Italian plum tomatoes have a full flavour, and are best for cooking.
意大利李子形番茄有着浓郁的味道，最适合烹饪。
Little did he know that she hates drumsticks, even though all he wanted was the best for her.
他一点也不知道她最恨鸡腿，尽管他想要给她最好的。
Intrinsically, we all know that whole foods, such as fruit, vegetables, and whole grains are best for us.
从实质上讲，我们都知道天然的食物，比如水果、蔬菜和全谷类是最适合我们的。
While it is normal that you only want the best for yourselves, that is the source of your problems and stress.
你只希望自己得到最好的是人之常情，但这是你的问题和压力的来源。
So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, use sunscreen and slap on a hat.
所以，如果今年夏天有热浪来袭，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
If there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, slop on sunscreen and slap on a hat.
如果今年夏天出现热浪，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
This might be a good time to reassess your long-term career goals and determine what kind of changes would work best for you.
这或许是一个可以对您的长期职业目标进行重新评估并决定什么样的变迁最适合您的好时机。
He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients, "I'm not going to do what I think is best for you because I think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts."
他说，如果医生告诉病人：“我不会做我认为对你最好的事情，因为我觉得这对马萨诸塞州的医疗预算不利。”那他们可能会失去病人的信任。
Parents always want the best for their kids.
父母总是希望孩子能得到最好的。
Imagine yourself as someone who is the best for the task you are doing.
把自己想象成最适合你正在做的任务的人。
If we do our best for nature, nature will offer its best to us in return!
如果我们为自然尽最大的努力，自然也会尽最大的努力回报我们！
You have shown me what a family man is—a man who gives what is best for his children.
您向我展示了一个顾家的男人是什么样的——他会把最好的东西给他的孩子。
The companies use this information to decide which advertisements (广告) are best for you.
公司利用这些信息来判定哪些广告是最适合你。
Your tribe members are those people who accept you just as you are, and who want the very best for you.
你的部落成员是那些接受你，并希望你过得很好的人。
Yet rather than empowering teachers to find what works best for their students, the policy imposes a flat, across-the-board rule.
然而，该政策并没有赋予教师权力去探索最适合他们学生的方法的能力，而是强加了一种单一的、一刀切的规则。
It's true that your father will find it extremely difficult to get out of the habit of smoking, but he should try his best for health's sake.
确实，要你父亲改掉吸烟的习惯很难，但是为了健康，他应该尽力戒除。
In order to determine which new career will be best for her, my friend will need to do some soul-searching first and then look for a job that will include these three ideals.
为了确定哪种新职业最适合她，我的朋友需要先做一些自我考察，然后找一份包含这三种理想状态的工作。
The experiment highlights the importance of morality: without it, how can a robot decide whom to save or what's best for humanity, especially if it can't calculate survival odds?
这个实验强调了道德的重要性：如果没有道德，一个机器人怎么能决定拯救谁，或者什么对人类最有利，尤其是当它不能计算生存几率的时候？
Okay –we've saved the best for last.
好的，我们把最好的留在最后。
Caching works best for read-only data.
缓存非常适合于只读数据。
Hurtigruten: Best for coastal cruising.
Hurtigruten游轮：最佳沿海航程。
By now, I'm sure you've figured out what works best for you.
迄今为止，我敢说你已经明白哪样工作最适合自己。
Broadcast medium called best for reaching poor and illiterate.
大力提倡广播业覆盖贫困和文盲人口等。
I think it's best for fans of the series to keep that point in mind.
我想，这个系列的爱好者们最好把这一点记在心里。
In summary, neither approach is going to be best for all applications.
总之，对于所有应用程序，没有一种方法总是最佳的。
In summary, neither approach is going to be best for all applications.
总之，对于所有应用程序，没有一种方法总是最佳的。
应用推荐