The team focused on athletes since they are theoretically the best role models for active, healthy lifestyles for children.
这个团队把重点放在运动员身上，因为从理论上讲，运动员是孩子们形成积极健康生活方式的最佳榜样。
Country cutie Taylor Swift was voted the best role model for teens (43%).
43%的受访者认为乡村小美女泰勒·史薇芙特是青少年最好的榜样。
I think my best role is to watch what people do and try and help identify the good things.
我认为我最应该扮演的是这样一种角色：去观察人们的作为，尝试和帮助鉴定好玩意儿。
In such cases, the extend localization pack manager plays the best role in supporting multiple languages.
在这样的情况中，扩展本地化包管理器在支持多语言中扮演了最佳角色。
In my opinion, the best role for academia is to open up new areas and look well beyond where industry is working.
在我看来，学术界应当扮演的最佳角色是开创新的领域，并且比当前产业更具前瞻性。
Let me focus on some of the less known facts about Peter Drucker and why I consider him to be the best role model for all of us.
让我们也关注一下那些彼得·德鲁克一些不那么为人所熟知的事实，看看为什么我把他当作我们最好的榜样。
Hard work and family values have been one of hernandez 'greatest characteristics, making him one of the best role models for kids.
埃尔南德斯最大的特点之一就是努力训练以及重视家庭，这也让他成为了孩子们最好的榜样。
Management is the process of reaching the organization goals by coordination of people's action; management can play the best role as if management fits humanities.
管理是协调他人的活动实现组织目标的过程，研究和了解人性并使管理符合人性的需求才能发挥管理的最大效用。
You want a plan that has specific goals for your job (what’s the best role for you next?) and your income (exactly how much would you like to be making by the end of 2009?).
对工作（你下一个最佳角色是什么？）和收入（到年底具体想挣多少钱？）
The best way to understand the shinbashira's role is to watch a video made by Shuzo Ishida, a structural engineer at Kyoto Institute of Technology.
了解塔心柱的作用最好的方法是观看一段由京都理工学院结构工程师石田修三制作的视频。
Wei Yuan was famous for his HaiguoTuzhi and Cai E was best known for his role in fighting against Yuan Shikai.
魏源因他的《海国图志》而出名，蔡锷则因他在与袁世凯的战斗中发挥的作用而出名。
The Iron Lady, in which Meryl Streep played the role of former British Prime Minister Margaret Thatcher, won her the best leading actress of this year's Academy Awards(Oscars).
梅丽尔·斯特里普在《铁娘子》中饰演英国前首相玛格丽特·撒切尔夫人，她赢得了今年奥斯卡最佳女主角奖。
When a practical goal is involved, however, Benjimin Franklin may best be regareded as a role model in this respect and asking people for advice often turn out to be the prime alternative.
但是，当涉及实际目标时，本杰明·富兰克林可能会被视为这方面的榜样，而向人们征求意见通常被证明是最佳选择。
If children are turning to athletes as role models, it's in their best interest if their idols are consistent.
如果孩子们将运动员当作榜样，那么如果他们的偶像始终如一，那对儿童来说最有利。
He chose such parts, not always for the best, because the role of anti-hero was a challenge and an act of defiance.
他之所以选择这些角色并非总是为了最好，而是因为出演反英雄的角色是一个挑战，一种反抗的行为。
And how do we best optimize the role of corporations in alleviating world poverty?
我们如何能最有效地优化企业的角色来缓解贫穷世界的困境？
It professionals who bring together the business role and technology role are best suited to be the business problem solvers for the company's tech division.
对公司的技术部门来说，能够将商业和技术角色融合的IT从业人员才是商业问题的最佳解决者。
We embrace our role in marshalling the best science and judgment to guide how that responsibility can be met.
在整合最好的科学和判断，指导好责任承担方面，我们要发挥作用。
Among a large group of younger fans, he will always be best known for his role in the weepy the Notebook.
在他的一大群年轻的追逐者中间，他最为人所知的角色是在伤感电影《恋恋笔记本》中的男主角。
In that role, the U.S. military is best positioned on the Japanese island of Okinawa, the report indicated.
在这一作用中，美军最好部署在日本冲绳岛的位置，该报告指出。
She’s best known for her role as a hustling, ambitious model who will do anything for success in “Fashion”.
她扮演的最著名的角色是一个不择手段，野心勃勃，为在时尚界取得成功甘做任何事的模特。
The need and role of WSC is best explained by going through a simple stock trading example.
通过这个简单的股票交易例子，可以很好的解释WSC的要求和角色。
She may very well have been the best possible person to play the role, and one never tires of looking at her onscreen.
可以说，她就是这个角色的最佳人选，虽然她从来没有登上过银屏。
Kirsten Dunst seemed to sum it up on Sunday when she accepted a best actress prize for her role in his film, Melancholia.
克里斯腾。邓斯特似乎在周日因为出演他的电影《抑郁症》而获得最佳女主角时总结了这一事件。
Natalie Portman won best actress for her role in ballet drama Black Swan, although she could not attend because she is heavily pregnant, and David Fincher won best director for The Social Network.
虽然娜塔莉·波特曼由于身怀六甲，不能亲临现场，但她仍凭在芭蕾剧《黑天鹅》中的演出加冕最佳女主角。 大卫·芬奇凭借《社交网络》获得最佳导演奖。
He was best known for his role as the dishevelled and eccentric television detective Columbo, which he played for more than 30 years.
他最广为人知的就是在电视剧《警探科伦坡》中扮演了30多年的角色。
The film won three other awards: best actor for Simon Yam for his role as the family's patriarch; best newcomer for Aarif Lee as the teenage son; and best original film song.
该片还获得了其他三个奖项：扮演一家之主的任达华获得最佳男主角奖，饰演十几岁儿子的李治廷获最佳新演员奖，该片还获得了最佳原创电影歌曲奖。
At the Screen Actors Guild awards on Sunday, Natalie Portman was named best actress for her role in ballet drama Black Swan.
在星期日举行的电影协会颁奖礼上，娜塔莉波特曼以在芭蕾相关题材的电影黑天鹅当中的表演获得了最佳女演员奖。
At the Screen Actors Guild awards on Sunday, Natalie Portman was named best actress for her role in ballet drama Black Swan.
在星期日举行的电影协会颁奖礼上，娜塔莉波特曼以在芭蕾相关题材的电影黑天鹅当中的表演获得了最佳女演员奖。
应用推荐