The architecture won the "Best of Category Award" of "2008 WA Chinese Architecture Award" issued by "World Architecture" Magazine.
本建筑荣获《世界建筑》杂志颁发的“2008 年中国建筑优胜奖”。
Best Student Design, Best Concept Design, Best of Category awards and Paradigm Shifter awards (or other AD hoc awards) may also be given at the jury's discretion.
最佳学生设计、最佳概念设计、最佳种类奖和思维转移奖(或者其他随机之奖项)也可由评委自行决定授予。
China Merchants Bank (CMB), one of the best performing commercial banks and the largest card issuer in China, was rated the best in the general category for its popular dual-currency credit card.
我国运营状况最好的商业银行之一、最大的信用卡发行银行招商银行发行的双币信用卡被评为普通卡类最受欢迎信用卡。
I find this works the best, because then I see exactly what the event is, the date, and all of the images I've ever taken for each category in there.
我发现这个是最有效的，这是因为，到时候在那里我看见确切的事情，日期以及所有我拍过的各类别的照片。
In the Best Picture category, My Week With Marilyn is on no one's list of Oscar contenders.
在最佳影片的角逐中，《我与梦露的一周》并未出现在任何一个评委的候选名单上。
They were beaten to this year's best live act award by Take That, in a category voted for by listeners of Radio 2.
在今年的"最佳现场表演"奖项上，北极泼猴惜败于接招乐队。 这个奖项由BBC音乐电台的听众投票选出。
By this he is referring to the period between 1932 and 1943 when the Best Picture category was usually made up of ten films.
他指的是在1932年至1943年的这段时间，最佳影片奖通常由10部候选影片组成。
The best thing state residents can lay claim to is generating three-quarters of a million megawatt hours of wind energy annually, the 19th best amount for this category.
该州居民自豪的是每年产生75万兆瓦特的风能，这一项排在19位。
The app was awarded No 1 Travel Application by Google and in 2011 was a finalist in the travel category of the Best App Ever awards.
该应用曾被谷歌评选为“旅行神器”，并成功入围2011年旅行类最佳应用程序奖。
The best examples of the first category were found in small firms, where the individual entrepreneur at the top was clearly driving the innovation forward.
最好的例子是第一种类，发现在小公司，个别高层的企业家已经清晰的推动了革新。
Taeguki (2004) – This one makes the list for being the best Korean War film out there in a category of films that is admitedly quite weak.
《太极旗飘扬》（2004） ——韩国的战争类电影一贯被认为较为失败，而本片作为该类影片的最佳代表应当在这个列表中占据一席之地。
Market leader in a category no one really asked for: the Apple watch is absolutely the best smart watch on the planet. That much I'm sure of.
这是一款没人真正需要的品类的市场领导者：苹果手表绝对是全球最好的智能手表，对此我深信不疑。
More than 40 percent of the film critics' choices for best picture have gone on to win the Oscars in the same category.
它所评选出来的最佳影片当中有40%最终夺得奥斯卡最佳影片奖。
Dan is nominated in the Best Actor and Male Hottie Categories, Goblet of Fire is nominated in the Best Movie Category, and Emma Watson is nominated in the Best Actress Category.
丹在最佳男主角和男性的汤壶种类中被提名的，火有脚杯在最好的电影种类中被提名的，而且艾玛·沃森在最佳女主角种类中被提名的。
He puts forward special category of poetic aesthetics, which becomes the best illustration of aesthetics in prosperous Tang Dynasty and important category of Chinese poetic aesthetics.
其《河岳英灵集》“序”、“集论”在“选”、“评”两方面都有重要建树。他提出了“兴象”的诗美学范畴，成为对盛唐诗美的最好说明、阐解，也成为中国诗美学的重要范畴。
Samsung Electronics have won the Sports Industry Awards Best Sponsorship category for their sponsorship of Chelsea Football Club.
三星电子凭着赞助切尔西足球俱乐部，赢得了《体育工业大奖》的最佳赞助分类。
There are good examples as well as non-clear instances in categories. Prototype is regarded as "the best exemplar" of a category. It is the basis for human beings to cognize and categorize meaning.
范畴成员有典型和非典型之分，原型被称为是一类事物中的“最佳样板”，是人类对意义认知的基础和核心部分，有助于我们对意义的认知范畴化。
According gto USA Today, 90 percent of the best jobs belonged to the science, technology, engineering and math career category.
根据《今日美国》报道，有近90%的热门职业属于自然科学，工艺技术，工程学以及数学等职业门类。
The special package includes 25% off the best available rate, of any room category, when guests stay 2 nights or more, as well as 25% off breakfast, 25% off laundry and 25% off in-room internet.
根据这一特别优惠，宾客可在最优房价的基础上额外享受25％的折扣，适用于任意房间类别。如果宾客居住两晚及以上，则可同时享受客房内因特网、早餐，以及洗衣价格的25%的折扣。
The estimated or forecast total cost in each category is the current best estimate of costs based on progress and any changes since the budget was formed.
每一项次的预计总成本是根据预算构成后项目的实际进展和变更对当前成本的最为精确的估算。
Architect Massimo Roj, founder and Managing Director of Progetto CMR, accepted the award for the "Best Design Firm on the Chinese Market" category.
波捷特公司创始人、执行董事、建筑师马西莫·罗伊先生摘得“中国市场最佳设计公司”奖项。
Architect Massimo Roj, founder and Managing Director of Progetto CMR, accepted the award for the "Best Design Firm on the Chinese Market" category.
波捷特公司创始人、执行董事、建筑师马西莫·罗伊先生摘得“中国市场最佳设计公司”奖项。
应用推荐