Luxury car firm Jaguar has thrown down the gauntlet to competitors by giving the best guarantee on the market.
豪华轿车生产商捷豹公司通过提供市场上最佳的保修服务向竞争对手们发出了挑战。
It is not to the best interest of taxpayers to keep giving money to narrow winners.
继续向险胜者提供资金并不符合纳税人的最大利益。
My boys beat the best team in Georgia, giving me one of the greatest thrills of my life!
我的小伙子们打败了乔治亚州最好的球队，这是我一生中最激动人心的时刻！
At the beginning of the year, farmers plow the soil, giving crops the best possible environment.
农民会在年初时犁地，给作物提供尽可能好的环境。
Giving is among the best ways to increase your happiness and today you have the opportunity to give.
给予是一种最好的增加你快乐的方式，今天你就拥有这样的机会去给予。
It's hard to say if this is just a gimmick or if it comes to pass, if this is an approach that could appeal to business users giving them the best of both worlds on a large screen.
如果这是一个办法，迎合商业用户并在大屏幕上给他们两个世界中最好的体验，很难说这只是一个噱头，或者它只是过眼云烟。
It is often best to appropriately prepare children early on that you're dating, giving them time to adjust to the idea, and by finding comparisons they will understand.
因此，最好及早让孩子对你正在约会的现实有适当的心理准备，给他时间适应和调整，并通过比喻获取他的理解。
Oenophiles have long gotten the best out of their reds by giving their glasses a swirl before sipping.
品酒师一直能通过在抿一口酒之前晃酒杯(使酒产生漩涡)得到最好的红酒。
And I think this is best illustrated by giving you a simple little piece of code.
我认为给你看一段简单的代码，可以很好的说明这个问题。
His admirers claim he did the best he could to keep his men safe while not giving aid to the enemy.
他的追随者声称他在不给敌人帮助的同时尽他可能的保护战俘的安全。
The hospital is not only one of the city’s best, but it is also close to the Olympic Village, giving it an extra dose of good luck.
该院不但是这座城市最好的医院之一，而且靠近奥运村，给了这家医院额外的幸运。
Perhaps your standards have fallen, and you've stopped giving your best and care to do only enough to get paid.
或许你的水准已经下降了，并且再也不以最好的作品出手，只求拿份工资得过且过。
That the moneyed are munificent is welcome, but that the best brains in business take the giving seriously matters, too.
有钱人的慷慨解囊很受欢迎，但是他们这些商业上最聪明的头脑认为这同样是很严肃的事情。
"This is probably not the best tool for giving patients information about the quality of a hospital," he said.
“这或许不是病人获取医院质量信息的最佳工具，”他说。
The KwickScreen allows healthcare professionals to make the best use of available space; giving maximum privacy, dignity and protection to patients.
Kwick屏幕允许医护人员最大限度的利用可用空间，也给予了病人最大的私人空间、尊严和保护。
By giving you the prefix you've asked for, the processor helps you follow these best practices.
处理器通过提供您所要求的前缀来帮助您遵循这些最佳实践。
My problem was that I was working as hard as I could, giving the company my best.
我的问题就是我尽我所能辛勤的工作，将我最好的献给公司。
I am a big believer in giving it all away and have always said that the best financial planning ends with bouncing the check to the undertaker.
我一直笃信把财富全部捐出，我总是说最好的理财计划就是到最后人死钱光，连开给殡仪馆的支票都被银行打回票。
Putting everybody on the same team, but giving them different jobs, is the best way I can imagine to create change that works.
使每个人参与同一个团队，但分配不同的工作，这是我所能想像到的发生有效变革的最佳途径。
The DLR is about giving you the best experience for your language - true to the language, excellent tools, performance and seamless integration with a wealth of libraries and platforms.
DLR所要做的是为你提供你喜欢的语言的最佳体验——对语言本身、其上优秀的工具、性能，以及和丰富的程序库集平台进行无缝整合都是一样的。
He agrees that giving every child the best start in life "is critical in setting the foundation for a lifetime of health and successful contribution to society".
他同意这一观点，即：给予孩童人生起步更多关怀，“对奠定他们整个人生健康基础和以后为社会作出更多贡献是非常关键的”。
Despite our differences, General Powell made it clear that he would serve as best he could, including giving me his honest advice, which is exactly what I wanted.
尽管我们之间存在分歧，但鲍威尔将军明确表示，他将尽力做好自己份内的事，包括向我提出诚恳的建议，而这正是我需要的。
This exertion of energy helps release stress and gets the blood flowing to your brain — giving you some of the best thinking you’ll do all day.
这些精力的挥发可以帮助你释放压力，并且可以让血液流向大脑，帮助你其他时间更好的思考。
Others are doing their best just toscrape by -- giving up nights out with the family to save on gas or make themortgage; postponing retirement to send a kid to college.
还有其他的一些人在尽他们的最大努力勉强维持生活—他们为了节约汽油或者偿还贷款而放弃夜晚外出和家人在一起；为了送孩子上大学而延缓了退休。
If you don't love what you do, you may feel you are giving your employer some of the best days of your life.
如果你并不喜欢你的工作，可能会觉得你正在为你的老板一点点的奉献着自己的黄金年华。
I tried my best to make her understand, but she firmly believed that by giving birth to a second girl I really would be thrashed.
我尽了最大努力让她明白，可她就是执拗地相信：因为我第二个生的还是女孩，我事实上就会挨揍。
I tried my best to make her understand, but she firmly believed that by giving birth to a second girl I really would be thrashed.
我尽了最大努力让她明白，可她就是执拗地相信：因为我第二个生的还是女孩，我事实上就会挨揍。
应用推荐