
仅仅接受非常少的(3——5)个特征，并对剩下的特征给予一定的上升空间。
Indian Wells isn’t best-of-five sets for the men, but its grueling schedule leaves the winner spent.
印第安维尔斯的男子之争，采用的又非五盘三胜制，这样的赛事安排，对于夺冠者，是否人道少点。
There are others (UTF-16 and UTF-32, for example) defined by the Unicode consortium, but UTF-8 is the best supported encoding for international character sets.
Unicode协会还规定了其他一些编码方式（如UTF-16,UTF-32），但 UTF-8是国际字符集支持得最好的一种。
The truth not only sets you free but it provides you with a reason to seek the most out of life, with a view to doing your best in all circumstances.
不仅仅让你得到解放，它也提供你一个原因去探寻生命最大的意义，在所有的情况中都带着一个观点去做你认为最好的事情。
Here, based on interviews with film buffs and movies historians, are the Top 10 Best Picture winners -- including a pair of multifilm sets -- that are must-haves for your DVD/Blu-ray library
基于对电影发烧友和电影历史学家们的采访，这里罗列出十部奥斯卡最佳影片，其中包括两部系列电影（“教父”与“指环王”），这些都是在你的DVD或蓝光电影光盘收藏中必不可少的。
What sets YOUR soul on fire? I hope you are inspired to boldly chase what you are passionate about in 2017. Best wishes for an extraordinary New Year.
对于你来说，哪些事情能够点燃你的灵魂？我希望你能够在2017年大胆地追逐你的梦想。祝福你有一个美好的新年。
Deception costs much and gains nothing of any value. Truth sets you free to achieve, to learn, to experience, express and fulfill the best that is within you.
欺骗所付出的代价是昂贵的，并且你将一无所获。真实让你能够自由地去获得、去学习、去经历、去表达，并实现你内心最好的一面。
He sets the example and is maybe the best defender in the world at the moment.
他为大家树立了榜样，也许是当今世界最好的后卫吧。
In the conceptual sets, we can get the best matching result by concept calculating and concept matching on querying intention.
基于概念集关系对查询意图通过概念运算进行概念匹配，得到最佳匹配结果。
In this paper, the approximation operators and the random sets, the best parts of the rough sets theory, are studied systematically.
本文对粗糙集理论中最基本的部分——近似算子及随机集进行了较系统的探讨。
The characters, the writing, the sets and camera work, and the fantasy world itself, all of them areenough to make Game of Thrones one of the best TV shows on air.
人物角色、剧本、布景、摄影技巧，以及这个虚幻的世界本身，这一切就足以让《权力的游戏》成为最热剧集之一。
The patterns those neural sets respond best to involve interweaving different types of information and using different areas of the brain.
那些能让神经系统做出最佳反应的模式包括将不同类型的信息的组织在一起，以及使用大脑的不同区域进行学习。
After defining monotonic norm in R2 in this paper, new Characterization is obtained for best simultaneous approximation from RS-sets two element.
在定义了R2的单调范数以后，得到了RS集对两个最佳元逼近的新特征。
应用推荐