For me, the best holiday is having a good rest and having fun. I got both in this holiday, so it is a great holiday.
对我来说，最好的假期就是休息玩乐，这个假期这两样我都得到了，所以这是一个美好的假期。
It's the best holiday gift Western air power advocates could wish for – or further evidence of the self-licking ice cream cone nature of defense spending. Most likely, both.
对于那些主张西式空中打击战术为主的人来说，没有比这更好的节日礼物了。
A winter snowstorm in parts of the United States appears to have put a damper on after-Christmas shopping, but preliminary reports suggest retailers are enjoying the best holiday season in years.
虽然美国部分地区遭遇冬季暴风雪，影响了消费者圣诞节后的购物活动，可是初步报告显示，零售商的业绩是几年来最好的一年。
When Audrey Hepburn won the best actress for "Roman Holiday" in 1954, her speech was a perfect example of a succinct.
1954年，奥黛丽·赫本凭借《罗马假日》赢得最佳女主角的时候的致辞堪称奥斯卡获奖感言精简典范。
The special children's hospitals in major cities do best; general hospitals in the country and holiday areas are worst off.
大城市的特殊儿童医院做得最好；乡村和度假地区的综合医院情况最差。
She was the best seller in the company and her boss gave her a special ten-day holiday.
公司的员工里她销售额最高，老板就给了她十天特别假期。
Best Buy might have made a dent if its service came out, say, last summer, or even during the 2010 holiday season.A summer 2011 launch makes it virtually irrelevant.
如果百思买在去年夏天，甚至是在2010年假期季节推出该服务也行，其可能会有些作为，但在2011年夏季才推出使其影响微乎其微。
Best Buy might have made a dent if its service came out, say, last summer, or even during the 2010 holiday season. A summer 2011 launch makes it virtually irrelevant.
如果百思买在去年夏天，甚至是在2010年假期季节推出该服务也行，其可能会有些作为，但在2011年夏季才推出使其影响微乎其微。
Until the dawn of thinking computers, online translation tools are best reserved for words, basic sentences and useful holiday phrases.
在会思考的电脑出现之前，在线翻译工具最好还是用来翻译单词、基本的句子和有用的节日短语。
Full Moon in the family circle, a round belly, also won the best purse: a happy holiday: go to the family reunion happy!
月圆了，家圆了，肚子圆了，最好钱包也圆了……节日快乐，万事如意，合家团圆美满！
But, vendors are still trying to ram 3dtvs down consumers' throats with big displays at Best Buy, Costco, and other retailers this holiday season.
但是这个假期里，厂商们还是在百思买、好市多和其他零售店里用大大的屏幕来试着继续给消费者灌输3d电视的概念。
Taking grandpa's medical history might not seem like the best way to spread warm holiday wishes.
询问祖父的病史看起来或许不是个送上节日祝福的好方式。
'So, if one of the things a woman knows best is how to bring in a big income, more power to her - and more money to pay for the holiday trip to Aruba.'
所以，如果女人最擅长的一件事就是赚大钱，那么她就能获得更多权力，还能为阿鲁巴度假之旅支付更多钱。
So during this holiday season, when the cameras and cell phones come out, give it your best, most candid smile... it appears a good thing.
所以，在这个假期里，当相机和手机出现的时候，请给出你最好，最真诚的笑容，这会是一件很好的事情。
A traditional flat-bottom boat sails off the island of Norröra in the Stockholm archipelago, where the holiday is celebrated best.
在斯德哥尔摩群岛，有一艘传统的平底船驶出诺劳拉岛，这里是节庆气氛最热烈的地方。
Research from wild baboons provides insight into perhaps the best way to combat daily, psychological stress. During this holiday season it might bring some comfort.
对野生狒狒的研究为我们揭示了对抗日常心理压力的最佳方式，在今年的元旦假期，也许会让你心里舒坦很多。
So during this holiday season, when the cameras and cell phones come out, give it your best, most candid smile... it appears to be a good thing.
所以，在这个假期中，在面对镜头的时候，展示你最棒，最自然的微笑吧……这样看起来真的很不错。
She adds that if you're unsure about someone's holiday traditions, you can simply offer their family your best.
她还补充说如果你对某个人的假日习惯不确定的话，你可以为他们整个家庭提供最好的假日活动。
The best way to remember a special holiday is to write it down or put it in an organizer so you can be reminded of it constantly.
记住一个特殊日子的好方法就是记到便签纸或笔记本里，时不时提醒着自己。
Best wishes for a relaxing holiday - and try to unplug if you can. Trust me, the job will be there when you get back.
真心祝福你有一个松弛的假期——如果你可以的话，试着去放松下吧。相信我，你回去的时候，你的工作还是在那里。
As usual, it's the little details that make the best possible holiday experience for all the family.
通常，酒店体验的好坏与否，皆流露于细节之中。
This holiday is my best busy holiday for I am learning English, computer word I fall in the weekend exam.
这个假期是我最好的繁忙的节日，因为我在周末考试没考好，所以我学习英语和计算机单词。
So during this holiday season, when the cameras and cell phones come out, give it your best, most candid smile... it appears a good thing. -christie Nicholson.
所以，在这个假期里，当相机和手机出现的时候，请给出你最好，最真诚的笑容，这会是一件很好的事情。
section offers them inspiration and really good advice. It’s also the best website at explaining holiday childcare and which tour operators offer it.
栏目为他们提供灵感以及真正的好建议，而且是解释度假育儿以及哪家运营商提供这类服务的最佳网站。
Read on to learn how to choose the best tree for you, put it up straight without a struggle, and keep it fresh, fragrant, and hazard-free —plus, secrets to holiday cleanup and ornament storage.
读下去，你会学到如何挑选最好的圣诞树，还有如何放置它：直立起来，不能有半点倾斜；让树保持旺盛的生命力，能始终散发出松树特有的芳香；要让它远离任何可能的伤害——除此之外，本文还会告诉你一些假期之后如何清扫和布置装饰品的小窍门。
Audrey Hepburn is surrounded by reporters as she holds the Best Actress Oscar she won for 1953's "Roman Holiday."
赫本在1953年因为《罗马假日》而获得奥斯卡最佳演员，图为获奖后被记者环绕。
As Seen in: The Mask, My Best Friend's Wedding, There's Something About Mary, Charlie's Angels, The Holiday, What Happens in Vegas, Knight And day.
代表作：变相怪杰；我最好朋友的婚礼；我为玛丽狂；查理的天使；恋爱假期；情迷拉斯维加斯；危情谍战。
However, choosing the best city for work-life balance depends whether you prefer to free up more time each week or have more holiday each year.
然而，选择一个能平衡工作生活的最佳城市，还要考虑你是想每周有更多的休息时间呢还是每年有更多假期。
However, choosing the best city for work-life balance depends whether you prefer to free up more time each week or have more holiday each year.
然而，选择一个能平衡工作生活的最佳城市，还要考虑你是想每周有更多的休息时间呢还是每年有更多假期。
应用推荐