Many authorities on physical education hold that intense specialised training for a particular athletic event is not the best foundation for general health.
很多体育机构认为，针对专门体育赛事而进行的强化训练，并不是大众健身最好的基础。
It has now become one of the core areas of APEC cooperation, an area that members enjoy the broadest consensus and the best foundation for closer cooperation.
人力资源开发已成为亚太地区经合组织合作的核心内容之一，是各成员间共识最广泛、合作基础最好的领域。
It's the right way to do things: we firmly believe that we offer the best foundation for product development, all the way from hobbyist code to enterprise solutions work.
这是做事情的正确方法：我们坚信我们为产品开发提供的是最好的基础，这些产品包括从业余爱好写的代码到企业的解决方案。
You can have the best eyeshadow money can buy, the world's most luxurious foundation, a bronzer straight from the cosmetic bag of a supermodel.
你能得到用钱买得到的最好的眼影膏，世界上最奢侈的地基，一种直接从超级模特的化妆袋里拿来的铜色化妆品。
We will first lay a foundation, explaining both the language and the methods we used to identify and categorize the various best practices.
我们将首先奠定一个基础，用来解释我们用来确定和分类各种最佳实践的语言和方法。
Nevertheless this is the only way to set a great foundation for a good, healthy relationship, instead of forcing it to make it work with the first, best person who comes around the corner.
这才是给一段甜蜜长久的爱情打好基础的唯一方法，而不是强迫一定要和遇见的第一个最合适的人确定关系。
Hiring Sue Gardner to run the Wikimedia Foundation was one of the best things we ever did.
雇佣苏加德纳运营维基媒体基金会是我们做过的最正确的一件事。
Nick Henderson of the European aspirin Foundation, which represents the industry, said: 'the best evidence for aspirin in protecting against cancer has been from studies on bowel cancer.
来自欧洲阿司匹林基金会(EuropeanAspirin Foundation)的尼克·亨德森(Nick Henderson)说：“阿司匹林预防癌症的最佳证据来自于对肠癌的研究。”欧洲阿司匹林基金会是阿司匹林生产行业的代表。
This approach provides us with the best stability and isolation from potential changes in the Team Foundation Server Web Services layer over time.
这个方法为我们提供了最好的稳定性，并且能够使其与每过一段时间就会改变的TeamFoundationServer的Web服务层保持隔离。
Grant Law, of the Topsy Foundation, said that one of the best ways of erasing the stigma attached to the disease was the involvement of the family.
Topsy基金会的格兰特·劳说，洗除艾滋病恶名的最好办法就是家庭的参与。
This donation from IBM will provide a foundation architecture and Web-based tools for the industry to engineer, communicate, publish and reuse software development best practices.
这个来自IBM的捐赠将为整个行业提供一个基础体系结构和基于Web的工具，其目的是为了设计、传达、发布及复用软件开发最佳实践。
They do provide a foundation for assessing what needs to be done and how best to do it.
他们只为估算需要做什么，以及如何做得更好而提供一定的基础。
He agrees that giving every child the best start in life "is critical in setting the foundation for a lifetime of health and successful contribution to society".
他同意这一观点，即：给予孩童人生起步更多关怀，“对奠定他们整个人生健康基础和以后为社会作出更多贡献是非常关键的”。
We've discussed some best practices that can be used as the foundation to a Cloud Computing strategy.
我们已经讨论了一些可以作为一个云计算战略的基础的最佳实践。
Internet is now one of the best forms of media, with its swiftness and interactivity. Internet is becoming the foundation of our modern society.
互联网现在是一个最好的形式的媒体，以其敏捷和交互性。互联网正成为我们现代社会的基础。
Chinese cotton spinning industry is the best traditional industry of the foundation in the textile industry, occupy the important position in national economy.
中国棉纺织业是纺织工业中基础最好的传统产业，在国民经济中占有重要地位。
Supported - Apache Shiro is part of the Apache Software Foundation, an organization proven to act in the best interest of its community.
支持-ApacheShiro是 Apache软件基金会成员，这是一个公认为了社区利益最大化而行动的组织。
Google has been a good partner to Mozilla over the years, pumping tens of millions of dollars into the open-source foundation that have helped make Firefox arguably the best browser in the world.
多年来，Google一直是Mozilla的良好合作伙伴，数亿的开源项目投入使得Firefox逐步登上最佳浏览器的宝座。
The best stage for Lawyers obtain Evidence is in the investigation stage, so it's necessary to guarantee this system. This right is the foundation of defense duty.
而侦查阶段律师调查取证权是律师调查取证权在侦查阶段的具体实施，是辩护权的基础。
Of course, math and science are the foundation of all academic subjects, so I will try to do my best in these classes.
当然，数学和科学是所有学科的基础，所以我将试着做我最好的在这些类。
With the method of industry design, I analyze and compare the mechanical systems, make out of the best design project, then lay the foundation of gas valve design from the Angle of complement.
这里应用工业设计思想，从系统的角度出发对天然气阀的机械系统进行了分析比较，得出了最佳设计方案，为天然气阀的设计奠定了基础。
Hum resonance exercise is the best way of training nasal cavity resonance in music teaching. Breath is the foundation and impetus of nasal cavity resonance.
在声乐教学中，运用哼鸣练习是训练鼻腔共鸣的最佳途径，呼吸是鼻腔共鸣的基础和动力。
Course Overview: This course focuses on strategic supply management world class best practices and includes a comprehensive body of knowledge in the Foundation of supply Chain management.
本课程着重世界级战略供应管理最佳实践并包含了基础供应链管理的知识体系。
One of her best friends went to Austria on an Ambassadorial Scholarship from The Rotary Foundation of RI and sent back glowing reports on how rewarding the experience was.
她的一个好友向国际扶轮的扶轮基金会申请到大使奖学金前往澳洲，并寄给她很多热情洋溢的信，诉说这是个多棒的经验。
Your satisfaction is our successful foundation, dedicated to provide you make music solid best quality, cost-effective adhesive.
您的满意是我们成功的基础，乐固竭诚为您做出质量最好的、性价比最高的粘合剂。
Onthis foundation, the best range of rise-span ratio of arch bridge which reachesits limitation span is discussed.
并以此为基础，就极限跨径下拱桥的最佳矢跨比范围进行讨论。
Each student is assigned a temporary role on the Council during their Foundation Year to experience first-hand how best to apply Wisdom for Life in leadership roles.
在高一学年中，每一名学生都会被安排一个临时岗位，以亲身体验如何从领导者的层面实践“启智人生”。
This course focuses on strategic supply management world class best practices and includes a comprehensive body of knowledge in the Foundation of supply Chain management.
本课程着重世界级战略供应管理最佳实践并包含了基础供应链管理的知识体系。
To reserve the best seats, please complete the booking form by 21 Jan Sun and hand in your cheque payable to "PMA Music Foundation Ltd." or cash to HKPMA staff during rehearsal.
为预留最佳座位给予阁下，请于1月21日(星期日)前填妥订购回条，并连同现金或划线支票(支票抬头“乐苗基金有限公司”)，于排练时交予本会职员。
On this foundation, a set of parameters of the resonator is selected regarding the best output power curve as the target.
在此基础上，以最佳输出功率曲线为目标，选择了一组腔参数。
应用推荐