Angela Merkel said European unity was the best response to the comments.
默克尔表示，欧洲的团结是对这些言论最好的回应。
The best response is: "On a scale of 1 to 10, how important is losing weight?"
最好的回答是：“让你从一到十打分，减肥排第几？”
If there's any image or style that's out of line, checking it out with Firebug is the best response.
如果有图片或者风格超出了边线，使用Firebug进行检查是最好的反应。
My best response now is to go for the third-cheapest bottle, at least until everyone else does the same.
就目前而言，我能想到的最佳对策，就是选择第三便宜的那瓶，至少在别人也都这么做之前是如此。
Whenever you see a confused look on people's faces, your best response is leading with those two words: For example.
如果你发现别人的脸上出现了费解的神情，你最好的回应就是这三个字：比如说。
The adaptive dynamic model of bidding for generating unit is the best response of one generating company to its rivals.
机组出力报价系数动态模型是电厂对其竞争者的最佳反应。
Sometimes the best response to this problem is to change companies, to find a place where you can keep climbing more comfortably.
有时候最好的解决办法就是跳槽、找个让自己能更轻松晋升的地方。
Each is a best response to the other's strategy; since the other might have spilled the beans, snitching avoids a lifetime in jail.
每一方的坦白都是对对方策略的最佳应对；因为另一个人可能说漏嘴，告密揭发避免了终身监禁。
The best response a person or a company in crisis can take is to quickly pinpoint the problem and then control the conversation about it.
个人或公司应对危机的最佳方法是迅速查明问题，控制社会舆论。
In this study with 31 patients enrolled thus far, the best response was stable disease in 5 patients with a median OS of 4.4 months.
这项试验中，31名患者被纳入研究，5名患者反应良好，疾病稳定，中位生存期为4.4个月。
If it's the first time you've perceived a violation of trust, giving your co-worker the benefit of the doubt may be your best response.
如果这是你第一次感觉到信任被侵犯了，让你的同事知道做出质疑的好处，也许就是你的最佳回应。
Given a desired number of users that you want the server to support, you can adjust the two parameters to achieve the best response time.
设置一个您想要服务器支持的用户数量值，调整两个参数直到达到最佳响应时间为止。
We assume that, when we're faced with a really hard problem, the best response is to stay focused, to lavish the dilemma with deliberate thought.
我们是这么认为的：当你遇到棘手的问题时，最好的应对办法是集中注意力，在困境中深思熟虑。
To make it easy to quickly complete the survey, all questions are worded so that answers range from 1 to 10, with 10 being the best response.
为了简单地快速完成调查，需要表达所有问题，以便答案可以从1到10，而第10个是最佳答案。
The best response from physicists is to suggest there is more stuff out there than we can see, and that the gravity of this stuff is holding everything together.
物理学家提出的最佳答案是：在那里存在着的东西，比我们能够看到的要多得多，而且这种东西的重力正在把所有的一切都聚拢在一起。
I believe she was the one who suggested that the best response was to "reflect" these feelings back to the client — "reflect" becoming in time a word which made me cringe.
我相信她的建议是，最好的回应便是把这些情感“反映”(reflect)给来访者——“反映”立即成了我奉承的一个词。
"It's a special goal not for the technique of the back-heel, but because he is so quick to analyse what is the best response in that situation," said arsene Wenger after the game.
“这是一个特殊的进球，不仅因为后脚跟的技术，而且因为他非常快速地分析了在这种情况之下什么是最佳的进球方式，”温格在赛后说。
That may be his greatest lesson to posterity, the best response he had to the limits of his talent and what the fates dealt him, and an endearing credo, which mitigates somewhat his pathos.
这可能是他留给后人的最伟大的一课，这是对他极端的天赋和命运的安排所作的最好的回应，一条令人钟爱的信条，这从某种程度上减轻了他的痛苦。
I realized much later on that the best response to these situations is not to back away afraid of my own failures, but to embrace the opportunity to learn something new from your cohorts.
我后来意识到对这些情况的最好回应并不是担心自己的失败，而是抓住机会从你的团队中学习新东西。
This paper introduces the hawk versus dove and the definition and features of the best response dynamics, and discusses the mechanism of international conflicts with two kinds of methods.
介绍了鹰鸽博弈和最优反应动态的定义、特点，并通过两种方法分别讨论了国际冲突的机制。
The best response to this information is not, however, to panic and avoid strenuous exercise, Dr. Thompson said. The best response is "to know your family history of sudden death," he said.
不过，汤普森博士表示，对这些信息的最佳反应不是恐慌并避免剧烈运动，而是“了解自己家族的猝死病史”。
But it is only recently that aid organizations - many of which for years believed that feeding programs were the best response to hunger - have increased their support for this type of agriculture.
但最近不只是那些援助组织加强对这种农业类型的扶持，他们多年来一直认为食品计划才是对付饥荒的最佳方法。
Luckily, several tools and best practices are available to decrease response and load times for a much snappier experience.
幸运的是，一些工具和最佳实践可用于缩短响应和加载时间，提供更加流畅的体验。
To get reasonable response times for queries on large tables, it is a best practice to define indexes for certain columns or combination of columns.
为了获取在大容量表中查询的合理的响应时间，最好为某列或者列组合定义索引。
Content negotiation: Explore how HTTP 1.1 specifies to select the best representation for a given response when multiple representations are available.
内容协商：探索当存在多种可用表示时，HTTP 1.1如何规定为给定响应选择最佳表示。
This metric simulates and is the best indicator of end user response time.
这一指标模拟了最终用户的响应时间，并且是反映最终用户响应时间的最佳指标。
The results in Figure 21 show that a remote database data store yields the best performance, as it provides the fastest MDB response time and the highest throughput.
图19中的结果表明，远程数据库数据暂存器能实现最佳性能，因为它提供了最短的MDB响应时间和最高的吞吐量。
Handling of the response is also fairly simple and is best done in a Compute node (named Extract_Response) where the returned information that is of interest is stored in the Environment.
响应的处理也相当简单，最好在Compute节点(名为Extract _ Response)中完成；返回的相关信息在此节点中保存到环境中。
Handling of the response is also fairly simple and is best done in a Compute node (named Extract_Response) where the returned information that is of interest is stored in the Environment.
响应的处理也相当简单，最好在Compute节点(名为Extract _ Response)中完成；返回的相关信息在此节点中保存到环境中。
应用推荐