The men's double final has been shortened from best of five sets to best of three.
男子双打决赛已从五盘三胜制改为三盘两胜制。
A table tennis match shall consist of the best of three games or the best of five games.
一场乒乓球比赛一般是三局二胜制或五局三胜制。
Each bout consists of a best of three, on a series of semi-randomised maps, each with several layers of differing materials and hazards.
每个回合由三人团队组成，一连串半随机的地图，有几层是不同的材料，把危险隐藏起来。
Today, American taxpayers are bailing out GM and Chrysler, foreign competitors make most of the world's best cars, and the Big Three account for less than half the cars sold in the United States.
如今，美国纳税人正在救助通用汽车和克莱斯勒，外国竞争对手制造着世界上最好的汽车，而这“三巨头”在美国的汽车销量还不到一半。
It was to choose out the youngest and the best of the king's three daughters.
是从国王的三个女儿中选出最年轻最出色的一个。
If two or three candidates are up for a promotion, each of whom has reasonably similar ability, a manager is going to promote the person he or she likes best.
如果有两三个候选人竞争一个升职的机会，并且他们每个人的能力不相上下，那么经理将会提拔最喜欢的那个人。
But if two or three candidates are up for a promotion, each of whom has reasonably similar ability, a manager is going to promote the person he or she likes best.
但是，如果有两三个候选人竞争一个升职的机会，并且他们每个人的能力旗鼓相当，那么经理将会提拔他或她最喜欢的那个人。
As she would for the next three years, Allison earned the honor of The Best Player of the Year from Billiards Digest and Pool and Billiard Magazine.
在接下来的三年里，艾莉森从台球文摘和台球杂志中获得了年度最佳球员的荣誉。
Audiences were going to be polled on which of three pieces of contemporary music they liked best.
听众将就3首现代乐曲中最喜欢哪一首接受民意调查。
The best career path is one that encompasses three values, each of which everyone gives different weight.
最佳的职业道路包含三种价值观，每个人对每种价值观的重视程度不同。
This restaurant has the best service of three.
这家餐馆的服务是三家餐馆中最好的。
Ten years ago, I spent three weeks at a summer camp and had the best time of my life.
十年前，我在一个夏令营度过了三周，那是我一生中最美好的时光。
The idiom "Mengzi's mother makes three moves" tells of a mother who did all she could to provide the best environment for her child.
“孟母三迁”这个成语讲述的是一位母亲竭尽全力为孩子提供最好的环境的故事。
Three decades of experience have taught us: this is the best route to sustainable, equitable, and acceptable care.
三十年的经验教给我们：这是提供持续、公平和可接受医护的最佳途径。
The following presents some best practices that will address one or more of the preceding three root causes, noted in brackets.
以下介绍了一些最佳实践，它们将应对一个或多个上述三个根本原因，见括号中提示。
Of the three firms, AIG represents their best hope, even though its credit spreads are still at levels that suggest a real risk of default.
尽管AIG的信贷息差水平仍然存在违约的实际风险，但在这三家公司当中，AIG仍是它们最大的希望。
We'd like to highlight three best practices that address some of the most common problems found when crawling and indexing video content.
本文主要强调三个最佳实践，用于解决抓取和索引视频内容时最常碰到的问题。
While it's best to include all three of these, at a bare minimum your site should provide some way to send public messages and a way to send private messages.
最好的情况是包括所有这三个方面，最低限度是您的网站应该提供向公众和私人发送信息的方式。
We reviewed three of the best email marketing services, breaking down pricing information and notable features for each one.
鉴于此，我们对这三大最佳邮件营销服务进行了评估且分析了其各自的定价信息和特色功能。
Singer Miranda Lambert won three awards, including best female vocalist, at the expense of Underwood.
歌手米兰达?兰贝特击败安德伍德，获得年度最佳女歌手等三项大奖。
Despite being one of the best prepared nations, three fifths of those surveyed in China expect their family to care for them when they can no longer do so themselves.
尽管中国可能是准备最充分的国家，五分之三的受访者还是希望，当生活无法自理时，让家人来照顾自己。
After all, narrowing down the best product from a pool of three choices is certainly easier than narrowing down the best product from a pool of three hundred choices.
毕竟，在三个选择中挑出一个最好的产品肯定比从三百件产品中挑出一个最好的容易得多。
Turkoglu has played the best of the three, but even his output — 11.8 points and 5.8 assists — has been somewhere south of earth-shattering.
特工在三人中表现最出彩，但即使他的数据——11.8分5.8助攻——也实在不值得拿出来炫耀。
Rate of inflation within 1.5 percentage points of the three best performing EU countries.
通货膨胀率在欧盟通胀率最低的三个国家平均指数上下1.5%的波动范围内。
Over the year prior to joining, potential par-ticipants were to have an average rate of inflation that did not exceed the performance of the best three member states by more than 1.5 percent.
在申请加入的前一年内，潜在加入者的平均通货膨胀率与成员国三个通胀率最低的国家比，不得超过1.5%；
And while these three have the best shot of succeeding in the digital video download space, they are by no means the only ones trying.
尽管这三家有数字视频下载方面的出色表现，并不意味着没有别的竞争者。
"I was having nightmares about my time in guantanamo," he says, "and I spent the best part of three years just trying to drink guantanamo out of my mind."
他说：“我一直做噩梦，梦到在关塔那摩的那段日子，我把三年中最好的光阴用来喝酒，仅仅是为了在记忆中遗忘关塔那摩。”
Show investors that you have a grasp on reality with three versions of financial projections: best case, moderate case and worst case.
给投资者展示你根据现实构建的3种财政预算方案：最好的方案，一般的方案和最差的方案。
The ISPs haven't done the best job of answering these questions in the last three months.
ISPs在过去的三个月里没有很好的回答这些问题。
The ISPs haven't done the best job of answering these questions in the last three months.
ISPs在过去的三个月里没有很好的回答这些问题。
应用推荐