But Naked Retreats' best feature is serenity.
但天然居最大的优点是宁静。
The QWERTY keypad is another best feature of this phone.
该标准键盘是最好的特点，此电话。
Perhaps the best feature of Cygwin is its integration with Windows.
Cygwin最棒的特性可能是它与Windows 的集成。
Turkish film Hayde Bre was awarded Best Feature Film along with Best Actor.
土耳其电影《伤不起的女人》获得最佳影片奖和最佳男演员奖。
For the best feature, we also use the classifier based on KCCA to reclassify it.
对检测率最高的特征，我们用基于核典型相关分析的分类器重新分类。
It received the German Film Award in six categories, including Best Feature Film.
它同时获得了“德国电影奖”的六个奖项，包括最佳剧情片。
The best feature of the machine are low shearing loss, clean cloth and the same height.
本机最大特点就是剪毛损耗低，布面清爽，毛高一致。
If you put all the attention on your best feature, people won't even notice your flaws!
如果你将所有的注意力都集中到你最好的部分上去，人们就甚至不会注意到你的缺点！
The best feature of IIS hosting is that the service activation is processed automatically.
IIS托管的最好的特性是：服务激活是自动处理的。
The best feature of this app is that you can set the notifier to only display updates from specific groups.
该客户端的最大特色就是你可以选择只显示来自某些小组的更新。
She'd inherited her mother's high cheekbones, smooth skin and blonde hair, but her best feature was her own.
她遗传了母亲的高颧骨，滑皮肤还有金头发，但她最佳的特点是自己的。
Mom already called this morning to remind me not to wear my hair up. Did you know my ears are not my best feature?
早上妈妈来电话让我别扎头发。你知道我的耳朵并不是我最漂亮的部位？
Their best feature shows up in those rare quiet moments, such as early Sunday mornings, when the sidewalks are clear.
只有在一些特别安静的时刻，比如说星期天早上，人行道上还不见人影的时候，那里才显出她美丽的一面。
Ironically, the best feature of most WYSIWYG editors is that they allow you to edit your HTML directly in a text editor.
有点讽刺的是，大部分所见即所得编辑器的最好的特性是它们允许你直接在文本编辑器中编辑HTML。
About 38% of respondents said photos were Facebook's most important feature, whereas only 28% said the newsfeed was its best feature.
约38%的应答者认为照片是Facebook最重要的功能，而只有28%的人觉得新闻电子传送是其最好的功能。
The distinguished capacities of data processing and the high-integration with peripherals make it the highest integration and best feature of DSP controller.
该处理器卓越的数据处理能力及与外围设备的高度集成使之成为业界具有最高集成度及最佳性能的DSP控制器。
The best feature of machine readable bibliography is that it has multi-retrieval function, the rich retrieval field of machine readable bibliography may lead to multi-way retrieval.
机读目录的最大特点之一就是具有多元检索的优势，机读目录丰富的检索字段可引向多途径检索。
Disney has returned to what it does best: making full-length animated feature films.
迪斯尼电影公司回到他们最拿手的事情：制作长篇动画故事片。
The best of them were built during the Stalinist era and feature chandeliers, marble moldings and elaborate murals.
其中最好的是在斯大林时代建造的，以枝形吊灯、大理石装饰和精美的壁画为特色。
Renamed "Trends" for the iPhone, this feature lets travelers see best fares to a destination as found by other Kayak.com users from their home airport.
该功能为iPhone被重新命名为 “Trends”，令旅行者可以查看他们家乡机场的其他 Kayak.com 的用户找到的某个目的地最优价格。
The best part of this feature is that there is nothing you need to do. Just make sure your statistics and data distributions are properly maintained.
这个特性最好的一点是您不需要做什么，只需要确保您的统计数据和数据发布得到合理维护。
You business people on the team need to try your best to quantify — in dollars — the business value of each feature (or more likely each set of features) you ask for.
您团队的业务人员要求您尽力量化(用美元计)您要求的每个特性(或更可能是每组特性)的商业价值。
A strategy we used to pursue the "test code early and often" best practice was to involve developers in both feature verification and product verification (system-level) testing.
我们曾经提到的策略“尽早并经常地测试代码”是一项为开发者提出的最佳实践，无论是在特性验证还是产品的验证(系统级)测试中。
Commit to only a conservative few (3-5) features and provide a "best effort" on the rest of the feature sets.
仅仅接受非常少的(3——5)个特征，并对剩下的特征给予一定的上升空间。
They feature some of the best players in Europe, including point guard Theo Papaloukas.
他们的特点就是具有一些欧洲最好的球员，其中就包括组织后卫提奥。帕帕·卢卡斯。
Before deploying a new feature, big sites run controlled experiments to see what works best.
在部署一项新的特征前，大的网站通过运行受控的实验，以比较哪一个表现得最好。
If you can't kill a complex feature, the next best thing is to hide it.
如果实在无法去除某个复杂功能，那么就将其隐藏。
This does not mean that these are necessarily the most popular, the best, or the most feature-rich.
这并不表示它们是最流行的、最好的或是功能最多的框架。
This does not mean that these are necessarily the most popular, the best, or the most feature-rich.
这并不表示它们是最流行的、最好的或是功能最多的框架。
应用推荐