The answer is to create a set of processes that incorporate best practice and are easily portable, regardless of the technology and software products around them.
答案是创建一套能够合并最佳实践并容易携带的过程，无论这些技术和软件产品是否在它们周围。
So, what's the best answer for portable app users?
所以，什么是对便携应用用户最好的回答？
After much discussion, we've decided that, as a general rule, doing 32-bit-only portable software is the best approach for nearly all apps and nearly all users.
经过多次讨论，我们决定：作为通用的规则，只做32位的便携软件是对几乎所有应用和用户的最好方式。
A flipchart mounted on a portable easel works best when used with a relatively small audience - 20 or fewer people.
将图表悬挂在一个便携式黑板展示的方法最好在观众较少时使用——二十或更少的人。
The digital and FM portable radio features the signature stem print that she is known best for and is finished with a chromed handle and walnut veneered cabinet with cream.
这款数码FM便携式收音机上采用的是OrlaKiely最具代表性的树叶印花，把手材质为铬，外壳采用奶油色胡桃木。
It is still a leading portable music player manufacturer, with its latest digital device the X Series acclaimed as one of the best digital video and music devices on the market.
索尼公司至今仍是领先的音乐播放器制造商，该公司最新的数码产品X系列被认为是市场上最好的数码影像和音乐产品。
Laptop pads that have vents but no fans can also increase the air flow around your laptop and they're very portable, but for stronger cooling needs, a fan is the best way to go.
仅有排气孔的冷却垫也能促进笔记本电脑周围的空气流动，而且便于携带，但是如果需要更强力的冷却效果，风扇是最好的方法。
Today’s home fitness equipment is portable, storable, and best of all, affordable.
今天的家庭健身器材都很轻便、益储存，更好的是，可以负担得起。
They are one of the most popular types of battery for portable electronics, with one of the best energy-to-weight ratios, no memory effect, and a slow loss of charge when not in use.
他们是在便携电子产品领域中最流行的一种电池类型，具有最好的能重比，没有记忆效应，并且在不使用的情况下，充电损失比较慢。
Diamanti says the best time and place to eat this portable Japanese meal is under a blooming cherry tree in the spring.
迪亚曼蒂说，吃这种便携式日本料理的最佳时间和地点是在春天盛开的樱花树下。
Our PINNACLE - PORTABLE is responsible for moving a very precious resource - our elderly and infirm; don't settle for anything less than the best.
我们的顶峰-便携式移动是一个非常宝贵的资源负责-我们的老人和体弱者，不要满足于任何东西比最好少。
The best solution I’ve seen so far: Many Blackberry owners I know also have an iPod Touch for all their entertainment and portable gaming needs.
目前我见过的最好的解决办法是：我认识许多有黑莓手机的朋友，他们为了能随时随地玩游戏也同时拥有一部iPod Touch。
This powerful Guardian Portable Generator has the same engine and power as the company's best selling line of Standby Generators.
这个强大监护人便携式发电机具有同等发动机由于电力公司的最佳销售路线备用发电机。
One of the best features of this handy and portable application is that it is totally free.
其中一个最好的特点，这既方便携带的应用是：它是完全免费服务。
Portable, battery-powered radio or television and spare batteries. Most telephones will be out of order or used for emergency purposes, so radios will be your best source of information.
大多数电话将会无法使用或只能供紧急用途，所以收音机将会是你最好的信息来源。
This manual specification makes the code non-portable, and introduces additional work for the programmer in achieving the best possible result.
但是这样的手动制定使得代码不可移植，而为了获得可能是最好的结果，这样做同时也增加了程序员的工作量。
Portable fogging fan with water tank and filtration system provides the best advantage of mobility and convenience.
便携式喷雾罐及过滤水系统风扇提供了最佳的流动性和便利性优势。
In transmit steering applications, the transmitter associated with the current best voted receiver is used for a reply to a nearby mobile or portable radio.
在发射控制应用中，发射机配合现有最佳比选接收机用来应答附近的移动或便携电台。
Chorier USES a remote control to move the cradle and camera into the best position to take the picture and check the images with a portable TV screen.
肖利叶使用遥控装置调整吊篮和相机的位置进行拍摄，并用一个便携式的电视屏幕查看照片。
Obviously, the best measuring equipment is portable instrument because the train wheel is hard to move or tear down.
显然，对于不便拆卸与人工移动的铁道车轮，其测量工具主要还是便携式仪器。
Switching manually to a speed which meets your current needs best can improve battery load on portable computers, or avoid noise problems with cooling fans and power supply units on desktop computers.
手动开关速度满足您当前需要最好能改善电池负荷笔记本电脑或避免噪音问题与冷却风扇和供电单位在桌上型电脑。
Generally speaking, best practices and their associated patterns are quite portable across technologies.
通常来讲，最佳实践和相关联的模式是可以在不同技术之间进行移植的。
Power AS Wet & Dry Vacuum series would be the best choice for daily-cleaning of small office, workshop and warehouse for their compact design and portable feature.
是工厂小型办公区域或小型车间、仓库进行日常清洁的首选产品。
National Semiconductor is the world No 1 power management product supplier. We have best power management solution for the portable application.
作为全球著名的电源管理芯片供应商之一的美国国家半导体，一直致力为便携式电子产品提供最好的电源管理解决方案。
National Semiconductor is the world No 1 power management product supplier. We have best power management solution for the portable application.
作为全球著名的电源管理芯片供应商之一的美国国家半导体，一直致力为便携式电子产品提供最好的电源管理解决方案。
应用推荐