But the department makes a best guess by counting roadkill.
但是该部门正在通过计算路上被车碾死的臭鼬数，做最恰当的推测。
You make your best guess about what's going to be happening five years from now.
你做出未来五年内会发生什么的最好猜想。
In general, the migration tool makes a best guess as to how to migrate any given element.
一般来说，迁移工具对如何迁移任何给定的元素都能做出最好的猜测。
This tells you at what version—according to the Validator's best guess—your Web page is targeted.
这将告诉您Web页面的目标版本 —基于 Validator 的最佳猜测。
"There's reason to worry," said Wyss. "But my best guess is that we sort of muddle through this."
Wyss说：“那是担心的原因，但我想我们其实是有点敷衍应付了。”
The best guess is that Mr Strauss-Kahn will quit the IMF and declare in late May or early June.
最肯定的猜测就是斯特劳斯·卡恩将会在五月末或六月初离开国际货币基金组织。
But at the time, this research represented our best guess, and that's often all you have to work with.
但同时，这项研究却很好地呈现了我们最了不起的猜想，而当时我们能做的就是为了这些猜想埋头苦干。
The best guess is that dark matter is made of different types of particle from "ordinary" matter.
最可能的假设便是暗物质是由与“普通物质”截然不同的微粒所组成的。
There's no need to agonise for too long over any one image, just make your best guess in each case.
对任何一副图象都没有必要去长时间苦恼，在每个情况下只用尽力去猜测就好啦。
The best guess is that they can feel and understand vibrations that are transmitted through the ground.
最可接受的猜想是，它们可以感受和理解通过地表传递的振动。
The idea is to make the best guess of what makes you happy and figure out how to get these needs met at work.
方法就是尽力去想那些能够使我们开心的需要并找到如何在工作中让其实现。
Managers must make a best guess at what the future will be and try to leave as little as possible to chance.
管理者经常必须对未来的情况做出最佳的猜测，尽管不存侥幸。
When introducing new applications, you won't have this history to help you, so you'll have to take your best guess.
当引入新的应用程序时，这些历史记录对您是没有帮助的，所以必须有最好的设想。
Often managers must make a best guess at what the future will be and try to leave as little as possible to chance.
管理者经常必须对未来的情况下做出最佳的猜测，尽量不存侥幸。
There is no penalty for guessing, so if you are not sure of the answer to a question, make the best guess you can.
猜测不扣分，因此如果你对问题的答案不确定，可以猜最佳答案。
"Our best guess is that women don't metabolize coffee in the same way (as men)," she said in a telephone interview.
“我们最好的推测是女性与男性代谢咖啡途径不同。”她在电话采访时说道。
Often managers must make the best guess at what the future will be and try to leave as little as possible to chance.
管理者必须对未来的事情作出最佳的猜测，并使偶然性尽可能少地发生。
At the moment, the best guess is that a huge majority of southerners will vote for their own state when they get the chance.
当下，最佳猜测便是，一旦南方人有机会，他们的绝大多数就会投票建立自己的国家。
My best guess is that central banks bought about $650 billion of Treasuries in 2008, up from about $290 billion in 2007.
我猜测最好的情况是各国央行在2008年买入约六千五百亿美元的国债，与2007年的二千九百亿美元相比大大增加。
Option holders must wait for expiration, then make a best guess whether to exercise their options, or allow them to expire.
期权持有人只能等到到期，然后尽可能猜测究竟是执行，还是不执行手中的期权。
Our best guess is a portfolio, but due to link clutter and no solid explanation of what the navigation does, we’re left confused.
最合适的猜测可能这是个人介绍页面，而乱七八糟的链接和找不到导航栏，哥只能带着困惑和不解离开这个网站。
As such, any answer that we find is essentially just a "best guess" that is based upon estimates made by historians and other experts.
所以，任何一个答案都只是一个最接近的答案，当然我们会尽量从历史学家以及其他专家们提供的各种资料文献来做出我们的估计。
A best guess is that 5,000 were executed in 2008, giving a rate per head of population dozens of times higher than the United States.
最佳水平的估计显示，2008年有5000名死囚被处决，其人均处决率比美国高出12倍。
The best guess about what is happening is that it has something to do with the way the batteries are charged and discharged during use.
目前所发生的情况最可能猜测：问题与使用过程中的充电和放电方式有关。
Our best guess is that he was invited to talk about a different issue in another program. If anyone can help, put us all out of suspense.
我们最佳的猜测是他被邀请在另一个节目上谈论其他问题。如果有人能帮忙，请让我们大家都不用再猜想。
Often you simply do not know what users will do or how often they will access the site, and so sometimes it ends up really being a best guess.
通常，您根本不知道用户将要做些什么，或者他们以怎样的频率来访问该站点，因此有些时候，它真的是让人难以猜测。
Our best guess is that it's to do with working hours and perhaps commuting to work, meaning people have a less suitable lifestyle for a dog.
于是我们最终猜想，这可能与工作时间有关，或是这样说，人们经常在外工作，因此比高不合适养狗。
My best guess is this fate awaits many products that offer halfway solutions-and this could be a turning point in resolving the TV-Web stalemate.
我最好的猜测是它的命运等着由许多提供不彻底的解决方案的产品来决定，这也许是个打破电视和互联网之间僵局的转折点。
My best guess is this fate awaits many products that offer halfway solutions-and this could be a turning point in resolving the TV-Web stalemate.
我最好的猜测是它的命运等着由许多提供不彻底的解决方案的产品来决定，这也许是个打破电视和互联网之间僵局的转折点。
应用推荐