The best and the safest car seat, the best room, the best education and the best schools.
最好和最安全的汽车座位、最好的房间、最好的教育和最好的学校。
He was at once conducted to the best room in the hotel, which Dolohov had taken for the occasion.
他立刻被人领到多洛霍夫于是夜租用的上等客房里去。
The best room looked out upon the lawn of the park, now sear and brown, where a little lake lay sheltered.
最好的那个房间俯瞰着公园的草坪。那里的青草已枯黄，草丛中露出一个小湖。
A landlady offered the best room in her hotel to a tramp she had found sleeping on a park bench downstairs.
旅馆老板娘发现一位流浪者睡在楼下公园的长凳上，她把旅馆里最好的房间给他住。
We asked for a nice room and was told that our reserved room is already very nice and the next best room would be a suite.
我们要求给一个好房间，员工说，我们预订的房间已经很好了，更好的房间是套房。
Facing the so important work post and own foreign language proficiency contrast, in my heart is anxious the fire best room.
面对如此重要的工作岗位和自己外语水平的反差，我心里急得火上房。
On this day, a girl's parents prepare a table in the best room in the house. They put a red cloth on the table. Then they put steps on the table.
这一天，女孩的父母在家中最好的屋子里准备一张桌子，在桌子上铺上红布然后放上台阶。
Therefore, every time the holidays, many of the country's famous attractions are overcrowded, and the number of tourists is far greater than the best room.
因此，每一次的长假，全国的许多著名景点都是人满为患，游客的人数远远大于最佳的可接待人数。
Her living room provides the best of both worlds, with an office at one end and comfortable sofas at the other.
她的起居室两全其美，一端是个办公室，另一端有舒服的沙发。
Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
哈福德认为，一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率，而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。
Consider what you like best about your room.
想想你最喜欢你房间的什么。
One of the best design tools you can have is a room designed for that purpose.
可以有的最好设计工具之一是一间专为该用途设计的房间。
But I think the best thing we can do for the 20-somethings is to make some room for them in the job market.
而我觉得，我们能为20几岁的青年人做的最好的事情就是在劳动市场上为其提供更多空间。
Finally I was free - no more sharing a room, no more being harassed, and best of all, no more nights of only four hours of sleep.
我终于自由了——不用再分享一个房间，不会再感到精疲力竭，而且最好的是，不会再经历只有四小时睡眠的难熬夜晚了。
Your elbows and your brain need room to do what they do best, so you've got to clear away the clutter.
你的手和你的脑袋需要一定的空间去做它们最擅长的事，所以你需要清理杂物。
I lived in Paris, while my best friend lived here, I have a room here too.
那时我住在巴黎，但我最好的朋友住在这儿，我也有个房间。
At best you can see it the way you see a friend across the room at a crowded party.
在最好的情况下，你也只能像在一个拥挤的派对里隔着人群望着房间另一头的朋友那样望着它。
For example, for the best proportion between a room and furniture, the sizes of furniture depends on the size of the room.
举例来说，对于房间和家具的最佳比例就是根据房间的规模选择家具的大小。
According to Breus, people sleep best when the room is between 65 and 75 degrees Fahrenheit and the bed's surface is between 82 and 86 degrees Fahrenheit.
据布鲁斯说，人们在房间温度是65至75华氏度之间，床的表面温度是82至86华氏度之间的时候睡眠最好。
Small patterns look best on the smaller things in the room—lampshades, pillow shams, bedside-table covers, and bed skirts.
小型模式房间里的最好放小的东西——灯罩，枕套，床头桌罩和睡衣。
Autonomy and authority: Most employees value being given room to do their work as they best see fit.
自主和职权：大多数的员工看重、珍视能够拥有自己的空间，能够按照自己的方式做自己的工作。
Take time everyday to escape to a quiet room, if only for five minutes, to have your best thoughts.
每天花点时间到一个安静的房间，哪怕只有5分钟，来获得你最好的想法。
As Figure 1 shows, many of today's connection technologies will be integrated by the MDA, with room for tomorrow's "next best thing."
如图1所示，很多当今的连接技术将通过MDA来集成，为明天的“下一代最佳方案”留下了空间。
'Customarily, the larger mooncakes are cut into eight pieces because eight is an auspicious number,' explains Ms. Yeow, who adds that they are best served at room temperature.
LynnYeow解释道，传统上，大点的月饼会被切成八份，因为八是幸运数字。她还说，月饼在室内常温下品尝味道最好。
After reading this article by the Paint Quality Institute, perhaps that wasn't the best color choice for her room. (We have since changed it to a calmer hue.)
在看过这篇来自油漆质量研究所的文章之后也许那就不是她卧室颜色的最佳选择了(我们后来换成了更沉静的颜色)。
He flattened his palm against the door lock, then grabbed a cookie despite his best efforts not to and stepped into the recreation room.
博兹手掌平展，抵着门锁，然后尽管他尽了最大努力来阻止自己，却还是抓起一块小甜饼，跨进了娱乐室。
Even if you're just making cereal, watching reality TV or vacuuming the living room, wear something that makes your feel your best.
即便你只是在做麦片粥，看真实电视或是用吸尘器清扫客厅，一定要穿能让你感觉最好的衣服。
Even if you're just making cereal, watching reality TV or vacuuming the living room, wear something that makes your feel your best.
即便你只是在做麦片粥，看真实电视或是用吸尘器清扫客厅，一定要穿能让你感觉最好的衣服。
应用推荐