This is the new face of Russia, our Russia. And for us these Games are the best ever.
它展现出俄罗斯、我们伟大俄罗斯的新面貌，对我们来说这是史上最好的奥运会。
The rest of the day, I did things to ensure that my day was the best ever. And it was.
剩下的时间，我做了一些事情使得我拥有更美好的生活。
If two heads are better than one, the collective brainstorming of an entire group can be the best ever.
如果两个头脑比一个强，那么整个团队的集体头脑风暴就能成为最佳的方式。
The honey melted in my mouth. I ate it by the spoonful all family members agreed, was the best ever honey.
蜂蜜在我嘴里就化了。全家人和全家人都使用这款蜂蜜，是吃过的最好的蜂蜜了。
Of all the countries in the world, he said, China is "the best ever" at devaluing its currency, the renminbi.
他说，把全世界所有国家都算上，中国是“有史以来最善于”让本国货币——人民币——贬值的。
The 2010 tournament will mark the country's ninth run at the World Cup.Its best ever showing in the tournament was third in 1930.
这是美国第九次参加世界杯，美国队在世界杯上的最佳战绩是在1930年的比赛中获得第三名.
In the first half of 2007 deal activity was so rapid that last year was still the best ever for merger activity, according to Dealogic.
Dealogic的数据显示，发生在2007的上半年并购交易是如此频繁，所以去年仍然是并购活动成绩最好的一年。
We'll endeavour to post the results (and a few thoughts) tomorrow evening before embarking on the quest to find our best ever right back.
我们尽力将在明天晚上来得出投票结果，然后来找出我们的最好的右后卫。
The Baggies are unbeaten in five, their best ever run without loss in the Premier League and best overall in the top flight since October 1983.
灯笼裤五轮不败，这是他们英超联赛中最好的不败纪录，也是自1983年10月以来最好的顶级联赛成绩。
My thought is that if you're the best in your era, you know, and you probably don't even know who Bill Tilden is, but was he the best ever?
我想，如果你是你时代的最佳，你知道，可能你都不知道比尔·蒂尔登是谁，但他是否是史上最佳？
Fantastic financial news could hit on February 26-28, some of the best ever! Again, it won't be earned income but income that comes in other ways.
非常惊人的经济上的好消息可能发生在2月26 - 28号，有些甚至是最好的！再一次说，这不会是挣来的钱，而将是来自别的方面的钱。
We're all getting to see a truly great team, likely the best ever, and despite their occasionally nefarious tactics, they play football in the right way.
我们可以看到一支真正强大的队伍，尽管他们所使用的战术有所争议，但是他们踢的确实是漂亮足球。
The business world—and the journalists who cover it—have always rewarded a healthy bit of hype. Best Ever! New and Improved! Now with enhanced whatevers!
企业界，以及跑企业口的记者，总喜欢搞一点无伤大雅的夸张之辞。史上最好！全新升级！性能空前增强！
Asked if the current Barcelona side was the best ever Guardiola replied: "I am not going to say we are the best Barcelona team ever or that we are the best team in the world."
当被问到当前这只巴萨是不是有史以来最好的巴萨时，瓜迪奥拉回答道：“我绝不会说我们是有史以来最好的巴萨，或者我们是世界上最好的球队。”
Consider the lawful side of this process and you may be able to hire the best employee ever.
在这一过程中遵守法律规定，你可能会招聘到有史以来最好的员工。
If you ever wake up feeling like your face is a little puffy, this toner is your best bet for calming and tightening your skin.
如果你曾经醒来觉得你的脸有点肿胀，这种爽肤水是你最好的选择，它可以镇静和收紧你的皮肤。
Why, he was one of the greatest men that was ever in England--and the best.
唔，他是英国有史以来最伟大的人物之一，也是最好的一个。
This is the best thing you've ever done – I am so happy for you!
这是你做过的最好的事–我真为你高兴！
I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队，但我可以这么告诉你，他们是非常棒的合作伙伴。
John McEnroe, a three-time Wimbledon champ, proclaimed it the best tennis tussle he had ever seen.
曾三次获得温网冠军的美国名家麦肯罗赞叹，这是他见过的最精彩的一场网球赛。
As technology becomes ever more potent and Nature reacts ever more violently, there is an urgent need to rethink how best to deal with the growing contradictions between Man and Nature.
随着技术变得越来越强大，自然的反应越来越激烈，我们迫切需要重新思考如何最好地处理人与自然之间日益增长的矛盾。
"It turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me," he told the students.
他告诉学生们：“事实证明，被苹果公司解雇是发生在我身上最好的事情。”
The best lawyers made skyscrapers full of money, tempting ever more students to pile into law schools.
最好的律师们建起充满金钱的摩天大楼，吸引越来越多的学生涌入法学院。
I'm looking for the best comics ever.
现在我正在搜集史上最棒的连环漫画作品。
The best lawyers made skyscrapers-full of money, tempting ever more students to pile into law schools.
优秀的律师能赚得盆满钵满，而这吸引更多的学生涌入法学院。
"Say, you know, this is the best student I've ever had," says Kuheli Dutt, a social scientist and diversity officer at Columbia University's Lamont campus.
“比方说，你知道的，这是我曾经教过的最优秀的学生。”哥伦比亚大学拉蒙特校区的社会科学家、多元性官员库亥里·杜特说道。
"Say, you know, this is the best student I've ever had," says Kuheli Dutt, a social scientist and diversity officer at Columbia University's Lamont campus.
“比方说，你知道的，这是我曾经教过的最优秀的学生。”哥伦比亚大学拉蒙特校区的社会科学家、多元性官员库亥里·杜特说道。
应用推荐