The results showed that the best efficiency for removal of cholesterol was 60. 8%, whereas the HDL was not removed.
结果表明：这些吸附剂对胆固醇均有吸附，最高吸附率可达60.8%，而对高密度脂蛋白则不吸附。
We will be full of enthusiasm, exquisite technology, to create the best efficiency, make greater achievements in building a better society.
我们将以饱满的热情，精湛的技术，创造最好的效率，为建设美好的社会再创辉煌。
Based on iterator concepts model, traits extraction mechanism and compile time dispatch technic, STL generic algorithms achieve best efficiency.
在STL迭代器概念模型基础上，利用特性萃取机制和编译时代码分派技术，泛型算法达到了最佳运行效率。
In the oxidation process for manufacturing ethylene oxide, maintaining the high selectivity of the silver catalyst is essential to obtaining the best efficiency.
在乙烯氧化制环氧乙烷过程中，保持银催化剂的高选择性是发挥装置最好效益的行之有效的方法。
It could ensure the best efficiency by making the output frequency to trace the resonance frequency with the frequency tracing technique and phase-shifted control.
本文利用频率跟踪和移相控制技术，使电源输出频率跟踪负载谐振频率变化，以保证最佳加热效率。
It's generally agreed that good teaching is good communication between teacher and students, and the best efficiency in ELT comes from effective cooperation between the teacher and the students.
成功的教学活动是师生之间良好的沟通，最佳效率也来自于师生之间有效的合作。
But the best part was that I discovered a new way to increase the efficiency of solar panels at collecting sunlight!
但是这个项目最好的部分是我发现了一种可以提高太阳能电池板收集太阳光效率的新方式。
We also developed a theory for best practices to employ for optimal review efficiency and value.
我们还开发了最佳实践的理论，以便部署实现评审的效率与价值。
But if the goal is efficiency, staying with the current format of your page is probably your best choice.
但如果目标是效率，那么保持页面的当前格式可能是您最好的选择。
But analysts also questioned whether building numerous small airports in more remote areas was the best way to improve efficiency in the industry.
但分析人士还质疑，在偏远地区建立众多小型机场是否是改善该行业效率的最佳方法。
Electrochemical batteries, lithium ones in particular, are the best option, converting stored chemical energy into electricity with high efficiency and without toxic emissions.
电化学电池，特别是锂电池，成为了最佳选择，因为它们把化学能转变为电能效率很高并且无有毒物质释放。
Yet for increased efficiency, it is best to work with deterministic finite automaton.
但是为了提高效率，最好使用确定性有限自动机。
Even when I am ill, I cannot stop working because I have to keep myself in the best state to ensure the efficiency of the team.
即使是生病了也要继续工作，因为我要保持最好的状态才能保证团队高效的完成工作。
Testers understand the value added by the product, the impact of the environment on the product's efficiency, and the best ways to get the most out of the product.
测试人员懂得由产品增加的价值，关于产品效率的环境的影响，以及从产品得到最多输出的最好方法。
Having an overall idea about the various allocation schemes can help you decide on the allocation scheme that best suits your application at hand in terms of execution efficiency and performance.
全面了解各种分配方案有助于您选择最适合自己应用程序的分配方案，从而实现最好的执行效率和性能。
Of those finalists, the 11 vehicles with the best combination of highway fuel efficiency, legroom and headroom made our list.
在那些入围的车型中，11款具备最佳公路燃油效率、腿部和头上空间组合的汽车构成了我们这个名单。
This is where true interaction starts to occur, adding value that can best be measured as it affects your organizational processes and efficiency.
这里也是互动真正开始的地方，互动增加了价值，因为它影响组织的流程和效率。
The firm’s plan is to increase the efficiency of solar cells by tweaking the incident sunlight so that it matches that best absorbed by such cells.
该公司计划通过调整太阳光入射效果来提升太阳能电池的效率，使太阳能电池能够充分吸收更多的能量。
The firm's plan is to increase the efficiency of solar cells by tweaking the incident sunlight so that it matches that best absorbed by such cells.
该公司计划通过调整太阳光入射效果来提升太阳能电池的效率，使太阳能电池能够充分吸收更多的能量。
In most cases, the best way to improve the efficiency of a business process is to apply automation to it.
在大多数情况下，提高业务流程的效率的最好办法是对其实现自动化。
A library of "best practice processes" that you can reuse from project to project to reduce setup time, improve scalability and enhance both efficiency and quality.
“最佳实践过程”库，您可以在项目间复用，从而减少启动时间，提高可伸缩性，并增加效率和质量。
The individual reactions of these new molecular structures in converting sunlight are about 40 percent efficient, or about double the efficiency of today’s best solar cells.
目前单个这种新的分子结构转化太阳能的效率约为40%，几乎已经是现在最高效的太阳能电池的2倍。
Implement best practices to enhance efficiency and lower cooling costs. "it."
用最好的方法来提高电脑运行效率，同时减少降温系统的能耗。
The individual reactions of these new molecular structures in converting sunlight are about 40 percent efficient, or about double the efficiency of today's best solar cells.
目前单个这种新的分子结构转化太阳能的效率约为40%，几乎已经是现在最高效的太阳能电池的2倍。
So how can organisations balance efficiency with retaining and nurturing the best employees?
那么，在效率与留住和培养最优秀员工之间，组织如何能做到平衡呢？
Near-term, the best opportunity to reduce dependence on foreign oil is through a massive efficiency program.
短期来说，减少对进口石油依赖的最好方法是大规模的提效计划。
Generally speaking, the author Outlines many of his best practices for game production -tips and tricks which help streamline a production and bring about efficiency and success.
大体上来说，作者指出了很多游戏制作中他总结出来的最好的实用手段——这些主要是帮助梳理制作和为开发带来高效和成功的一些技巧。
Central to the concept of economies of scale is the idea that the best way to achieve high efficiency, and hence low unit costs, is through the mass production of a standardized output.
规模经济的中心思想就是为达到高效率从而降低单位成本，而进行的通过标准化批量生产所采用的最佳方法。
A little over a decade ago, the best photovoltaic efficiency, or sunlight conversion into electricity, was 10 percent, and now it can reach 40 percent.
大约十年前，光电效率(即光能转换成电能的转换率)只有10%，而现在已经能达到40%。
Introducing skill and management talents, adopting high efficiency management mode and information, developing new product and exploring the emerging market are the best strategies to face challenge.
引入高素质的技术和管理人才，应用高效率的管理模式，利用高速传递的多重信息，开发新产品，巩固老客户，开拓新兴市场成为应对挑战的最佳战略。
应用推荐